-
1 abusive
-
2 ăbūsivē
ăbūsivē, adv. [abusivus] [st1]1 [-] métaphoriquement, par catachrèse. --- Quint. 8, 6, 35. [st1]2 [-] de façon abusive, abusivement, improprement. --- Mamert. An. 1, 6 ; Amm. 24, 4, 19. -
3 abusive
abusive [ə'bju:sɪv]∎ to be abusive to sb être grossier envers qn(b) (behaviour, treatment) brutal(c) (incorrectly used) abusif, mauvais -
4 abusive
-
5 abusive
[-siv]adjective (using insulting language: He wrote an abusive letter to the manager.) injurieux -
6 abusive
adj.abusif; exagéré; injustifié; pf. arbitraire. 2, injurieux; offensantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abusive
-
7 abusive
abusif Adjective -
8 abusive speech
Pol. propos offensants/injurieux; invectives; dérapage verbalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abusive speech
-
9 abusive, language
paroles f injurieuses -
10 unduly abusive
inutilement injurieux -
11 مغاير للشرع
abusive; abusif -
12 مقرط
abusive; abusif -
13 Datenmissbrauch
'daːtənmɪsbrauxmDatenmissbrauchDc1bb8184a/c1bb8184tenmissbrauchRRutilisation Feminin abusive de données -
14 mendax
[st1]1 [-] mendax, ācis, adj.: menteur; mensonger, faux, trompeur, feint. - mendax adversus (in) aliquem: menteur à l'égard de qqn, qui use de mensonge avec qqn. - mendax alicui: menteur à l'égard de qqn. - pennae mendaces, Ov. M. 10.159: des ailes trompeuses. - ager mendax: un champ qui déçoit, un champ trompeur, un champ qui ne produit pas, contrairement à ce qu'on attendait. [st1]2 [-] mendax, ācis, m.: un menteur. - mendacem memorem esse oportet, Quint. 4, 2, 91: un menteur doit avoir une bonne mémoire.* * *[st1]1 [-] mendax, ācis, adj.: menteur; mensonger, faux, trompeur, feint. - mendax adversus (in) aliquem: menteur à l'égard de qqn, qui use de mensonge avec qqn. - mendax alicui: menteur à l'égard de qqn. - pennae mendaces, Ov. M. 10.159: des ailes trompeuses. - ager mendax: un champ qui déçoit, un champ trompeur, un champ qui ne produit pas, contrairement à ce qu'on attendait. [st1]2 [-] mendax, ācis, m.: un menteur. - mendacem memorem esse oportet, Quint. 4, 2, 91: un menteur doit avoir une bonne mémoire.* * *Mendax, mendacis, pen. prod. om. gen. Cic. Menteur.\Mendax huius rei est. Plaut. Il a menti de ceci.\Forma mendax. Ouid. Faulse, Abusive.\Fundus mendax. Horat. Qui ne rapporte pas tant de fruict qu'il en faisoit la monstre. -
15 ăbūsīvus
ăbūsīvus, a, um employé de façon abusive. --- C.-Aur. Ac. 1, pr. 14. -
16 злоупотребление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > злоупотребление
-
17 использование
срemploi, usage, utilisation; см. тж применение- использование в некоммерческих целях
- использование в полном объёме
- использование внутри страны
- использование для конечного потребления
- использование денежных средств
- использование кредитов
- использование марки
- использование наличности
- использование не в полном объёме
- использование оборудования
- использование основных средств
- использование основных фондов
- использование отходов
- использование площадей
- использование прибыли
- использование производственных мощностей
- использование рабочей силы
- использование ресурсов
- использование сырья
- вторичное использование сырья
- использование товарного знака
- безвозвратное использование
- возвратное использование
- возмещаемое использование
- двойное использование
- интенсивное использование
- коммерческое использование
- конечное использование
- многоразовое использование
- наилучшее использование
- некоммерческое использование
- неполное использование
- оптимальное использование
- повторное использование
- полное использование
- предполагаемое использование
- прибыльное использование
- производительное использование
- промежуточное использование
- промышленное использование
- рациональное использование
- эффективное использованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > использование
-
18 misuse
utilisation abusive ou frauduleuse; emploi abusif; usage impropre; mésusage; pf. détournementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misuse
-
19 oppressive clause
Jur. clause léonine [dans un contrat] ; clause abusiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oppressive clause
-
20 red tape
Adm. bureaucratie [abusive] ; paperasserie; tracasseries administrativesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > red tape
См. также в других словарях:
abusive — abu·sive /ə byü siv, ziv/ adj 1: characterized by wrong or improper use or action abusive tax shelters 2: inflicting verbal or physical abuse abusive parents abu·sive·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of L … Law dictionary
Abusive — A*bu sive, a. [Cf. F. abusif, fr. L. abusivus.] 1. Wrongly used; perverted; misapplied. [1913 Webster] I am . . . necessitated to use the word Parliament improperly, according to the abusive acceptation thereof. Fuller. [1913 Webster] 2. Given to … The Collaborative International Dictionary of English
abusive — abusive, opprobrious, vituperative, contumelious, scurrilous apply chiefly to language or utterances and to persons as they employ such language: the words agree in meaning coarse, insulting, and contemptuous in character or utterance. Abusive… … New Dictionary of Synonyms
abusive — UK US /əˈbjuːsɪv/ adjective ► using rude and offensive words: »She was sacked for sending an abusive email to a colleague. »abusive calls/comments/language ► involving bad or wrong use of something or treatment of someone, especially for your own … Financial and business terms
Abusive — (lat.), s. u. Abusus … Pierer's Universal-Lexikon
Abusīve — (lat.), mißbräuchlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abusive — (adj.) 1530s (implied in abusively), originally improper, from Fr. abusif, from L. abusivus, from abus , pp. stem of abuti (see ABUSE (Cf. abuse) (v.)). Meaning full of abuse is from 1580s. Abuseful was used 17c., and Shakespeare has abusious (… … Etymology dictionary
abusive — [adj] exhibiting unkind behavior or words calumniating, castigating, censorious, contumelious, defamatory, derisive, disparaging, insolent, insulting, invective, libelous, maligning, obloquious, offensive, opprobrious, reproachful, reviling, rude … New thesaurus
abusive — ► ADJECTIVE 1) extremely offensive and insulting. 2) involving cruelty and violence. DERIVATIVES abusively adverb abusiveness noun … English terms dictionary
abusive — [ə byo͞o′siv; ] also [, ə byo͞o′ziv] adj. [Fr abusif < L abusivus < abusus: see ABUSE] 1. involving or characterized by abuse or misuse; abusing; mistreating 2. coarse and insulting in language; scurrilous; harshly scolding abusively adv.… … English World dictionary
abusive — [[t]əbju͟ːsɪv[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is abusive behaves in a cruel and violent way towards other people. He became violent and abusive toward Ben s mother. ...her cruel and abusive husband. 2) ADJ GRADED Abusive language is extremely rude … English dictionary