Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Ăsĭnārĭa

  • 1 Asinaria

    ăsĭnārĭus, a, um, adj. [id.], pertaining or belonging to an ass: mola, a millstone turned by an ass, Cato, R. R. 10, 4; 11, 4; so Vulg. Matt. 18, 6; ib. Marc. 9, 41. —
    II.
    Subst.
    A.
    ăsĭnārĭus, ii, m., a keeper of asses, an ass-driver, Cato, R. R. 10, 1; 11, 1, Varr. R. R. 1, 18, 1.—
    B.
    Ăsĭnārĭa, ae, f., the title of a comedy of Plautus. —(That the Via Asinaria (Paul. ex Fest. s. v retricibus, p. 282 Müll.), a side branch of the Via Latina, and the Porta Asinaria, were named from asinus, since upon this street and through this gate asses brought vegetables, fruit, etc., to Rome, is justly questioned in Platner's Gesch. d. Stadt Rom, p. 663, in opp. to Müll. Roms Camp. I. pp. 3 and 4.)

    Lewis & Short latin dictionary > Asinaria

  • 2 asinarius

    ăsĭnārĭus, a, um, adj. [id.], pertaining or belonging to an ass: mola, a millstone turned by an ass, Cato, R. R. 10, 4; 11, 4; so Vulg. Matt. 18, 6; ib. Marc. 9, 41. —
    II.
    Subst.
    A.
    ăsĭnārĭus, ii, m., a keeper of asses, an ass-driver, Cato, R. R. 10, 1; 11, 1, Varr. R. R. 1, 18, 1.—
    B.
    Ăsĭnārĭa, ae, f., the title of a comedy of Plautus. —(That the Via Asinaria (Paul. ex Fest. s. v retricibus, p. 282 Müll.), a side branch of the Via Latina, and the Porta Asinaria, were named from asinus, since upon this street and through this gate asses brought vegetables, fruit, etc., to Rome, is justly questioned in Platner's Gesch. d. Stadt Rom, p. 663, in opp. to Müll. Roms Camp. I. pp. 3 and 4.)

    Lewis & Short latin dictionary > asinarius

  • 3 asinarius

    I
    ass-driver, donkey-man/boy; keeper of asses
    II
    asinaria, asinarium ADJ
    of/connected w/asses; millstone (ass-driven)

    Latin-English dictionary > asinarius

  • 4 mola

    mŏla, ae, f. [cf. mulê, mulos, mill, millstone; mulai, grinders, molar-teeth; cf. molaris], a millstone; and usu. plur. molae, a mill (driven by slaves, animals, or water):

    verbera, compedes, molae,

    Plaut. Men. 5, 6, 9: molarum strepitum audire, Enn. ap. Non. 506, 4 (Com. 7 Vahl. p. 153):

    molae oleariae duro et aspero lapide,

    Varr. R. R. 1, 55:

    trusatiles,

    Gell. 3, 3, 14:

    pumiceae,

    Ov. F. 6, 318:

    aquariae,

    water-mills, Pall. 1, 42:

    digni molam versare Nepotis,

    Juv. 8, 67:

    versatiles,

    Plin. 36, 18, 29, § 135:

    mola asinaria,

    i. e. millstone, too heavy for a man to drive, Vulg. Matt. 18, 6; id. Marc. 9, 41:

    molae olivariae,

    Paul. Sent. 3, 6, 36.—
    II.
    Transf.
    A.
    Grits or grains of spelt coarsely ground and mixed with salt (hence called mola salsa), which it was customary to strew on the victims at sacrifices: mola etiam vocatur far tostum, et sale sparsum, quod eo molito hostiae aspergantur, Paul. ex Fest. p. 141 Müll.:

    sparge molam,

    Verg. E. 8, 82:

    molam et vinum inspergere,

    Cic. Div. 2, 16, 37:

    aut molā salsā aut ture comprecari,

    Plaut. Am. 2, 2, 109:

    molā salsā supplicare,

    Plin. 18, 2, 2, § 7: litare, id. praef. med.:

    consumpsi salsasque molas et turis acervos,

    Mart. 7, 5, 4.—
    B.
    A false conception, moon-calf, mole, Plin. 7, 15, 13, § 63; 10, 64, 84, § 184.—
    C.
    A jawbone, or the teeth:

    molas leonum confringet,

    Vulg. Psa. 57, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > mola

  • 5 numella

    numella, ae, f., a kind of shackle or fetter, for crimmals, slaves, and cattle: numella genus vinculi, quo quadrupedes deligantur, solet autem ea fieri nervo, aut corio crudo bovis, ut plurimum, Paul. ex Fest. p. 173 Müll.;

    less trust worthy is the explanation of Nonius: numellae machinae genus ligneum ad discruciandos noxios paratum, quo et collum et pedes immittunt. Plautus Asinaria (3, 2, 5): nervos, catenas, carcerem, numellas, pedicas, boias,

    Non. 144, 25 sq.; Col. 7, 8, 6:

    ubi potest etiam numella fabricari, ut, etc.,

    id. 6, 19, 2 (al. numelli; al. numellae).

    Lewis & Short latin dictionary > numella

См. также в других словарях:

  • Asinaria — Saltar a navegación, búsqueda Asinaria (Comedia de los asnos) es una obra cómica escrita por el comediógrafo latino Tito Maccio Plauto (254 a. C. 184 a. C.), que se ha convertido en una de las grandes obras de la Literatura… …   Wikipedia Español

  • Asinaria — (lat. „zum Esel gehörig“) ist: der Titel einer Komödie von Plautus, siehe Asinaria (Plautus) Porta Asinaria, eines der Tore der Aurelianischen Mauer von Rom Asinaria festa, die Eselsmesse, ein mittelalterliches Narrenfest …   Deutsch Wikipedia

  • Asinarĭa — (die Eselsmühle), Lustspiel des Plautus, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ASINARIA — festus dies erat Syracusis ab Asinario fluv. dictus, apud quem Atheniensium Im peratores Nicias et Demosthenes capti. Plut. Item nomen Comoediae Plautinae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Asinarĭa porta — Asinarĭa porta, südöstliches Thor im alten Rom, durch welches man auf die, zwischen der Latinischen u. Labicanischen Straße in das südöstliche Italien führende Asinaria via kam …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ASINARIA Mola — μύλος ὀνικὸς, memoratur Marth. c. 18. v. 6. et Lucae. c. 17. v. 2. διακριτικῶς scil. quia molarum erant duo genera, Asinariae et trusatiles, Caro de R. R. c. 10. quarum hae minores erant, ut quae manu truderentur: illae vero maiores, quas asinus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ASINARIA vulgo ZANARA — ASINARIA, vulgo ZANARA Insula ad littus Occidental. Sardiniae, olim Herculis Insul. dicta, 16. mill. pasl. ambitum continet; distatque 15. milliar. ab Urbe Sassari in Septentrionem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Porta Asinaria — La Porta Asinaria Lieu de construction Au sud est de Rome Date de construction 270 273 Ordonné par Aurélien Type de bâtiment …   Wikipédia en Français

  • Porte Asinaria — Porta Asinaria Porta Asinaria …   Wikipédia en Français

  • Porta Asinaria — Saltar a navegación, búsqueda Fachada externa de la Porta Asinaria. La Porta Asinaria es una de las puertas de la Muralla Aureliana de Roma. Construida entre 270 y 273, al mismo tiempo que la muralla misma, llegado el siglo XVI se encontraba… …   Wikipedia Español

  • Porta Asinaria — in Rom. Die Porta Asinaria ist ein Tor in der zwischen 271 und 275 n. Chr. erbauten Aurelianischen Mauer in Rom. Das Tor war in der Antike Ausgangspunkt der via Asinaria, einer Verbindung zur via Appia und zur via Ardeatina. Das Tor war… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»