Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Ăpĭna

  • 1 Apina

    Ăpĭna, ae, f., a poor and small town in Apulia, Plin. 3, 11, 16, § 144.—Hence, in the plur.: ăpĭnae, prov. (as tricae, q. v.), trifles, worthless things:

    apinae tricaeque,

    Mart. 14, 1, 7; 1, 113, 2 (some regard this form as from aphanês, obscure, of no account).

    Lewis & Short latin dictionary > Apina

  • 2 apina

    trifles (pl.), nonsense

    Latin-English dictionary > apina

  • 3 apinae

    Ăpĭna, ae, f., a poor and small town in Apulia, Plin. 3, 11, 16, § 144.—Hence, in the plur.: ăpĭnae, prov. (as tricae, q. v.), trifles, worthless things:

    apinae tricaeque,

    Mart. 14, 1, 7; 1, 113, 2 (some regard this form as from aphanês, obscure, of no account).

    Lewis & Short latin dictionary > apinae

  • 4 ludicer

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicer

  • 5 ludicre

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicre

  • 6 ludicrum

    lūdĭcer or lūdī̆crus ( nom. sing. m. is not used), cra, crum, adj. [ludus], that serves for sport, done in sport, sportive:

    ars,

    Plaut. Aul. 4, 3, 3:

    exercitatio,

    Cic. N. D. 1, 37, 102:

    sermones,

    id. Ac. 2, 2, 6:

    ludicrae artes sunt, quae ad voluptatem oculorum atque aurium tendunt,

    Sen. Ep. 88, 22:

    ludicras partes sustinere,

    to appear on the stage, Suet. Ner. 11:

    certamen,

    Vell. 1, 8, 1:

    tibiae,

    which were played in the theatre, Plin. 16, 36, 66, § 172:

    in modum ludicrum,

    Tac. A. 14. 14: versus et cetera ludicra pono, [p. 1083] Hor. Ep. 1, 1, 10:

    quibus (juvenibus) id ludicrum est,

    Tac. G. 24:

    solemnibus epulis ludicra,

    id. A. 1, 50:

    hac lege excipiuntur qui artem ludicram faciunt,

    actors, Paul. Sent. 5, 26, 2; so,

    quae artem ludicram fecerit,

    Ulp. Fragm. 13, 1 sq. —Hence, lūdī̆crum, i, n.
    1.
    A show, public games; a scenic show, stage-play:

    Olympiorum solemne ludicrum,

    Liv. 28, 7, 14:

    Isthmiorum statum ludicrum aderat,

    id. 33, 32, 1; 34, 41, 1:

    iisdem fere diebus sollemne erat ludicrum Isthmiorum,

    Curt. 4, 5, 11:

    indulserat ei ludicro Augustus,

    Suet. Aug. 43:

    coronae ludicro quaesitae,

    won in the public games, Plin. 21, 3, 5, § 7; cf.:

    quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, Ludicra quid, etc.,

    Hor. Ep. 1, 6, 7 Orell. ad loc.—
    2.
    A sport, toy, means of sport:

    quos (ramulos) Hamadryades deae ludicrum sibi rosido nutriunt umore,

    Cat. 61, 24; cf.:

    urbes duae, quae in proverbii ludicrum vertere, Apina et Trica,

    sport, Plin. 3, 11, 16, § 104.— Plur.:

    et versus et cetera ludicra pono,

    trifles, Hor. Ep. 1, 1, 10; cf. K. and H. ad Hor. Ep. 1, 6, 7.— Hence, adv.: lūdī̆crē, in sport, playfully (ante- and post-class.): pars ludicre saxa jactant, Enn. ap. Non. 134, 14 (Ann. v. 76 Vahl.):

    tractare aliquem,

    App. M. 9, 7; 220, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ludicrum

  • 7 Trica

    trīcae, ārum, f. [acc. to Plin. 3, 11, 16, § 104, orig. Trīca, ae, f., like Apina, the name of a small town in Apulia; but cf. Sanscr. trkvan, thief; and Lat. tricor, extricare, etc.; hence, prov.], trifles, toys, trumpery, stuff, nonsense.
    I.
    Lit.:

    sunt apinae tricaeque et siquid vilius istis,

    Mart. 14, 1, 7: Gri. Quid dare velis? Eloquere propere. La. Nummos trecentos. Gri. Tricas. La. Quadringentos. Gri. Tramas putridas, Plaut. Rud. 5, 2, 36.—
    II.
    Transf., hinderances, vexations, perplexities, subterfuges, quirks, wiles, tricks: judicia, lites, turbas, tricas, Turp. ap. Non. 8, 26; cf.:

    quomodo illa (Tullia) fert publicam cladem, quomodo domesticas tricas!

    Cic. Att. 10, 8, 9:

    nihil mihi opus est litibus neque tricis,

    Plaut. Pers. 4, 3, 62; 5, 2, 18:

    quas tu mihi tricas narras?

    id. Curc. 5, 2, 15:

    quin tu istas mittis tricas,

    id. Most. 3, 1, 45; Varr. ap. Non. 8, 29; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 5, 2; cf.: trico, tricor, and tricosus.

    Lewis & Short latin dictionary > Trica

  • 8 tricae

    trīcae, ārum, f. [acc. to Plin. 3, 11, 16, § 104, orig. Trīca, ae, f., like Apina, the name of a small town in Apulia; but cf. Sanscr. trkvan, thief; and Lat. tricor, extricare, etc.; hence, prov.], trifles, toys, trumpery, stuff, nonsense.
    I.
    Lit.:

    sunt apinae tricaeque et siquid vilius istis,

    Mart. 14, 1, 7: Gri. Quid dare velis? Eloquere propere. La. Nummos trecentos. Gri. Tricas. La. Quadringentos. Gri. Tramas putridas, Plaut. Rud. 5, 2, 36.—
    II.
    Transf., hinderances, vexations, perplexities, subterfuges, quirks, wiles, tricks: judicia, lites, turbas, tricas, Turp. ap. Non. 8, 26; cf.:

    quomodo illa (Tullia) fert publicam cladem, quomodo domesticas tricas!

    Cic. Att. 10, 8, 9:

    nihil mihi opus est litibus neque tricis,

    Plaut. Pers. 4, 3, 62; 5, 2, 18:

    quas tu mihi tricas narras?

    id. Curc. 5, 2, 15:

    quin tu istas mittis tricas,

    id. Most. 3, 1, 45; Varr. ap. Non. 8, 29; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 5, 2; cf.: trico, tricor, and tricosus.

    Lewis & Short latin dictionary > tricae

См. также в других словарях:

  • Apĭna — u. Trica (a. Geogr.), 2 kleine Städte in Apulien, von Diomedes zerstört; daher Apĭnae et tricae, sprichwörtlich kleinliche, unbedeutende Dinge; Apinarĭus, ein Possenreißer od. Grimacier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apina —   Apina …   Wikipedia Español

  • Apina callisto — Apina callisto …   Wikipédia en Français

  • APINA vel APINAE — APINA, vel APINAE urbs Apuliae. Tricas autem et Apinas vulgo res futiles, et nugatorias dicunt. Martial. l. 14. Epigr. 1. v. 7. Sunt Apinae Tricaeque, et si quid vilius istis. Plin. l. 3. c. 11. Diomedes ibi delevit gentes Monadorum, Dardorumque …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Apina callisto — Apina callisto …   Wikipédia en Français

  • apina — lapina rapina …   Dictionnaire des rimes

  • apina — a·pì·na s.f. TS biochim. sostanza tossica inoculata dalle api {{line}} {{/line}} DATA: 1970 …   Dizionario italiano

  • apina — pl.f. apine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Lichnanthe apina —   Lichnanthe apina Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • aba\ /\ apa — apina   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Pasture Day Moth — Taxobox name = Pasture Day Moth image width = 250px image caption = Pasture Day Moth regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Noctuidae genus = Apina species = A. callisto binomial = Apina callisto… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»