-
1 зверствовать
ārdīties kā zvēram, pastrādāt zvērības, zvēriski izturēties -
2 буйствовать
-
3 бушевать
v1) gener. brāzties (par vētru) (о буре), bangot, brāzmot, trakot (par jūru, vēju), ālēties2) colloq. plosīties (par jūru, vētru) (о море, буре)3) simpl. ārdīties* * *brāzt[ies], plosīties, šalkt, bangot, trakot; kūsāt; ārdīties, plosīties, trakot -
4 буянить
-
5 разоряться
v1) colloq. putēt laukā (par cilvēku), izputēt (par kādu)2) simpl. ārdīties* * *putēt ārā, putēt laukā, izputēt; ārdīties, lamāties -
6 беситься
-
7 бесноваться
vgener. kā velna apsēsts, trakot* * *ārdīties, plosīties, ālēties, trakot -
8 лютовать
trakot, ārdīties, niknoties, plosīties -
9 отпарываться
-
10 отшиваться
atārdīties [vaļā], irt [vaļā], ārdīties vaļā, atirt; aizlasīties projām, aizvākties [projām], atšūties -
11 пороться
-
12 разбеситься
sākt ālēties, sākt trakot, sākt ārdīties, sākt plosīties -
13 разбушеваться
sākt plosīties, sākt trakot; sākt ārdīties, sākt ālēties, sākt trokšņot, sākt plosīties, sākt trakot -
14 разбуяниться
sākt ārdīties, sākt ālēties, sākt plosīties, sākt trokšņot, sākt trakot -
15 разойтись
v1) gener. izmainīties (ceļā), atnākt valā (piem., par vīli), diverģēt (о явлении дивергенции), izklīst, nesaskanēt, šķirties (no kā) (par ceļiem)2) colloq. izkust, izmīties ceļā* * *izklīst; izšķīst, izkust; tikt izpārdotam, tikt izlietotam, izbeigties; diverģēt, sazaroties, izklīst, sadalīties; izplatīties; ceļā izmainīties; šķirties, izšķirties; nepiekrist, nesakrist, nesaskanēt, dalīties; pašķirties; atirt, izirt; iestaigāties, sākt braukt ātri, ieskrieties; pieņemties [spēkā], sākt trakot; sākt ārdīties, iekarst, sākt trakot -
16 расходиться
v1) gener. izmainīties (ceļā), atnākt valā (piem., par vīli), diverģēt (о явлении дивергенции), izklīst, nesaskanēt, šķirties (no kā) (par ceļiem)2) colloq. izkust* * *pierast pie iešanas, pierast pie staigāšanas; šķīst, kust, izšķīst, izkust; pasākt staigāt [šurp un turp]; sākt ārdīties, sākt trakot, iekarst; sazaroties; atšķirties; nesakrist; izkliedēties -
17 рвать и метать
vcolloq. spert vai zemes gaisā, spļaut zili melnu* * *ārdīties, spert [vai] zemes gaisā, plosīties -
18 скандальничать
-
19 спарываться
atirt, ārdīties nost, irt nost, noārdīties, atārdīties -
20 чертить
vgener. rasēt, zīmēt* * *rasēt, zīmēt; ālēties, ārdīties, trakot, dauzīties; vilkt [svītras], vilkt