Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ārēns

  • 1 arens

    ārēns, entis, PAdi. (v. areo), trocken, vertrocknet, dürr, I) im allg.: silva, rosae, Verg.: rivus, Verg.: saxa, Ov.: loca, Sen. u. Tac.: campi, Ps. Quint. decl.: cetera abrupta atque ar., Tac. – subst., per arentia (brennende Sandwüste) trahebat omnem bello utilem turbam, Sen. de ira 3, 20, 2. – II) insbes., vor Durst trocken, lechzend, faux, Hor.: ora, Ov.: palmites, Prudent.: u. meton., sitis, der lechzende Durst, Ov. Vgl. areo. – / Genet. Plur. arentum (palmitum), Prudent. c. Symmach. 1. praef. 16.

    lateinisch-deutsches > arens

  • 2 ārens

    ārens, entis part. présent de areo; aride, desséché, altéré.

    Dictionarium latinogallicum > ārens

  • 3 arens

    ārēns, entis, PAdi. (v. areo), trocken, vertrocknet, dürr, I) im allg.: silva, rosae, Verg.: rivus, Verg.: saxa, Ov.: loca, Sen. u. Tac.: campi, Ps. Quint. decl.: cetera abrupta atque ar., Tac. – subst., per arentia (brennende Sandwüste) trahebat omnem bello utilem turbam, Sen. de ira 3, 20, 2. – II) insbes., vor Durst trocken, lechzend, faux, Hor.: ora, Ov.: palmites, Prudent.: u. meton., sitis, der lechzende Durst, Ov. Vgl. areo. – ⇒ Genet. Plur. arentum (palmitum), Prudent. c. Symmach. 1. praef. 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > arens

  • 4 ārēns

        ārēns entis    [P. of areo], dry, arid, parched (poet.): saxa, O.: rivus, V.: harenae, H. — Parched, thirsty: Ora, O.: fauces siti, L.: sitis, parching, O.
    * * *
    (gen.), arentis ADJ
    dry parched, waterless; dried (herbs); parching (thirst)

    Latin-English dictionary > ārēns

  • 5 arens

    ārens, entis, P. a., from areo.

    Lewis & Short latin dictionary > arens

  • 6 arens

    1. ārēns, entis
    part. praes. к areo
    2. adj.
    1) сухой, высохший, иссохший (rosa, rivus V; campus Q)
    2) томимый жаждой, пересохший (faux H, ora O)

    Латинско-русский словарь > arens

  • 7 arens

    сухой: fruges arentes прот. humidae (1. 1 C. Th. 2, 33).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arens

  • 8 areo

    ārĕo, ēre, v. n. [akin to ardere], to be dry (not in Cic.).
    I.
    Lit.:

    ubi (amurca) arebit,

    Cato, R. R. 76; 69:

    uti, quom exivissem ex aquā, arerem tamen,

    Plaut. Rud. 2, 6, 50; 2, 7, 18:

    (tellus) sucis aret ademtis,

    Ov. M. 2, 211; so id. ib. 15, 268.—
    II.
    Trop. of things, to be dried up or withered:

    arentibus siti faucibus,

    Liv. 44, 38; so Sen. Ben. 3, 8:

    fauces arent,

    Ov. M. 6, 355:

    aret ager,

    Verg. E. 7, 57:

    pars, super quam non plui, aruit,

    Vulg. Amos, 4, 7: omnia ligna agri aruerunt, ib. Joel, 1, 12; ib. Marc. 11, 21; ib. Apoc. 14, 15.—Rarely of persons, to languish from thirst:

    in mediā Tantalus aret aquā,

    Ov. A. A. 2, 606; so,

    Sic aret mediis taciti vulgator in undis,

    id. Am. 3, 7, 51. —Hence, ārens, entis, P. a.
    I.
    Lit., dry, arid, parched:

    saxa,

    Ov. M. 13, 691:

    arens alveus (fluminis),

    Vulg. Jos. 3, 17:

    arva,

    Verg. G. 1, 110:

    rosae,

    id. ib. 4, 268; id. A. 3, 350:

    harenae,

    Hor. C. 3, 4, 31: cetera (loca) abrupta aut arentia, * Tac. A. 15, 42. —
    II.
    Trop., languishing or fainting from thirst, thirsty:

    trepidisque arentia venis Ora patent,

    Ov. M. 7, 556; 14, 277:

    faux,

    Hor. Epod. 14, 4.— Poet. as an epithet of thirst itself:

    sitis,

    Ov. H. 4, 174; Sen. Thyest. 5 (cf.:

    sitis arida,

    Lucr. 6, 1175; Ov. M. 11, 129).

    Lewis & Short latin dictionary > areo

  • 9 areo

    āreo, uī, —, ēre
    2) изнывать от жажды, томиться жаждой
    in media Tantalus aret aquā O — посреди воды Тантал изнывает от жажды. — см. тж. arens

    Латинско-русский словарь > areo

  • 10 areo

    ārĕo, ēre, ārŭi - intr. - être sec, être fané, être desséché, être altéré.
    * * *
    ārĕo, ēre, ārŭi - intr. - être sec, être fané, être desséché, être altéré.
    * * *
        Areo, ares, arui, arere. Estre fort sec, Estre ari, ou tari.
    \
        Plaga arens. Senec. Pais fort chauld.

    Dictionarium latinogallicum > areo

  • 11 cinisculus

    cĭniscŭlus, i, m. dim. [cinis], a little ashes:

    arens,

    Prud. Cath. 10, 149.

    Lewis & Short latin dictionary > cinisculus

См. также в других словарях:

  • Arens — ist der Familienname folgender Personen: Aaron Arens (* 1988), Schweizer Filmschauspieler Auguste Arens von Braunrasch (1824 1901), deutsche Schriftstellerin Axel Arens (1939 1986), deutscher Journalist Bernard Arens (1873–1954), luxemburgischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Arens — is a surname, and may refer to:* Henry M. Arens (1873 1963), American politician * Jan Hein Arens (born 1974), Dutch painter * Moshe Arens (born 1925), Israeli politician * Richard Friedrich Arens (1919 2000), American mathematicianee also*… …   Wikipedia

  • Arens [2] — Arens, 1) Berg bei Walsdorf; 2) (Arenz, Arens de Mar, Arenis de Mar, St. Maria de Arens), Stadt am Meere in der spanischen Provinz Barcelona in Catalonien; Schifffahrtsschule, Werfte, Ankerschmiede; 4000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arens [1] — Arens, Franz Joseph Freiherr v. A., geb. 1779 zu Arnsberg in Westfalen, studirte zu Marburg u. Gießen die Rechte, ward 1804 Professor zu Gießen,[681] 1819 Regierungscommissär u. 1821 Kanzler der Universität, 1821 Präsident des Hofgerichts,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arens — Arens, Franz Jos., Freiherr von, geb. 1779 zu Arnsberg in Westfalen, Rechtsgelehrter, von 1804–1818 als Professor in Gießen thätig, zuletzt Präsident des Oberappellations und Cassationsgericht in Darmstadt, Mitglied der Ständeversammlung, immer… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Arens — Arens,   Moshe, israelischer Politiker, * Kaunas 27. 12. 1925; wanderte 1939 mit seiner Familie von Litauen in die USA aus, ging 1948 nach Israel. Seit 1962 war er als Generaldirektor des Amtes für Luftfahrtindustrie v. a. an der Konstruktion von …   Universal-Lexikon

  • Arens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le patronyme germanique Arens est originaire d Allemagne, de Suisse, du Grand Duché de Luxembourg et de la province de Luxembourg belge. Il réfère à l… …   Wikipédia en Français

  • ARENS, MOSHE — (1925– ), Israeli politician and aeronautical engineer; member of the Ninth to Twelfth and Fifteenth Knessets. Arens was born in Kovno, Lithuania. He grew up in Riga in Latvia, and immigrated with his family to the United States in 1939, serving… …   Encyclopedia of Judaism

  • Arens de Lledó — Saltar a navegación, búsqueda Arens de Lledó Bandera …   Wikipedia Español

  • Arens de Lledó — Aréns de Lledó Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Arens de Lledó — es un muncicipio de la provincia de Teruel en la comarca de Matarraña. Cuenta con 232 habitantes (2003) y tiene una extensión de 34,3 km² …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»