āmōlĭor

* * *

* * *

    Amolior, amoliris, pe. prod. amolitus sum, amoliri. Oster, ou remuer quelque chose avec grand peine.

\

    Hinc vos amolimini. Terent. Ostez vous d'ici.

\

    Amoliri periculum. Plinius. Preserver du danger, ou Chasser le danger.

\

    Amoliri pro refellere. Quintil. Confuter.

* * *

ā-mōlior, ītus sum, īrī, mit Anstrengung wegschaffen, beiseite schaffen, beseitigen, entfernen, I) eig.: haec hinc propere amolimini, Plaut.: am. obiecta onera, Liv.: am. obstantia silvarum, Tac.: manibus suis amoliri ac diruere omnia tyrannidis vestigia, Liv.: dah. refl., amoliri se, sich schieben, sich (fort)packen, sich (fort)trollen, se hinc, Plaut. u. Ter.: hinc se intro, Plaut.: se hinc (a) stabulis, Pacuv.: se e conspectu hinc, Pacuv. – II) übtr.: 1) etw. Unangenehmes, Nachteiliges usw. wegschaffen, abwälzen, - wenden, beseitigen, entfernen, a) Lebl.: pericula, Plin.: invidiam crimenque ab alqo, Tac.: dedecus, Tac. – bes. v. Redner, etw. seiner Partei Nachteiliges (wie Verdacht, schlimmen Ruf, Klagpunkte u. dgl.) durch seine Darstellung abwälzen, abweisen, beseitigen, widerlegen, alqd prooemio, Quint. 4, 1, 29; u. so Quint. 4, 2, 27 u.ö. – b) eine Person sich vom Halse schaffen, beseitigen (s. Heräus Tac. hist. 1, 13, 14), Octaviam uxorem, Tac.: alqm specie honoris, Tac.: his verbis alqm a se, loswerden, Gell. – 2) in der Rede etw. beiseite lassen (= nicht in Betracht kommen lassen, mit Stillschweigen übergehen), amolior et amoveo nomen meum, Liv. 28, 28, 10. – ⇒ Parag. Infin., amolirier, Plaut. most. 371 (wo haec omnia Objekt). – Passiv, ut a se vis Romani exercitus amoliretur, Iul. Val. 1, 22 (17): commixta sive amoli-

————

ta, Apul. de deo Socr. 9: exuviis amolitis, ibid. 23.

ā-mōlĭor, ītus, 4, v. dep., to remove a person or thing from a place (with effort or difficulty), to move or carry away: amoliri dicuntur ea, quae cum magnā difficultate et molimine summoventur et tolluntur e medio, Don. ad Ter. And. 4, 2, 24 (never in Cic. or Hor.).

Lit., Att. ap. Non. 75, 31:

amoliri omnia,

Plaut. Ps. 3, 2, 67; so id. Most. 2, 1, 44: impedimentum omne, Sisenn. ap. Non. 73, 15:

omnia e medio,

Plin. 11, 10, 10, § 25:

obstantia silvarum,

Tac. A. 1, 50:

onus,

Luc. 5, 354.—Hence, amoliri se (ante-class.), to take one's self away, to go away: non tu te e conspectu hinc amolire? Pac. ap. Non. 73, 13; Plaut. Truc. 2, 7, 68; so id. Ps. 1, 5, 144;

hinc vos amolimini,

begone, Ter. And. 4, 2, 24.—

Trop., to put away, avert; in rhet., to refute, repel:

religiosum id gestamen amoliendis periculis arbitrantur,

Plin. 32, 2, 11, § 23;

invidiam crimenque ab aliquo,

Tac. H. 3, 75:

dedecus,

id. A. 14, 14: amolior et amoveo nomen meum, i. e. omitto, I pass over, lay no stress on, Liv 28, 28:

videndum etiam, simul nobis plura aggredienda sint, an amolienda singula, i. e. refutanda,

to be refuted, rebutted, Quint. 5, 13, 11; so id. 4, 1, 29; 4, 2, 27 al.

► Pass.:

Jube haec hinc omnia amolirier,

Plaut. Most. 2, 1, 24:

cum amolita objecta onera armatis dedissent viam,

Liv. 25, 36.

1) убирать прочь, отодвигать, удалять, отстранять, устранять (onus Lcn; obstantia silvarum T)

2) уничтожать, изглаживать ( vestigia alicujus rei L)

3) устранять, предотвращать ( pericula PM); снимать ( dedĕcus T); отводить ( crimen ab aliquo T); опровергать ( aliquid Q)

4) обходить молчанием, оставлять без внимания ( nomen suum L)

5) освобождаться, отделываться (от кого-л.) (a. custōdem molestum Pt)

āmōlīmentum, n. (amolior) = φυλακτήριον, das Abwendungsmittel, das Amulett, Gloss. II, 473, 49.

āmōlītio, ōnis, f. (amolior), das Wegschaffen, Entfernen, ubi infantis aliorsum dati facta ex oculis amolitio est, Gell. 12, 1, 22: sed (ut) in amolitione fortissimarum piissimarumque animarum iudicio suo, scelere alieno uterentur, Flor. 4, 7,15 ed. Halm.

ā-moveo, mōvī, mōtum, ēre, von irgendwo weg- od. fortbewegen, weg- od. fortschaffen, beiseite schaffen, entfernen, entziehen (Ggstz. admovere), I) eig.: A) im allg.: a) lebl. Objj.: neque in amovendo neque in exportando frumento, Cic.: sacra avecta in finitimas urbes amovimus ab hostium oculis, Liv.: am. cotidianum victum ab alqo, Nep.: nefandos ignes procul delubris, Liv.: scripta et imagines ex bibliothecis, Suet.: Porcia lex virgas ab omnium civium Rom. corpore amovit, Cic.: locus a conspectu amotus, Liv.: u. poet. von der Zeit, quaecumque vetustate amovet aetas, das was die Zeit allmählich wegnimmt, Lucr. 1, 225. – b) Pers.: alqm loco, Plaut.: alqm aliqua ex urbe, Plaut.: alqm ex istis locis, Cic.: alqm ab altaribus, Liv.: exercitum Rom. ab urbe circumsessa, Liv.: testem hanc a se, Ter.: omnibus arbitris procul amotis, Sall.: tantum ab iniuria se abesse rati, quantum e coetu congressuque impotentium hominum se amovissent, Liv.: u. am. se finibus Ausoniae, Sil.: u. bl. am. custodem, Prop.: custodes (Theaterwache), Tac.: amoto patre, in Abwesenheit des Vaters, Tac. – dah. in der Umgangsspr., se amovere = sich fortmachen, sich aus dem Staube machen, sich schieben, sich trollen, sich drücken, se hinc, Ter. Phorm. 566: se e medio, Suet. Tib. 10: se rus, Plaut. most. 74. – B) insbes.: a) (euphem. = furari) einen Gegenstand

————

wegnehmen, mitgehen lassen, beiseite schaffen, entwenden, boves per dolum amotae, Hor.: amotā et pyxide veneni, Suet. – b) (euphem. = relegare) eine Person vom Hofe auf eine Insel entfernen = verweisen, verbannen, Cretam, Tac.: in insulam, Tac. – II) übtr.: A) im allg.: etw. Unangenehmes, Störendes, Nachteiliges usw. wegschaffen, beseitigen, entfernen, abwenden, abwälzen, von sich fern sein lassen, a foribus maximam molestiam, Plaut.: suspicionem ab adulescente, socordiam ex pectore, benehmen, Plaut.: a se non crimen, sed culpam ipsam, Cornif. rhet.: enixe ab se culpam, Liv.: principio atque studio amotus puerilis est animus, kindische Neigungen abgelegt, Plaut.: lamentationes, eiulationes, metum, Ter.: bellum, Liv. B) insbes.: a) lebl. Objj.: α) etw. in der Rede usw. weg- od. beiseite lassen, aus dem Spiele lassen, amolior et amoveo nomen meum, Liv.: u. amoto quaeramus seria ludo, Spaß beiseite! Hor. – β) etw. als nachteilig einwirkend fernhalten, comitas adsit, assentatio procul amoveatur, Cic. – sensum doloris mei a sententia dicenda amovebo, nicht einwirken lassen auf das Urteil, Cic.: libidinem autem, odium, invidiam cupiditatesque amovere, Cic.: metus est nonnumquam amovendus... nonnumquam adhibendus, Quint. – b) eine Pers. von einem Posten usw. entfernen, Saturninum quaestorem a sua frumentaria procuratione, Cic. de har. resp. 43 ( dagegen Sall.

————

Cat. 23, 1 jetzt senatu moverunt, u. Val. Max. 2, 7, 5 jetzt senatu movit): censor libertinos tribubus amovit, stieß aus usw., Aur. Vict. vir. ill. 32, 2. – ⇒ Synk. Perf.-Form amorim, Sil. 17, 223. – vulg. Fut. amoveam, Itala 2. regg. 7, 15 bei Augustin. de civ. dei 17, 8, 1.

ā-mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2, v. a., to remove from, to put or take away, to withdraw (esp. with effort or trouble; syn.: dimoveo, abduco, averto, arceo, repello): proprie amovetur saxum de loco, Don. ad Ter. Ad. 4, 2, 14; cf.:

amoveamus lapidem de ore putei,

Vulg. Gen. 29, 8; v. amolior.

In gen. (class.): me exinde amovit loco. Plaut. Truc. 1, 1, 64:

Ubi erit empta, ut aliquo ex urbe (eam) amoveas,

id. Ep. 2, 2, 94:

testem hanc quom abs te amoveris,

Ter. Hec. 4, 4, 72:

Age, tamen ego hunc amovebo,

id. Ad. 4, 2, 14:

illum ex istis locis amove,

Cic. Att. 1, 12:

juvenes amoverunt eum,

Vulg. Act. 5, 6:

lex Porcia virgas ab omnium civium corpore amovit,

Cic. Rab. Perd. 4, 12:

Ille est amotus,

Plaut. Bacch. 4, 8, 64:

amoto custode,

Prop. 1, 11, 15:

amotis longius ceteris,

Curt. 7, 1:

alia amovimus ab hostium oculis,

Liv. 5, 51:

imagines ex bibliothecis amovere,

Suet. Calig. 34; id. Caes. 68; id. Ner. 47.—Hence: se amovere, to retire, withdraw:

te hinc amove,

off with you! Ter. Phorm. 3, 3, 33:

e coetu se amovissent,

Liv. 3, 38:

qui memet finibus umquam amōrim Ausoniae,

Sil. 17, 224:

statuit repente recedere seque e medio quam longissime amovere,

Suet. Tib. 10.— Trop. of abstract ideas, to put away, cast off, etc.:

segnitiem amove,

Plaut. As. 2, 1, 6:

suspitionem ab aliquo,

id. Trin. 3, 3, 54:

socordiamque ex pectore,

id. Ps. 1, 2, 11; so,

crapulam,

id. ib. 5, 1, 35:

amoto metu,

Ter. And. 1, 2, 10:

qui istum amorem ex animo amoveas,

id. ib. 2, 1, 7:

opinionem,

id. ib. 3, 2, 30:

misericordiam,

Vulg. 2 Macc. 6, 16:

amove malitiam a carne,

ib. Eccl. 11, 10:

bellum,

Liv. 5, 35:

amoto quaeramus seria ludo,

jesting aside, Hor. S. 1, 1, 27 al. — Poet., of time, to take with itself: quaecumque vetustate amovet aetas, * Lucr. 1, 225.—

Esp.

In and after the Aug. per., to take away by stealth, to steal (euphemist. for furari, furtum facere):

boves Per dolum amotas,

Hor. C. 1, 10, 10:

si filia familiares res amoverit,

Dig. 25, 2, 3:

aliquid ex heredidate,

ib. 29, 2, 70 al. —

In post-Aug. prose (perh. only in Tac.), to banish:

amotus Cercinam quattuordecim annis exilium toleravit,

Tac. A. 1, 53:

in insulam,

id. ib. 4, 31:

Cretam,

id. ib. 4, 21:

aemulationis suspectos per nomen obsidum amovere,

id. ib. 13, 9; 14, 57.

rĕ-mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2 (sync. pluperf. remorant, Hor. S. 2, 1, 71; Sil. 11, 175; inf. remosse, Lucr. 3, 69; perf. remorunt, Ov. Ib. 240), v. a., to move back, draw back; to take away, set aside, withdraw, remove (freq. and class.; syn.: amolior, repono, segrego).

Lit.:

tolle hanc patinam, remove pernam,

Plaut. Mil. 3, 1, 163 sq.:

pecora,

Caes. B. C. 1, 48:

equos,

Sall. C. 59, 1:

equos ex conspectu,

Caes. B. G. 1, 25:

dapes,

Ov. M. 8, 571:

mensam,

id. ib. 13, 676:

frena, Hor.S.2, 7, 74: tegimen,

to lay aside, Ov. M. 1, 674:

Aurora removerat ignes,

had driven away, id. ib. 4, 81:

monstra,

id. ib. 5, 216:

remoto atque ablegato viro,

Cic. Verr. 2, 5, 31, § 82:

remotis arbitris,

id. Off. 3, 31, 112:

custode remoto,

Hor. A. P. 161:

remoto Hannibale,

Just. 31, 5, 1:

quae jam infantem removerit,

i. e. has weaned, Plin. 28, 7, 21, § 72:

naves longas ab onerariis navibus,

Caes. B. G. 4, 25:

cupas furcis ab opere,

id. B. C. 2, 11:

castra sex milia ab oppido,

Liv. 9, 24:

quae natura occultavit ab oculis,

Cic. Off. 1, 35, 127:

bracchia a latere modice,

Quint. 11, 3, 159:

comas a fronte ad aures,

Ov. M. 5, 488:

se a corpore,

Lucr. 3, 895:

se a vulgo,

Hor. S. 2, 1, 71:

parvos natos a se,

id. C. 3, 5, 43:

se a conspectu, Auct. B. Afr. 62: plura de medio (with auferre),

Cic. Rosc. Am. 8, 23:

togam inde,

Quint. 11, 3, 124:

oculos,

Cic. Balb. 5, 11:

arcanis oculos profanos,

Ov. M. 7, 256:

tactu viriles virgineo manus,

id. ib. 13, 467:

toto sumus orbe remoti,

id. P. 2, 2, 123: mensae remotae, Verg. A. 1, 216; Ov. M. 13, 676:

cum paulum ab legionibus nostros removissent,

Caes. B. G. 5, 16:

aliquem ab exercitu, Auct. B. Afr. 54: praesidia ex iis locis, quae, etc.,

Cic. Fam. 16, 12, 3:

se in montes ex urbe,

Hor. S. 2, 6, 16:

ex oculis manus,

Ov. M. 9, 390:

ut propinquis suis ultra ducentesimum lapidem removeretur,

Tac. A. 2, 50.—

Trop.:

removete moram,

Plaut. Stich. 2, 1, 37; Quint. 8, prooem. §

3: sumptum removit,

Cic. Rep. 2, 14, 27:

hominum conscientiā remotā,

id. Fin. 2, 9, 28:

remotā subtilitate disputandi,

id. ib. 2, 38, 98:

omnia removistis, avaritiam, imperitiam, superbiam,

Sall. J. 85, 45; cf.:

remoto metu,

id. ib. 87, 4; Tac. Agr. 15:

remoto joco,

jesting aside, Cic. Fam. 7, 11, 3:

remoto personarum complexu,

Quint. 3, 6, 57; 12, 11, 30:

formam anilem,

Ov. M. 6, 43:

soporem,

id. ib. 6, 493:

obstantia fata,

id. ib. 13, 373: remove istaec, no more of that (i. e. do not speak of it), Cic. ap. Suet. Caes. 49 fin.:

aliquem ab studio, Ter. Hec. prol. alt. 14: aliquem ab republicā,

Caes. B. C. 3, 21; Liv. 5, 11:

aliquem ab hoc sermone,

Cic. Lael. 9, 32:

aliquem a legibus (sc. ferendis),

id. Q. Fr. 2, 6, 5:

aliquem a vitā (natura),

Lucr. 5, 350:

se a negotiis publicis,

Cic. Off. 1, 20, 69:

se ab omni ejusmodi negotio,

id. Clu. 15, 43:

se ab amicitiā alicujus,

id. Lael. 21, 77; cf.:

se ab aliquo,

id. Att. 4, 8, b, 3:

se a suspitione,

id. Agr. 2, 8, 22; cf.:

illam suspitionem ab sese removere,

id. Verr. 2, 3, 59, § 136:

invidiam a se,

Ov. M. 12, 626:

vim procul hinc,

id. Am. 1, 14, 29:

(levissima) secerni arbitror oportere atque ex oratione removeri,

Cic. de Or. 2, 76, 309:

quartum (statum) ex generalibus,

Quint. 3, 6, 67:

omnes tribu remoti,

Liv. 45, 15 Drak. N. cr.:

ordine,

Tac. A. 13, 11:

quaesturā,

Suet. Tib. 35:

pudorem thalamis,

Ov. M. 8, 157; cf.:

se artibus suis,

Cic. Or. 2, 5:

se ministerio sceleris,

Ov. M. 3, 645:

aliquem tutelā,

Dig. 26, 10, 4.— Absol., Dig. 26, 10, 3. —

To deduct, subtract:

si de quincunce remota est Uncia,

Hor. A. P. 327.—Hence, rĕmōtus, a, um, P. a., removed, i. e. afar off, distant, remote.

Lit.:

silvestribus ac remotis locis,

distant, retired, Caes. B. G. 7, 1; cf.:

remoto loco,

Cic. Fam. 7, 20, 2:

terrae,

Lucr. 2, 534:

Gades,

Hor. C. 2, 2, 10:

Britanni,

id. ib. 4, 14, 47:

fontes,

id. S. 2, 4, 94:

gramen,

id. C. 2, 3, 6:

rupes,

id. ib. 2, 19, 1:

domūs pars, i. e. penetralia,

Ov. M. 6, 638. — Neutr. as subst.:

in remoto,

far away, Sen. Q. N. 3, 26, 1:

remotius antrum,

Ov. F. 6, 121:

sedes, remotas a Germanis,

Caes. B. G. 1, 31:

ab arbitris remoto loco,

Cic. Verr. 2, 5, 31, § 80:

civitas a conspectu remota,

id. ib. 2, 3, 37, §

85: in quibus (studiis) remoti ab oculis populi omne otiosum tempus contrivimus,

id. Lael. 27, 104:

ab aulā,

Ov. M. 11, 764.— With abl.:

civitatis oculis remotus,

Suet. Tib. 42:

quamvis longā regione remotus Absim,

by however great a distance I am removed from you, Ov. Tr. 3, 4, 73; cf.:

licet caeli regione remotus,

id. M. 15, 62.—

Trop., removed, disconnected, separate, clear, free from, strange to any thing:

quae jam diu gesta et a memoriā remota,

Cic. Inv. 1, 26, 39:

genus (narrationum) remotum a civilibus causis,

id. ib. 1, 19, 27:

natura deūm longe remota Sensibus ab nostris,

Lucr. 5, 148:

scientia remota ab justitiā,

Cic. Off. 1, 19, 63:

(defensio) remota ab utilitate rei publicae,

id. Verr. 2, 3, 84, § 193:

a verā ratione longe remotum,

Lucr. 6, 853:

(fabula) non a veritate modo, sed etiam a formā veritatis remota,

Quint. 2, 4, 2:

naturae jura a vulgari intellegentiā remotiora,

Cic. Inv. 2, 22, 67:

sermo a forensi strepitu remotissimus,

id. Or. 9, 32; Quint. 11, 1, 89 Spald. N. cr.:

(Vestorium) hominem remotum a dialecticis, in arithmeticis satis versatum,

Cic. Att. 14, 12, 3:

homines maxime ab injuriis nostrorum magistratuum remoti,

id. Verr. 2, 2, 66, § 160:

a Tib. Gracchi aequitate ac pudore longissime remotus,

id. Agr. 2, 12, 31:

hic a culpā est remotus,

id. Mur. 35, 73:

ab inani laude et sermonibus vulgi,

id. Fam. 15, 4, 13:

a vulgo longe lateque,

Hor. S. 1, 6, 18:

vitio ab omni,

id. A. P. 384:

ab omni minimi errati suspicione remotissimus,

Cic. Verr. 2, 4, 19, § 40:

(vilica) a vino, ab escis, a superstitionibus remotissima sit,

Col. 12, 1, 3 et saep.—

In the philos. lang. of the Stoics, remota, a transl. of the Gr. proêgmena, things not to be preferred; [p. 1564] things to be rejected or postponed (opp. promota), Cic. Fin. 3, 16, 52.—Hence, adv.: rĕmōtē, at a distance, afar off, remotely (very rare).— Comp.:

stellae eundem orbem tenentes aliae propius a terris, aliae remotius ab eisdem principiis eadem spatia conficiunt,

Cic. N. D. 1, 31, 87.— Sup.:

remotissime,

Aug. Trin. 12, 5.

sum-mŏvĕo ( subm-), mōvi, mōtum, 2 (sync. form of the pluperf. subj. summosses, Hor. S. 1, 9, 48), v. a., to send or drive off or away, to remove (freq. and class.; cf.: repello, amolior).

Lit.

In gen.:

hostes a portā,

Caes. B. G. 7, 50:

hostes ex muro ac turribus,

id. B. C. 2, 11:

hostes ex agro Romano trans Anienem,

Liv. 4, 17, 11:

hostium lembos statione,

id. 45, 10, 2:

recusantes advocatos,

Cic. Quint. 8, 31:

quam (Academiam) summovere non audeo,

id. Leg. 1, 13, 39:

summotā contione,

id. Fl. 7, 15; cf.:

summoto populo,

Liv. 26, 38, 8:

submotis velut in aliam insulam hostibus,

Tac. Agr. 23: maris litora, to remove, extend (by moles), Hor. C. 2, 18, 21:

informes hiemes,

id. ib. 2, 10, 17:

regnum ipsum,

Plin. Pan. 55, 7:

piratas mari,

Flor. 4, 6:

ut legati juberentur, summoto eo (Caesare) milites alloqui,

Vell. 2, 62, 5. — Poet.:

hic spelunca fuit vasto submota reccssu (sc. ex oculis),

Verg. A. 8, 193.—Of things:

ubi Alpes Germaniam ab Italiā summovent,

separate, Plin. 3, 19, 23, § 132:

silva Phoebeos summovet ictus,

wards off, Ov. M. 5, 389.—

In partic.

Of a lictor, to clear away, remove people standing in the way, to make room:

i, lictor, summove turbam,

Liv. 3, 48, 3; 2, 56, 10; 4, 50, 5; 25, 3, 16;

45, 7, 4: nemo submovebatur,

Plin. Pan. 76, 8.— Impers. pass.:

cui summovetur,

Sen. Ep. 94, 60:

sederunt in tribunali, lictor apparuit, summoto incesserunt,

after room had been made, Liv. 28, 27, 15:

incedit (bos) submoto,

Plin. 8, 46, 71, § 185:

summoto aditus,

access after the lictors had made room, id. 45, 29, 2 Weissenb. ad loc.; 45, 7, 4; Inscr. Fratr. Arv. ap. Marin. 25; 32; 35.—

Transf., to remove, dispel, etc.:

non gazae neque consularis Summovet lictor miseros tumultus Mentis et curas,

Hor. C. 2, 16, 10; cf.:

submove vitia,

Sen. Ep. 94, 60.—

In econom. lang., to clear off, sell off stock:

oves,

Col. 7, 3, 14:

agnos,

id. 7, 4, 3.—

Trop., to put or keep away, to withdraw, withhold, remove (syn. sepono): aliquem a re publicā, from civil affairs, Cic. Fragm. ap. Quint. 11, 1, 85:

aliquem administratione reipublicae,

Suet. Caes. 16; cf. id. ib. 28:

reges a bello,

Liv. 45, 23:

sermonem a prooemio,

Quint. 4, 1, 63:

magnitudine poenae maleficio summoveri,

Cic. Rosc. Am. 25, 70:

summotus pudor,

Hor. Epod. 11, 18:

scrupulum,

Col. 4, 29, 3:

summovendum est utrumque ambitionis genus,

Quint. 12, 7, 6:

hiemem tecto,

Luc. 2, 385.—

Esp., to banish:

ad Histrum,

Ov. P. 3, 4, 91:

patriā,

id. ib. 4, 16, 47:

aliquem urbe et Italiā,

Suet. Aug. 45 fin.:

summotum defendis amicum,

Ov. Tr. 3, 4, 41.