-
1 actuosus
actŭōsus, a, um actif, énergique.* * *actŭōsus, a, um actif, énergique.* * *Actuosus, pen. prod. Adiectiuum denominatiuum a verbali nomine Actus, actiue et passiue significat. Passiue, vt Actuosa comoedia, Qui est fort penible et de grand travail, et où il y a plus de mines, que de parolles.\Actiue, vt Actuosa virtus, Actuosus ignis. Cic. Tousjours embesongnee.\Actuosa vita. Valer. Max. Vie active. -
2 actuosus
āctuōsus, a, um, Adj. m. Compar. (actus), I) voll Bewegung und Leben, a) übh.: est enim actuosus et pertinax ignis, Sen. de ira 2, 19, 2: ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit, Sen. ep. 39, 3. – b) v. der Rede, wirkungsvoll, tum sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae (orationis), Cic. or. 125. – c) v. Schauspieler, lebhaft darstellend, Paul. ex Fest. 17, 14. – II) voll tätiger Bewegung, vielbewegt, tätig, virtus, Cic.: vita (eines Staatsmannes), Sen.
-
3 actuosus
āctuōsus, a, um, Adj. m. Compar. (actus), I) voll Bewegung und Leben, a) übh.: est enim actuosus et pertinax ignis, Sen. de ira 2, 19, 2: ita noster animus in motu est, eo mobilior et actuosior, quo vehementior fuerit, Sen. ep. 39, 3. – b) v. der Rede, wirkungsvoll, tum sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae (orationis), Cic. or. 125. – c) v. Schauspieler, lebhaft darstellend, Paul. ex Fest. 17, 14. – II) voll tätiger Bewegung, vielbewegt, tätig, virtus, Cic.: vita (eines Staatsmannes), Sen.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > actuosus
-
4 actuosus
āctuōsus, a, um [ ago ]2) эффектный, пламенный, страстный ( pars orationis C) -
5 āctuōsus
āctuōsus adj. [ago], full of life, active: partes (orationis): virtus.* * *actuosa, actuosum ADJactive, busy, energetic, full of life; acting with extravagant gesture -
6 actuosus
actŭōsus, a, um, adj. [actus], full of activity, very active (with the access. idea of zeal, subjective impulse; diff. from industrius, which refers more to the means by which an object is attained, Doed. Syn. 1, 123):virtus actuosa (est), et deus vester nihil agens expers virtutis (est),
Cic. N. D. 1, 40; so id. Or. 36, 125; Sen. Ep. 39.—Hence, acc. to Fest. s. v. actus, p. 15, subst., an actor or dancer. — Adv.: actŭōse, in a lively manner, with activity, Cic. de Or. 3, 26, 102. -
7 actuose
āctuōsē [ actuosus ]деятельно, живо, страстно C -
8 inactuosus
in-āctuōsus, a, umбездеятельный Aug -
9 actuose
āctuōsē, Adv. (actuosus), mit vollster, d.i. mit leidenschaftlicher Aktion, effektvoll, non act., Cic. de or. 3, 102.
-
10 inactuosus
in-āctuōsus, a, um, untätig, Augustin. de civ. dei 4, 16. Serv. Verg. Aen. 3, 587.
-
11 actuose
āctuōsē, Adv. (actuosus), mit vollster, d.i. mit leidenschaftlicher Aktion, effektvoll, non act., Cic. de or. 3, 102. -
12 inactuosus
in-āctuōsus, a, um, untätig, Augustin. de civ. dei 4, 16. Serv. Verg. Aen. 3, 587.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inactuosus
-
13 āctuōsē
āctuōsē adv. [actuosus], passionately, eagerly (once).* * *actively, busily, energetically; passionately, eagerly -
14 inactuosus
ĭn-actŭōsus, a, um, adj., inactive (post-class.): homo (with desidiosus), Aug. Civ. Dei, 4, 16; Serv. Verg. A. 3, 587.
См. также в других словарях:
actuoso — actuoso, a (del lat. «actuōsus»; ant.) adj. Activo, diligente, solícito o cuidadoso. * * * actuoso, sa. (Del lat. actuōsus). adj. desus. Diligente, solícito, cuidadoso. * * * ► adjetivo Cuidadoso, solícito, diligente … Enciclopedia Universal
Actuose — Ac tu*ose , a. [L. actuosus.] Very active. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paruline à calotte rousse — Paruline à calotte rousse … Wikipédia en Français
Thomomys bottae — Gaufre de Botta … Wikipédia en Français
Aktuogeologie — Ak|tuo|geo|lo|gie die; <zu lat. actuosus »lebhaft, tätig«> Teilgebiet der Geologie, das die Vorgänge der geologischen Vergangenheit unter Beobachtung der in der Gegenwart ablaufenden Prozesse zu erklären sucht … Das große Fremdwörterbuch
actif — Actif, Actuosus, Operosus. Estre fort actif, Ardere, Un homme actif, c est le contraire de Lent et Otieux, Ardant à la besongne, et Diligent … Thresor de la langue françoyse
actuoso — actuoso, sa (Del lat. actuōsus). adj. desus. Diligente, solícito, cuidadoso … Diccionario de la lengua española