Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

þwahan

  • 1 wahân

    separate
    a

    Welsh-English dictionary > wahân

  • 2 imadło maszynowe przechylne o osi wahań równoległej do osi śruby

    • inclinable vice

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > imadło maszynowe przechylne o osi wahań równoległej do osi śruby

  • 3 kąt wahań pionowych wirnika śmigłowca

    • flapping angle

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > kąt wahań pionowych wirnika śmigłowca

  • 4 ogranicznik wahań belki wagi

    • trig loop

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > ogranicznik wahań belki wagi

  • 5 środek wahań wahadła fizycznego

    • centre of oscillation

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > środek wahań wahadła fizycznego

  • 6 ÞVÁ

    (þvæ; þó, þógum; þveginn), v.
    1) to wash (þvá lík, sár manna, höfuð sitt); þvá sík or þvá sér, to wash oneself;
    * * *
    (mod. þvó, þvo), pres. þvæ, þvær, þvær; plur. þvám, þváit, þvá: pret. þó (þvó), þótt, þó; plur. þógum, þógut, þógu: subj. þægi or þvægi; imperat. þvá (þvoðu); part. þveginn: the mod. pret. is weak, þvoði, Pass. 28. 7: [Ulf. þwahan = νίζειν; A. S. þweân; Hel. þwahan; provinc. Germ. zwagen, Schmeller; Dan. tvætte; Swed. tvätla.]
    B. To wash, with acc.; and with dat. esp. in the phrase þvá sér, to wash oneself, or þvá líki, to wash a dead body; drótt þó sveita af döglings líki, Geisli; ek strauk hest hans ok þvó ek leir af honum, Fas. i. 331; þvá sinn hadd í ánni, Edda 75; láta þvá sár þeirra manna í þeirri laugu er honum var þvegit í sjálfum, O. H. L. 69; sumir þógu diska ok heltu því í höfuð honum, 623. 54; kona vermði vatn í katli til þess at þvá sár manna, Fbr. 110 new Ed.; Jórdán þvó Krist, ok er heilög, Hom. 55; þveginn í inni helgu skírn, 107; hann þvær af manni í skírninni allar syndir, Fms. i. 300; at eingin skeri hár mitt né þvái höfuð mitt önnur enn þú, Vígl. 76; þó hann æva hendr né höfuð kembði, Vsp.; hendr né þvær …, Vtkv.; þú hefir, Vár gulls, þvegit manns-blóð af höndum, Helr.; hann setti mundlaug fyrir sik, ok þvó sik ok þerði á hvítum dúki, Fs. 5; hann gékk þegar ok þó ekki af sér tjöruna, Fms. vt. 195; þvá sér í því sama vatni er konungr þó sér í, viii. 13; þeir gengu til Öxarár at þvá sér, Ísl. ii. 259; kembðr ok þveginn skal kænna hverr, ok at morni mettr, Skv. 2. 25; þveginn ok mettr, Hm. 60; þeir þógu líkinu ok veittu alla þjónustu, Fms. x. 149; cp. laug skal göra hveim er liðinn er hendr þvá ok höfuð, kemba ok þerra …, Sdm. 34; hann tók upp lík hans ok þó, bjó um síðan sem siðvenja var til, Eg. 300; þeir tóku klæði af líkinu ok þógu því, Fb. ii. 367 (þógu líkit, acc., Ó. H. l. c.)
    2. of the sea, to wash; lögr þvær flaust, bylgja þvær stafni, hrönn þó hlýrum, marr þvær viðu, hrannir þógu herskipum höfuð (cp. höfuð-þváttr), Lex. Poët.; útsker verða af bárum þvegin, Mkv.
    II. reflex. to wash oneself; þvásk í vatni, Fs. 77 (þvóst Cod.); þósk konungr við trapizu í einni loptstofu, ok er hann var þveginn, Fms. viii. 13; þváisk ér ok verit hreinir, Hom. 11.
    2. pass., þá mun brátt af þvásk ( be washed off) öll sú sæmd er konunginum heyrir til, Fms. ix. 258,
    3. part. ú-þveginn, the unwashed, as a nickname and a pr. name.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞVÁ

  • 7 diagram

    m (G diagramu) 1. (wykres) diagram, graph
    - diagram wahań temperatury a graph of temperature changes
    2. (krzyżówka) grid
    - wpisać litery do diagramu write the letters in the squares
    * * *
    mi
    1. (= wykres) diagram; za pomocą diagramu diagrammatically.
    2. (= schemat, grafik) (pracy, dyżurów) schedule, timetable.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > diagram

  • 8 waha|nie

    Ⅰ sv ⇒ wahać się Ⅱ n 1. (niepewność) hesitation C/U; wavering U pot.; (niezdecydowanie) vacillation U
    - chwila wahania a moment of hesitation
    - odpowiedzieć/zgodzić się z wahaniem to reply/agree hesitantly
    - podpisać się/zgłosić się na ochotnika bez wahania to sign/volunteer without hesitation a. demur
    - odmówiła z wahaniem w głosie she refused in a hesitant voice
    - po okresie wahań rozpoczęto budowę zapory after a period of dither the construction of the dam got off the ground pot.
    2. (zmienność) (parametrów, wskaźników) fluctuation; (wokół stałej wartości) oscillation; (nastroju, opinii) vacillation
    - nagłe wahania temperatury/cen sudden temperature/price fluctuations
    - wahania nastroju Psych. mood changes
    3. (miarowy ruch) sway

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waha|nie

См. также в других словарях:

  • þwahan — *þwahan germ., stark. Verb: nhd. waschen; ne. wash (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *bi , *ga , *uz ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Wahan Howhannisjan — (armenisch Վահան Հովհաննիսյան; * 16. August 1956 in Jerewan) ist ein armenischer Politiker der Armenischen Revolutionären Föderation. Er war Vizepräsident der armenischen Nationalversammlung von 2003 bis 2008 und Kandidat bei den… …   Deutsch Wikipedia

  • Jahan tum wahan hum (1968 film) — Infobox Film name = Jahan tum wahan hum image size = 240px caption = director = Pervaiz Malik producer = writer = narrator = starring = Waheed Murad Shabnam Nirala Tamanna Mehmood Ali music = Robin Ghosh cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • biþwahan — *biþwahan germ., stark. Verb: nhd. waschen, abwaschen; ne. wash (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: s. *bi, *þwahan; Weiterleben: got. bi þwah an* 1 …   Germanisches Wörterbuch

  • gaþwahan — *gaþwahan germ., stark. Verb: nhd. waschen; ne. wash (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *ga , *þwahan; idg. *tu̯ak (2)?, Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • uzþwahan — *uzþwahan germ., stark. Verb: nhd. auswaschen; ne. wash (Verb) out; Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: s. *uz , *þwahan; Weiterleben: got …   Germanisches Wörterbuch

  • Ahmed Rushdi — Infobox Musical artist Name = Ahmed Rushdi Img capt = Background = solo singer Birth name = Ahmed Rushdi Alias = Born = birth date|1938|4|24 Hyderabad Deccan, British India Died = death date and age|1983|4|11|1938|4|24 Karachi, Pakistan… …   Wikipedia

  • Bhutta — ( ur. بھٹہ) are Suryavanshi Rajputs The Bhutta are descended from a branch of the Solar Rajputs . The Bhutta are said by the late Mr E O Brien to have traditions connecting them with Hindustan ., and they claim to have descended from Solar… …   Wikipedia

  • Couvains (Manche) — Pour les articles homonymes, voir Couvains. 49° 10′ 00″ N 1° 00′ 20″ W …   Wikipédia en Français

  • Jayachandran — P. Jayachandran Birth name Paliyath Jayachandran Kuttan Born March 3, 1944 (1944 03 03) (age 67) Kerala, India Genres Playback singing Occupations …   Wikipedia

  • Najam Sheraz — Birth name Najam Sheraz Born August 2, 1969 (1969 08 02) (age 42) Multan, Pakistan Origin Karachi, Pakistan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»