-
1 reyta
[rεi:tʰa]reytti [rεiʰt:ɪ]1. vtрвать; щипать; выщипывать, ощипывать□2.reyta sig inn að skyrtunni — остаться голым, лишиться всего
-
2 þreyta
[þrεi:tʰa]I f þreytuII þreytti1. vt1) ( e-ð við e-n) выдерживать (бой и т. п. с кем-л.); бороться (с кем-л.); соревноваться, состязаться (в чём-л. с кем-л.)2) утомлять; перен. утомлять, нагонять скукууставать, утомляться (от чего-л.) -
3 reyta sig
см. reyta -
4 reyta saman
-
5 ofþreyta
[ɔfþrεitʰa]I fпереутомление, перегрузка, перенапряжениеII vtпереутомлять, перегружать -
6 með
[mε:ð̬, mεð̬, mε]I praep1. (D)1) с, вместе сvera með e-m — быть с кем-л.
komdu með mér! — иди [идём] со мной!
2) переводится рус. тв. п.:með skipi — пароходом, на пароходе
3) в разн. знач.:var gott [mikil vinátta] með þeim — они были хорошими друзьями
það var siður með kaupmönnum… — у купцов был обычай…
margfalda [deila] með tveimur — умножать [делить] на два
með hverjum deginum (sem líður) — каждый день, с каждым днём
með kvöldinu — к вечеру, под вечер
finna til með e-m — сочувствовать кому-л.
þreyta e-ð með sér — соревноваться в чём-л.
með öllu — совсем, полностью
2.(A):hún fór með hann í burtu — она унесла [забрала] его
með tólfta mann — с одиннадцатью человеками, уст. сам-двенадцатый
fara vel [illa] með e-n — хорошо [плохо] обращаться с кем-л.
eiga með e-ð — иметь право на что-л.
hann er alltaf með e-a vitleysu — он всегда занят какой-л. глупостью
II advтакже, ещёnóttina með — и ещё ночь, также ночь
-
7 skyrta
[sg̊ʲɪr̥ta]f skyrtu, skyrturá skyrtunni — в одной рубашке, без пиджака
◊reyta [rýja] e-n inn að skyrtunni — обобрать кого-л. до нитки
-
8 þreytast
см. þreyta -
9 þreyttur
См. также в других словарях:
REYTA — (C.: Riyat Riyâtâ) Car denilen ört … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Northern Lights Playhouse — fue un compilado islandés lanzado en 1981 por la discográfica Fálkinn en formato LP. Las grabaciones fueron tomadas desde 1980 81 e incluyeron a algunas de las bandas más importantes de aquel momento, como la de new wave Þeyr con dos canciones… … Wikipedia Español
reu-2, reu̯ǝ- : rū̆ - — reu 2, reu̯ǝ : rū̆ English meaning: to tear out, dig out, open, acquire, etc.. Deutsche Übersetzung: “aufreißen, graben, aufwũhlen; ausreißen; raffen” Grammatical information: participle perf. pass. rū̆ tó Note: to part, as… … Proto-Indo-European etymological dictionary
tr-eu-d- — tr eu d English meaning: to press, push, * displeasure Deutsche Übersetzung: “quetschen, stoßen, drũcken” Note: probably extension to ter 3, tereu “rub” Note: Root tr eu d : “to press, push, * displeasure” derived from Root… … Proto-Indo-European etymological dictionary
de deoneranda pro rata portionis — /diy diyownaraenda prow reyta porshiyownas/ Writ that lay where one was distrained for rent that ought to be paid by others proportionably with him … Black's law dictionary
de onerando pro rata portione — /diy ownaraendow prow reyta porshiyowniy/ Writ for charging according to a rateable proportion. A writ which lay for a joint tenant, or tenant in common, who was distrained for more rent than his proportion of the land came to … Black's law dictionary
in commodato haec pactio, ne dolus praestetur, rata non est — /in komadeytow hiyk paeksh(iy)ow, niy dowlas prastiytar, reyta non est/ In the contract of loan, a stipulation not to be liable for fraud is not valid … Black's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
de deoneranda pro rata portionis — /diy diyownaraenda prow reyta porshiyownas/ Writ that lay where one was distrained for rent that ought to be paid by others proportionably with him … Black's law dictionary
de onerando pro rata portione — /diy ownaraendow prow reyta porshiyowniy/ Writ for charging according to a rateable proportion. A writ which lay for a joint tenant, or tenant in common, who was distrained for more rent than his proportion of the land came to … Black's law dictionary
in commodato haec pactio, ne dolus praestetur, rata non est — /in komadeytow hiyk paeksh(iy)ow, niy dowlas prastiytar, reyta non est/ In the contract of loan, a stipulation not to be liable for fraud is not valid … Black's law dictionary
