þiggja

þiggja e-ð að gjöf — получать что-л. в подарок

þiggja ekki — отвергать, отказываться, не принимать

þar í sveit — в тех местах

allra sveitа kvikindi — бездомный, бродяга

e-u er vel í sveit komið — что-л. удачно расположено

fara sveitir — ехать населёнными местами

í sinni sveit — в своей коммуне

fara á sveitina — встать (по бедности) на иждивение коммуны

hann er á sveitinni — он находится на иждивении [содержании] коммуны

þiggja af sveit — получать пособие по бедности от коммуны

vinna sér sveit — получить право на пособие по бедности

liggja við sveit — быть на грани того, чтобы попасть на иждивение коммуны, быть очень бедным

fara upp í sveit — поехать в деревню [за город]

(uppi) í sveit(inni) — в деревне, в сельской местности, за городом

það þáar — тает

hún var þá í Reykjavík — она была тогда в Рейкьявике

þá þegar — уже тогда

ef hann kemur, þá verður þú að fara — если он придёт, (то) ты должен будешь уйти

þá er — когда

þá er ég sá hann… — когда я его увидел…

þá og þegar — в любую минуту

því þá það? — почему же так?

þú kemur þá — так что [значит] ты придёшь

þá sjaldan — те немногие разы

var hón þá fjórtán vetra gǫmul — ей было тогда четырнадцать лет, Nj. 34

þá er, þá es — когда

bera banaorð af e-m — убить, умертвить, предать смерти кого-л. ( в сражении)

þiggja banaorð af e-m — принять смерть от кого-л., быть убитым кем-л.

kenna e-m banaorð — обвинить в убийстве кого-л.