-
1 uzun
Iприл.1. длинный:1) имеющий большую длину. Uzun saçlar длинные волосы, uzun çubuq длинная палка2) больший по длине, чем нужно. Uzun palto длинное пальто, uzun yubka длинная юбка3) высокий ростом. Uzun oğlan длинный юноша4) длительный, продолжительный. Uzun tənəffüs длинный перерыв, uzun məruzə длинный доклад2. долгий:1) продолжительный, длящийся в течение значительного времени. Uzun ömür долгая жизнь, uzun söhbət долгий разговор (продолжительная беседа), uzun illər долгие годы, uzun ayrılıq долгая разлука, uzun zaman долгое время2) лингв. произносимый длительно (о звуках, слогах). Uzun saitlər долгие гласные3. длительный. Uzun fasilədən sonra после длительного перерыва, uzun yazışma длительная переписка, uzun müddət длительное время4. продолжительный. Uzun zənglərdən sonra после продолжительных звонков, uzun (uzunsürən) xəstəlik продолжительная болезньIIсущ. разг. длина чего-л.IIIнареч. долго. Uzun sürmək (uzun çəkmək) долго продолжаться◊ uzun sözün qısası короче говоря; uzun söhbətdir долго рассказывать; uzun həngamədir долгая (длинная) история -
2 uzun
1) длинный, долгий, протяжный, продолжительный, пространный; 2) длинно, долго; 3) высокий (о росте) см. uzun azar vərəm; uzun eləmək (etmək) кончай; ты еще долго будешь, заткнись; uzun getmək говорить много; распространяться; uzun gəlmək оказаться длинным; söhbət uzun çəkdi разговор затянулся; uzun sürmək, uzun çəkmək длиться, продлиться. -
3 uzun
дли́нный* * *1.1) дли́нныйuzun değnek — дли́нная па́лка
uzun sokak — дли́нная у́лица
2) до́лгий, дли́тельныйuzun vadeli — долгосро́чный
uzun vadeli kredi — долгосро́чный креди́т
2.uzun yıllar — до́лгие го́ды
до́лго; простра́нно -
4 uzun
1) длинныйuzun yol - длинная дорога2) долгий, длительныйuzun vaqıt - долгое времяuzundan uzaq hastalıq - длительная болезнь -
5 uzun
1) дли́нный2) продолжи́тельный, до́лгий; дли́тельныйuzun kuyruk, uzun kuyruklu baştankara — зоол. длиннохво́стая сини́ца
-
6 uzunətək
прил.1. длиннополый2. долгополый. Uzunətək palto долгополое пальто -
7 üzünə
нареч. лицевой стороной, верхней стороной вверх. Üzünə çevirmək переворачивать лицевой стороной вверх, переворачивать на лицевую сторону -
8 uzun
длинный, долгийİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > uzun
-
9 uzun
длинный, долгий, высокий (рослый) -
10 üzün
(üznü)а у́хо -
11 uzun…
1. длинно … (первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову “длинный”). Uzunboyun длинношеий, uzunqanadlı длиннокрылый2. долго … (первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам:1) продолжительный, длительный. Uzunmüddətli долгосрочный2) длинный. Uzunquyruq долгохвостый -
12 uzun-uzun
прил.Iтолько во мн. ч. длинные, длинные-предлинные. Uzunuzun kölgələr длинные тени, uzun-uzun ağaclar длинные деревья, uzun-uzun gecələr длинные-предлинные ночи2. долгие, долгие-предолгие. Uzun-uzun illər долгие годы, uzun-uzun müharibələr долгие-предолгие войны -
13 uzun-uzadı
Iнареч. долго-предолго, очень долго. Uzun-uzadı danışmaq говорить долго-предолго, uzun-uzadı gözləmək ждать долго-предолгоIIприл. долгий-предолгий. Uzun-uzadı söhbət долгий-предолгий разговор -
14 uzun boylu
-
15 uzun yol şoförü
см. uzun yol sürücü -
16 uzunətəkli
см. uzunətək -
17 uzunətək, uzunətəkli
длиннополый, долгополый. -
18 uzun atlama
спорт.прыжки́ в длину́ -
19 uzun çizgi
тире́ -
20 uzun dalga
радиодли́нная волна́
См. также в других словарях:
Uzun — ist der Familienname folgender Personen: Enes Uzun (* 1992), türkischer Fußballspieler Eralp Uzun (* 1981), deutscher Schauspieler Mehmed Uzun (1953–2007), kurdischer Schriftsteller Turgay Uzun (* 1975), deutscher Boxer Außerdem ist Uzun der Name … Deutsch Wikipedia
uzun — ùzun prid. DEFINICIJA reg. zast. dugačak, visok ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Ùzun (160, Zagreb, Đakovo, Sinj), Uzúnović (Vinkovci, Kaštela) ETIMOLOGIJA tur. uzun … Hrvatski jezični portal
Uzun — Un nom turc qui signifie long … Noms de famille
uzun — uzun, I, 77, 448; I I, 11, 78; III, 36, 89,121 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
uzun — sif. 1. İki ucunun arası çox, çox olan (qısa ziddi). Uzun ağac. Uzun ip. Uzun tir. Uzun saç. – <Laçın> əlində uzun bir dəyənək beş altı baş keçi və qoyunu otarmağa aparırdı. H. N.. Ortada uzun, lakin ensiz ayaqaltı xalça salınmışdı. M. İ..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
uzun — sf. 1) İki ucu arasında fazla uzaklık olan, kısa karşıtı 2) Başlangıcı ile bitimi arasında fazla zaman aralığı olan, çok süren Uzun ince bir yoldayım / Gidiyorum gündüz gece. Âşık Veysel 3) zf. Ayrıntılı, derinlemesine Uzun düşündüğünü unuttuğu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
uzunətək(li) — sif. Ətəyi uzun, uzun ətəkli. <Ənisə:> . . Uzunətək arxalığımla dikdaban başmağımı da geyərəm. S. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Uzun — türkischer Übername zu türk. uzun »lang« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Uzun Hassan — (1423 January 6, 1478), (Ottoman Turkish: اوزون حسن , az. Uzun Həsən, where uzun means tall ) Sultan of the Ak Koyunlu dynasty, or White Sheep Turkmen. Hassan ruled in parts of present day western Iran, Iraq, Turkey, Azerbaijan and Armenia… … Wikipedia
Uzun Brakk — Bild gesucht BWf1 Höhe 6.422 … Deutsch Wikipedia
Uzun Yusuf — [ [http://www.uzunyusufhalisaha.com/ Uzun Yusuf Football Pitch] Website of the Uzun Yusuf Football pitch] is the name of a local Football pitch in Istanbul, in the Fındıkzade area.Its length and height is 26x48.Since 2006 there have been a few… … Wikipedia
