-
1 поверхностно
üstün-üstün -
2 непревзойдённый
üstün çıqılmazРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > непревзойдённый
-
3 перевесить
üstün çıqmaq -
4 превзойти
üstün çıqmaq -
5 превосходящий
üstün olğan -
6 преимущество
imtiyaz; üstünlikиметь преимущество - üstün olmaqдавать преимущество - üstün körmek, üstün tutmaq, afzal körmek -
7 беглый
1) (поверхностный) üstün-üstün2) (сбежавший, беглец) qaçaq -
8 господствовать
1) (властвовать) üküm etmek, üküm sürmek2) (преобладать) üstün olmaq3) (возвышаться) yükselmek, üstün olmaq -
9 брать
almaq, tutmaqбрать начало - başlanmaq, kelip çıqmaqбрать (взять) верх - yeñmek, üstün (ğalip) çıqmaqбрать (взять) пример - örnek (ibret) almaqбрать (взять) себя в руки - özüni qolğa almaqбрать под сомнение - şübelenmekбрать (взять) слово - söz almaqбрать уроки - ders almaq -
10 высший
1) üstün, eñ yüksek, eñ yuqarıна высшем уровне - eñ yüksek seviyede2) (главный) aliy, baş, yuqarıвысшее командование - baş komandanlıq3) (следующий за средним) aliy, yüksekвысшее образование - yüksek (aliy) tasil, aliy malümatв высшей степени - soñ derece -
11 выше
1) yüksekçe, yuqarıca, daa yuqarıэто здание выше того - bu bina o birisinden yüksekçe2) (в предшествующем тексте) yuqarı, yuqarıdaкак говорилось выше - yuqarıda aytılğanı kibi3) (сверх) yüksek, yuqarı, üstün, ziyadeтемпература выше нормы - araret qarardan yüksek (ziyade)4) (вверх по течению) yuqarısında -
12 господствующий
1) (правящий, властвующий) üküm etken, üküm sürgen2) (преобладающий) üstün -
13 одержать
одержать победу - yeñmek, ğalebe qazanmaqодержать верх - üstün çıqmaq, yeñmek -
14 превысить
1) (оказаться лучше) üstün çıqmaq2) (превалировать) aşmaq -
15 превышать
1) (оказываться лучше) üstün çıqmaq2) (превалировать) aşmaq -
16 преобладать
1) (иметь преимущество, превосходить) üstün olmaq2) (преобладать количественно, составлять большинство) çoqusı olmaqв населении этого района преобладают крымские татары - bu rayon ealisiniñ çoqusı qırımtatarlar -
17 преобладающий
1) (имеющий преимущество, превосходящий) üstün olğan2) (преобладающий количественно, составляющий большинство) çoqusı olğan
См. также в других словарях:
üstün — I, 108 § andan üstün; ondan üstün I, 108 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Üstün — Nevzat Üstün (* 1924 in Istanbul; † 8. November 1979 in Bolu) war ein türkischer Dichter und Schriftsteller. Nevzat Üstün wurde 1924 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Istanbul geboren. Seine Grundschulzeit verbrachte er in Develi, Kayseri.… … Deutsch Wikipedia
üstün — 1. sf. 1) Benzerlerine göre daha yüksek bir düzeyde olan, onları geride bırakan Zekâsının işlek, hatasız ve çok üstün olduğunu bir daha anlıyorum. R. H. Karay 2) Birine veya bir şeye göre nitelik bakımından daha yüksek, daha elverişli olan, faik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün — sif. 1. Bənzərlərinə görə daha yaxşı, daha yüksək səviyyədə olan, onları geridə buraxan. <Ərəstun:> Sənətkarlıqla yazılmış balaca bir şerin özü hər hansı sönük bir poemadan qat qat üstündür! S. R.. <Sərətan:> Üstündür hələlik şair… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Ustun Hotel — (Измир,Турция) Категория отеля: Адрес: 1420 Sok.No 79 Kahramanlar Alsancak, Konak, 3540 … Каталог отелей
Üstün Apart — (Ичмелер,Турция) Категория отеля: Адрес: Sahil Sokak No:5 İçmeler, 48720 Ичмелер, Турци … Каталог отелей
Ustun Apart Pansiyon — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Kızlarpınarı Cad. Meteoroloji Sok. No … Каталог отелей
Üstün Bilgen-Reinart — (b. 1947 in Ankara, Turkey) is a Turkish Canadian writer, journalist and broadcaster, with two notable books on the sufferings experienced by the relocated Aboriginal peoples of Canada, the Sayisi Dene First Nation in Tadoule Lake, Manitoba, and… … Wikipedia
üstün olmak (veya gelmek) — 1) benzerlerinden daha yüksek düzeyde olmak Aşk, hayatın bütün zevklerine üstün gelen ruhani bir varlıktır. A. Ş. Hisar 2) bir kimseden veya bir şeyden daha yüksek, daha değerli olmak Aliço nun bir gömlek üstün olduğu iyice belirlenmiştir. S.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün zekâlı — sf. Üstün zekâya sahip olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstün zekâlılık — is., ğı Üstün zekâlı olma durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük