Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ülesehitus

  • 1 строительство

    94 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) ehitus, ehitamine (ka ülek.), ehitustöö, ehitustegevus, ehitusala; жилищное \строительство elamuehitus, гражданское v жилищно-гражданское \строительство tsiviilehitus, зелёное \строительство haljastus, haljastamine, городское \строительство linnaehitus, сельское \строительство maaehitus, дорожное \строительство teedeehitus, tee-ehitus, промышленное \строительство tööstusehitus, гидротехническое \строительство vesiehitus, hüdroehitus, общественное \строительство ühiskondlike hoonete ehitus, сборное v полносборное \строительство monteeritav ehitus, tariehitus, высотное \строительство kõrgehitus, kõrgehitamine, kõrghoonete ehitus, компенсационное \строительство hüvitusehitus, \строительство подрядным способом töövõtu korras ehitamine, töövõtuehitus, \строительство хозяйственным способом omal jõul ehitamine, \строительство коммунизма kommunismi ehitamine, очередь строительства ehitusjärk, работать на строительстве ehitusel töötama;
    2. ülek. ülesehitus(töö), korraldus; социалистическое \строительство sotsialistlik ülesehitustöö, языковое \строительство (tegelik) keelepoliitika, keelekorraldus, партийное \строительство partei ülesehitus, parteiehitus, военное \строительство (1) sõjaväekorraldus, sõjaväe ülesehitus, (2) sõjaväeobjektide v sõjaliste objektide ehitamine v rajamine, sõjaväeehitus

    Русско-эстонский новый словарь > строительство

  • 2 структура

    51 С ж. неод. (бeз мн. ч.) struktuur, (sisemine) ehitus, koetis, ülesehitus; info vorming (info paigutamise viis); сотовая \структура kärgstruktuur, зернистая \структура terastruktuur, teraline struktuur, волокнистая \структура kiudstruktuur, kiuline struktuur, губчатая \структура käsnstruktuur, игольчатая \структура nõeljas struktuur, ленточная \структура kihiline struktuur, viirstruktuur, \структура руды maagi struktuur, глубинная \структура lgv. süvastruktuur, поверхностная \структура lgv. pindstruktuur, \структура почвы mulla struktuur v ehitus, \структура языка keele struktuur v ehitus, \структура слова sõna struktuur v ehitus, info sõna vorming (programmimisel), \структура описания изобретения leiutise kirjelduse ülesehitus, классовая \структура общества ühiskonna klassistruktuur, \структура государственного аппарата riigiaparaadi struktuur v ülesehitus, \структура данных info andmestruktuur (suhete süsteem andmeüksuste vahel), \структура команды info käsu vorming (käsu osade paigutus)

    Русско-эстонский новый словарь > структура

  • 3 композиция

    89 С ж. неод.
    1. kompositsioon (kirj., kunst teose ülesehitus; keeruka ülesehitusega kunstiteos; muus. helind, helitöö; heliloome); \композицияя романа romaani kompositsioon v ülesehitus, сыграть новую \композицияю uut helindit mängima, класс \композицияи heliloomeklass, kompositsiooniklass;
    2. tehn. kokkuseade; koosseis, koostis;
    3. van. sulam

    Русско-эстонский новый словарь > композиция

  • 4 строение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) van. ehitamine, ehitustöö;
    2. hoone, ehitis; кирпичное \строение tellishoone, хозяйственное \строение majandushoone, нижнее \строение alus, верхнее \строение pealisehitus, пролётное \строение ehit. sildeehitis, надсводное \строение võlvpealis (sillal);
    3. ehitus, struktuur, ülesehitus, tekstuur; puidut. toim, süü, kiri; med. kudum, koetis; \строение почвы mulla ehitus, \строение атома aatomi ehitus v struktuur, \строение ядра tuuma ehitus v struktuur, \строение капитала maj. kapitali struktuur, \строение кожи naha tekstuur, \строение пород kivimite tekstuur v toim, \строение древесины puidu tekstuur v toim v süü v kiri, логическое \строение loogiline ülesehitus, организационное \строение партии partei organisatsiooniline (üles)ehitus

    Русско-эстонский новый словарь > строение

  • 5 архитектоника

    n
    eng. (arhitektoonika) ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > архитектоника

  • 6 композиция

    n
    1) gener. kompositsioon
    2) eng. ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > композиция

  • 7 конструкция

    n
    1) gener. tarind, konstruktsioon
    2) eng. ülesehitus, kujundus

    Русско-эстонский универсальный словарь > конструкция

  • 8 построение

    n
    gener. (üles) ehitamine, rivistamine, ülesrivistamine, ehitus, konstruktsioon, rivistus, ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > построение

  • 9 сложение

    n
    1) gener. (keha) ehitus, ärajätmine, konstitutsioon, kustutamine, mahapanek, struktuur
    2) eng. ülesehitus
    3) math. kokkuarvamine, liitmine

    Русско-эстонский универсальный словарь > сложение

  • 10 созидание

    n
    1) gener. ülesehitamine
    2) eng. ülesehitus
    3) liter. loomine

    Русско-эстонский универсальный словарь > созидание

  • 11 строение

    n
    gener. ülesehitus, (древесины) süü, tekstuur, ehitamine, ehitis, koetis, ehitus, hoone, struktuur

    Русско-эстонский универсальный словарь > строение

  • 12 строительство

    n
    1) gener. (ehitus) töökoht, asutamine, ehitamine, ehitusvalitsus, ehitis, ehitus, ehitusorganisatsioon, ehitustöö, organiseerimine, töö
    2) liter. ülesehitustöö, ülesehitamine
    3) eng. ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > строительство

  • 13 структура

    n
    gener. ülesehitus, ehitus, koetis, struktuur

    Русско-эстонский универсальный словарь > структура

  • 14 устройство

    n
    1) gener. sisseseade, vahend, ehitus, korraldamine, seadeldis, konstruktsioon, korraldus
    2) eng. ülesehitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > устройство

  • 15 мирный

    126 П (кр. ф. \мирныйен, \мирныйна и \мирныйна, \мирныйно, \мирныйны) rahu-, rahulik, rahus(-a), rahuline, rahumeelne, rahuarmastav; rahuaegne; vaikne, leplik, tasane; \мирныйная политика rahupoliitika, \мирныйный договор rahuleping, в \мирныйное время rahuajal, rahu ajal, \мирныйные переговоры rahuotstarbelised läbirääkimised, \мирныйное население rahulikud elanikud, tsiviilelanikud, \мирныйный сон rahulik uni, \мирныйное сосуществование rahumeelne v rahulik kooseksisteerimine, \мирныйный человек rahuarmastav v rahumeelne inimene, \мирныйное строительство rahuaegne ülesehitus(töö), \мирныйный характер leplik v tasane iseloom

    Русско-эстонский новый словарь > мирный

  • 16 советский

    129 П Nõukogude(-), nõukogude, nõukogulik; Советская страна Nõukogudemaa, Союз Совестких Социалистических Республик Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit, Советское государство Nõukogude riik, Советская власть nõukogude võim, \советскийий строй nõukogude kord, \советскийий человек nõukogude inimene, \советскийое строительство nõukogude ülesehitus v korraldus

    Русско-эстонский новый словарь > советский

  • 17 созидательный

    126 П (кр. ф. \созидательныйен, \созидательныйьна, \созидательныйьно, \созидательныйьны) liter. loomis-, loome-, ülesehitus-, ülesehitav, loov, loominguline; \созидательныйьный труд loov töö, \созидательныйьная сила loomejõud, \созидательныйьная деятельность loometegevus, loov v loominguline tegevus

    Русско-эстонский новый словарь > созидательный

  • 18 строительный

    126 П ehitus-, ülesehitus-, ehituslik, ülesehituslik; \строительныйое дело ehitus(tegevus), \строительныйая организация ehitusettevõte, ehitusorganisatsioon, \строительныйые работы ehitustöö(d), \строительныйый рабочий ehitustööline, \строительныйая площадка ehitusplats, \строительныйый участок (1) ehituskrunt, (2) ehitusjaoskond, \строительныйый отряд (üliõpilaste) ehitusmalev, \строительныйые материалы ehitusmaterjal(id), \строительныйый камень ehituskivi, \строительныйая керамика ehituskeraamika, \строительныйая техника ehitusmasinad, ehitusseadmed, \строительныйый объём ehitusmaht, \строительныйая краска maalrivärv, \строительныйый раствор mört, \строительныйые леса tellingud, \строительныйое восстановление ehituslik taastamine, \строительныйая светотехника ehituslik valgustehnika

    Русско-эстонский новый словарь > строительный

  • 19 архитектоника

    arhitektoonika; ülesehitus

    Русско-эстонский словарь (новый) > архитектоника

  • 20 созидание

    loome; loomine; looming; rajamine; ülesehitamine; ülesehitus

    Русско-эстонский словарь (новый) > созидание

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»