-
1 üldjoontes
сущ.общ. в общем, â îáùåì ñìûñëå (àíãë.: basically, broadly, by and large, generally // íåì.: im Großen und Ganzen), вообще говоря, грубо говоря, начерно, общо, схематически, схематично, в общих чертах, в основном -
2 üldjoontes
общо -
3 üldjoontes antud
сущ.общ. ориентировочный -
4 üldjoontes iseloomustama
очерчивать -
5 üldjoontes kavandama
начертать -
6 üldjoontes kirjeldama
очерчивать -
7 üldjoontes kujutama
очерчивать -
8 barebone
-
9 in\ a\ broad\ way
-
10 in\ general\ terms
-
11 broadly\ speaking
üldjoontes, üldiselt öeldes -
12 общо
1.gener. (skemaatiliselt, üldjooneliselt, üldjoontes, visandlikult, kavandlikult; on skemaatiline v üldjooneline v visandlik v kavandlik; jämedas laastus) laias laastus2. ngener. üldjoontes -
13 общий
124 П1. (кр. ф. общ, \общийа, \общийе и \общийо, \общийи и \общийи; без сравн. ст.) üld-, kogu-, üldine, ühis-, ühine; \общийee собрание üldkoosolek, \общийий кризис капитализма kapitalismi üldkriis, \общийее языкознание üldkeeleteadus, \общийее понятие üldmõiste, \общийее впечатление üldmulje, \общийий вид üldilme, \общийее представление üldkujutlus, -ettekujutus, \общийий итог üldkokkuvõte, в \общийем üldiselt, üldkokkuvõttes, изложить в \общийих чертах üldjoontes ära ütlema, в самом \общийем виде laias laastus, üldjoontes, места \общийего пользования üldkasutatavad ruumid, \общийая мощность koguvõimsus, \общийая закономерность üldine seaduspärasus, \общийий трудовой стаж üldine tööstaaž, \общийее молчание üldine vaikus, üksmeelne vaikimine, \общийий делитель mat. ühistegur, \общийий рынок ühisturg, \общийая собственность ühisomand, kaasomand, \общийая кухня ühisköök, \общийие интересы ühised huvid, \общийее мнение ühine v üldine arvamus, \общийий стол ühine laud (toit);2. ПС\общийее с. неод. (без мн. ч.) (miski) üldine v ühine; единичное и \общийее filos. üksik ja üldine, у них много \общийего neil on palju ühist; ‚\общийее место kulunud v äraleierdatud tõde;находить vнайти \общийий язык с кем kellega ühist keelt leidma;в \общийем и целом, в \общийей сложности üldkokkuvõttes -
14 laias laastus
предл.общ. (skemaatiliselt, üldjooneliselt, üldjoontes, visandlikult, kavandlikult; on skemaatiline v üldjooneline v visandlik v kavandlik; jämedas laastus) îáùî, в общем, в общем виде, â îáùåì ñìûñëå (àíãë.: at large; basically, broadly, by and large, generally // íåì.: im Großen und Ganzen), в общих чертах, в самом общем виде, в целом, во всем объёме, грубо говоря, начерно, схематически, схематично, целиком -
15 в общем
-
16 в общем смысле
1.gener. (àíãë.: at large; basically, broadly, by and large, generally // íåì.: im Großen und Ganzen) laias laastus2. prepos.gener. (àíãë.: basically, broadly, by and large, generally // íåì.: im Großen und Ganzen) üldjoontes -
17 в общих чертах
-
18 в основном
prepos.gener. enamjaolt, sisuliselt, valdavalt, põhiliselt, üldjoontes -
19 вообще говоря
advgener. üldjoontes, muide, üldiselt -
20 грубо говоря
Страницы
- 1
- 2