üldine

üldine koolikohustus

üldine luba

üldine luba

124 П

1. (кр. ф. общ, \общийа, \общийе и \общийо, \общийи и \общийи; без сравн. ст.) üld-, kogu-, üldine, ühis-, ühine; \общийee собрание üldkoosolek, \общийий кризис капитализма kapitalismi üldkriis, \общийее языкознание üldkeeleteadus, \общийее понятие üldmõiste, \общийее впечатление üldmulje, \общийий вид üldilme, \общийее представление üldkujutlus, -ettekujutus, \общийий итог üldkokkuvõte, в \общийем üldiselt, üldkokkuvõttes, изложить в \общийих чертах üldjoontes ära ütlema, в самом \общийем виде laias laastus, üldjoontes, места \общийего пользования üldkasutatavad ruumid, \общийая мощность koguvõimsus, \общийая закономерность üldine seaduspärasus, \общийий трудовой стаж üldine tööstaaž, \общийее молчание üldine vaikus, üksmeelne vaikimine, \общийий делитель mat. ühistegur, \общийий рынок ühisturg, \общийая собственность ühisomand, kaasomand, \общийая кухня ühisköök, \общийие интересы ühised huvid, \общийее мнение ühine v üldine arvamus, \общийий стол ühine laud (toit);

2. ПС

\общийее с. неод. (без мн. ч.) (miski) üldine v ühine; единичное и \общийее filos. üksik ja üldine, у них много \общийего neil on palju ühist; ‚

\общийее место kulunud v äraleierdatud tõde;

находить v

найти \общийий язык с кем kellega ühist keelt leidma;

в \общийем и целом, в \общийей сложности üldkokkuvõttes

124 П (кр. ф. \всеобщийщ, \всеобщийща, \всеобщийще, \всеобщийщи) üld-, üldine; \всеобщийщее избирательное право üldine valimisõigus, \всеобщийщая забастовка v стачка üldstreik, \всеобщийщая мобилизация üldmobilisatsioon, üldine väkkekutse, \всеобщийщая воинская обязанность üldine sõjaväekohustus, \всеобщийщее обучение üldine koolikohustus

120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; \сплошнойой лёд lausjää, \сплошнойой дождь lausvihm, \сплошнойая масса воды lausvesi, \сплошнойая облачность lauspilvisus, \сплошнойое распространение lauslevik, \сплошнойая крепь mäend. laustoestik, \сплошнойая стена ehit. laussein, massiivsein, umbsein, \сплошнойой нагрев tehn. lauskuumutus, \сплошнойое засоление почвы mulla laussooldumine, \сплошнойой покров lausaline (taim)kate, \сплошнойая проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, \сплошнойая нумерация üldnumeratsioon, \сплошнойая ревизия üldine revisjon, \сплошнойая коллективизация üldine v täielik kollektiviseerimine, \сплошнойое наблюдение ammendav vaatlus, \сплошнойой учёт ammendav arvestus, \сплошнойая линия pidevjoon, \сплошнойая среда füüs. pidev keskkond, \сплошнойой спектр füüs. pidev spekter, \сплошнойой заряд pidev laeng, \сплошнойой труд lakkamatu töö, \сплошнойой гул lakkamatu kõmin v mürin, \сплошнойое строение geol. tihke ehitus, \сплошнойым потоком tiheda vooluna, \сплошнойой вал tehn. täisvõll, \сплошнойая балка ehit. täistala, umbtala, \сплошнойой забой mäend. umbesi, lihtesi, \сплошнойая система разработки mäend. umbkaevandamine, \сплошнойая выемка mäend. lihtväljamine, \сплошнойой бур tehn. tervikpuur, \сплошнойой вздор kõnek. lausa v täielik lora v mõttetus v jama, \сплошнойое мучение kõnek. lausa piin

gener. ka ìîð. avraal, üldine kiireloomuline töö

abbr. (всеобщее военное обучение) üldine sõjaline õppus

abbr. (всеобщее обучение) üldine õppus

gener. üleüldine, üld-, üldine

gener. generaal-, pea-, üld-, üldine

gener. sõbralik, ühine, üksmeelne, üldine

gener. üldine naer

gener. üldine arvamus

gener. üldkasutatav, kogu, ühine, ühis-, üld-, üldine

gener. hulgaline, umbkaudne, üldine

gener. üldine

gener. igal pool esinev, üld-, üldine

gener. üld-, üldine

1) gener. mahaviskamine, prahi- v. pühkmehunnik, mahalaadimine

2) colloq. (üldine) rüselemine, kaklus, lööming