-
1 blow-by-blow
-
2 circumstantial
üksikasjalik, detailne, kaudne -
3 close\ inquiry
-
4 detailed
üksikasjalik, detailne -
5 detailing
-
6 meticulous
üksikasjalik, põhjalik -
7 подробный
126 П (кр. ф. \подробныйен, \подробныйна, \подробныйно, \подробныйны) üksikasjalik, detailne, põhjalik; \подробныйное описание üksikasjalik v detailne kirjeldus, \подробныйный отчёт üksikasjalik v põhjalik aruanne -
8 детальный
126 П (кр. ф. \детальныйен, \детальныйьна, \детальныйьно, \детальныйьны) üksikasjalik, üksikasjaline, detailne; \детальныйьное описание üksikasjalik v detailne kirjeldus -
9 детальный
-
10 подробный
-
11 elaborate
välja töötama, viimistlema ; rikkalik, üksikasjalik -
12 in-depth
põhjalik, üksikasjalik -
13 overscrupulous
ülipedantne, üksikasjalik -
14 scrupulous
vastutustundeline, südametunnistusega, üksikasjalik -
15 tarkka
täpne, üksikasjalik -
16 постановление
115 С с. неод. jur. määrus, säte, sätestamine; otsus; \постановление Совета Министров СССР NSV Liidu Ministrite Nõukogu määrus, \постановление общего собрания üldkoosoleku otsus, обязательное \постановление kohustuslik otsus, sundmäärus, развёрнутое \постановление üksikasjalik otsus, принять \постановление otsust v määrust vastu võtma v andma, вынести \постановление otsust langetama v tegema -
17 сценарий
45 С м. неод. stsenaarium (filmi v. etenduse käsikiri; tseremoonia üksikasjalik kavand) -
18 доскональный
põhjalik; üksikasjalik -
19 обстоятельный
põhjalik; üksikasjalik