-
61 auf ein Konto überweisen
переводить на счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf ein Konto überweisen
-
62 die Währung überweisen
переводить валютупересылать валютуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Währung überweisen
-
63 eine Geldstrafe überweisen
переводить сумму штрафаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Geldstrafe überweisen
-
64 eine Schuld überweisen
переводить долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Schuld überweisen
-
65 eine Summe auf das Konto überweisen
перечислять сумму на счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Summe auf das Konto überweisen
-
66 Geld aufs Depositenkonto überweisen
переводить деньги на депозитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld aufs Depositenkonto überweisen
-
67 Geld per Post überweisen
переводить деньги по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld per Post überweisen
-
68 Geld telegrafisch überweisen
переводить деньги по телеграфуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld telegrafisch überweisen
-
69 Geld vom Akkreditiv überweisen
переводить деньги с аккредитиваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld vom Akkreditiv überweisen
-
70 Geld vom Depositenkonto überweisen
перечислять деньги с депозитаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld vom Depositenkonto überweisen
-
71 an eine Bank überweisen
vt переводить сумму ( банку)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > an eine Bank überweisen
-
72 auf ein Konto überweisen
vt перевести на лицевой счётDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf ein Konto überweisen
-
73 Aktiven überweisen
сущ.фин. переводить активы -
74 Errechnete Nachzahlungen wollen Sie auf folgendes Konto überweisen...
прил.общ. Полученные в результате расчётов доплаты переведите, пожалуйста, на следующий счёт...Универсальный немецко-русский словарь > Errechnete Nachzahlungen wollen Sie auf folgendes Konto überweisen...
-
75 Geld aufs Depositenkonto überweisen
сущ.внеш.торг. переводить деньги на депозитУниверсальный немецко-русский словарь > Geld aufs Depositenkonto überweisen
-
76 Geld per Post überweisen
сущ.внеш.торг. переводить деньги по почтеУниверсальный немецко-русский словарь > Geld per Post überweisen
-
77 Geld telegrafisch überweisen
сущ.внеш.торг. переводить деньги по телеграфуУниверсальный немецко-русский словарь > Geld telegrafisch überweisen
-
78 Geld vom Akkreditiv überweisen
сущ.внеш.торг. переводить деньги с аккредитиваУниверсальный немецко-русский словарь > Geld vom Akkreditiv überweisen
-
79 Geld vom Depositenkonto überweisen
сущ.внеш.торг. перечислять деньги с депозитаУниверсальный немецко-русский словарь > Geld vom Depositenkonto überweisen
-
80 Geld überweisen
См. также в других словарях:
überweisen — überweisen … Deutsch Wörterbuch
Überweisen — Überweisen, verb. irregul. act. S. Weisen. 1. Ǘberweisen, ich weise über, übergewiesen, über zu weisen, ein im Hochdeutschen wenig gangbares Wort für assignieren, zum Empfange einer Zahlung schriftlich an einen andern weisen. Jemanden an einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überweisen — (Skontrieren), s. Abrechnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
überweisen — überweisen, Überweisung ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch
überweisen — V. (Mittelstufe) eine Summe von einem Konto abbuchen und einem anderen Konto gutschreiben lassen Beispiel: Er hat das Geld auf ihr Konto überwiesen … Extremes Deutsch
überweisen — überweisen, überweist, überwies, hat überwiesen 1. Ich überweise dir das Geld. 2. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen … Deutsch-Test für Zuwanderer
überweisen — weiterleiten; durchgeben; abgeben; übergeben; weitergeben * * * über|wei|sen [y:bɐ vai̮zn̩], überwies, überwiesen <tr.; hat: 1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen: die Miete [per… … Universal-Lexikon
überweisen — ü·ber·wei·sen; überwies, hat überwiesen; [Vt] 1 etwas überweisen Geld von einem Bankkonto auf ein anderes transferieren lassen <jemandem / an jemanden Geld überweisen> 2 jemanden (an jemanden / etwas / zu jemandem / etwas) überweisen (als… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überweisen — 1. anweisen, eine Zahlung leisten, einzahlen, gutschreiben, schicken, senden, übermitteln, vergüten, zahlen, zukommen lassen; (schweiz.): einbezahlen; (Amtsspr.): zugehen lassen; (Kaufmannsspr. veraltend): überschreiben; (Wirtsch.): transferieren … Das Wörterbuch der Synonyme
überweisen — über|wei|sen ; sie hat das Geld überwiesen … Die deutsche Rechtschreibung
Überweisung — überweisen, Überweisung ↑ weisen … Das Herkunftswörterbuch