-
1 übervölkert
перенаселённый -
2 overcrowded
adjectiveüberfüllt [Zug, Bus, Raum]; übervölkert [Stadt]* * *(having too many people on or in: overcrowded buses/cities.) überfüllt- academic.ru/107034/overcrowding">overcrowding* * *over·ˈcrowd·edadj überfüllt\overcrowded profession überlaufener Beruf\overcrowded region Ballungsgebiet nt\overcrowded town übervölkerte Stadt* * *overcrowded adj1. überfüllt (Raum, Zug etc), übervölkert (Stadt etc)* * *adjectiveüberfüllt [Zug, Bus, Raum]; übervölkert [Stadt]* * *adj.überfüllt adj. -
3 перенаселённый
adjgener. übervölkert (о стране) -
4 crowded
adjectiveüberfüllt; voll [Programm]; ereignisreich [Tag, Leben, Karriere]* * ** * *crowd·ed[ˈkraʊdɪd]adj überfüllt; schedule, timetable übervoll* * *['kraʊdɪd]adj1) (= filled with people) train, shop etc überfülltcrowded with people —
the holiday was crowded with incidents —
* * *crowded [ˈkraʊdıd] adjcrowded profession überlaufener Beruf;crowded program(me) übervolles Programm;crowded street stark befahrene oder verkehrsreiche Straße2. übervölkert3. zusammengepfercht4. (zusammen)gedrängt, beengt5. figa) voll ausgefüllt, arbeits-, ereignisreich (Stunden etc)b) voll (Terminkalender)* * *adjectiveüberfüllt; voll [Programm]; ereignisreich [Tag, Leben, Karriere]* * *adj.voll adj.vollgestopft adj.überfüllt adj. -
5 перенаселенный
(о странах, городах) übervölkertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перенаселенный
-
6 túlnépesedett
(DE) übervölkert; (EN) congested; over-populated; overcrowded; overpeopled; overpopulated -
7 prenapučen
adj prenaseljen übervölkert, zu dicht besiedelt -
8 przeludniony
przeludniony übervölkert -
9 przeludniony
przeludniony [pʃɛludɲɔnɨ] adjübervölkert -
10 přelidněný
přelidněný übervölkert -
11 přelidněný
přelidněný übervölkert
См. также в других словарях:
übervölkert — über|völ|kert [y:bɐ fœlkɐt] <Adj.>: von zu vielen Menschen bewohnt: in dem übervölkerten Land wurde die Geburtenkontrolle eingeführt; die Region ist übervölkert. * * * über|vọ̈l|kert 〈Adj.〉 zu dicht bevölkert ● das Land ist übervölkert * *… … Universal-Lexikon
übervölkert — a) dicht besiedelt/bevölkert, mit hoher Bevölkerungsdichte/Siedlungsdichte, überbevölkert, zersiedelt. b) belebt, betriebsam, bevölkert, brechend voll, gedrängt voll, mit hohen Besucherzahlen, rege, überfüllt, überlaufen, verkehrsreich, [zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
übervölkert — ü·ber·vọ̈l·kert Adj; nicht adv; mit zu vielen Menschen <ein Land> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überbevölkert — über|be|völ|kert <Adj.>: übervölkert. Dazu: Über|be|völ|ke|rung, die; , en <Pl. selten>. * * * über|be|völ|kert <Adj.>: übervölkert: e Landstriche; Für die BRD komme eine ökologische Studie zum Schluss, dass dieses Land gar um… … Universal-Lexikon
Alfred R. Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Alfred Russel Wallace — um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen den indonesischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Alfred Wallace — Alfred Russel Wallace um 1908 Alfred Russel Wallace (* 8. Januar 1823 in Usk, Monmouthshire; † 7. November 1913 in Broadstone, Dorset) war ein britischer Naturforscher. Bei seinem Aufenthalt im Indonesischen Archipel erkannte er, dass zwischen… … Deutsch Wikipedia
Amartya K. Sen — Amartya Sen während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen (bengalisch: অমর্ত্য সেন; * 3. November 1933 in Shantiniketan … Deutsch Wikipedia
Amartya Kumar Sen — Amartya Sen während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen (bengalisch: অমর্ত্য সেন; * 3. November 1933 in Shantiniketan … Deutsch Wikipedia
Amartya Sen — während einer Vorlesung an der Universität zu Köln 2007 anlässlich der Verleihung des Meister Eckhart Preises Amartya Kumar Sen CH (bengalisch অমর্ত্য সেন Amartya Sen; * 3. November 1933 in … Deutsch Wikipedia
Avranches-Durchbruch — Operation Cobra Teil von: Zweiter Weltkrieg Operation Cobra vom 25. bis zum 29. Juli 1944 … Deutsch Wikipedia