-
81 Übertragung (f) von Erschließungsrechten
< Grund> transfer of development rightsBusiness german-english dictionary > Übertragung (f) von Erschließungsrechten
-
82 Übertragung (f) von Rechten und Pflichten
< Recht> transfer of rights and obligationsBusiness german-english dictionary > Übertragung (f) von Rechten und Pflichten
-
83 Übertragung (f) von Vermögen
< Rechnung> transfer of assetsBusiness german-english dictionary > Übertragung (f) von Vermögen
-
84 Übertragung per Satellit
f < tele> ■ satellite transmission; transmission via satelliteGerman-english technical dictionary > Übertragung per Satellit
-
85 Übertragung über Satellit
f < tele> ■ satellite transmission; transmission via satelliteGerman-english technical dictionary > Übertragung über Satellit
-
86 Übertragung durch Trägerfrequenz
f DÜ, TELEKOM carrier transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung durch Trägerfrequenz
-
87 Übertragung genehmigt
phr DÜ transfer allowedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung genehmigt
-
88 Übertragung im Zeitteilverfahren
f DÜ time division switchingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung im Zeitteilverfahren
-
89 Übertragung mit Mehrfachreflexion
f DÜ multi-hop transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung mit Mehrfachreflexion
-
90 Übertragung mit vermindertem Träger
f DÜ reduced-carrier transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung mit vermindertem Träger
-
91 Übertragung vorwärts
f DÜ, TELEKOM forward transferDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Übertragung vorwärts
-
92 Übertragung an Laien
impropriation -
93 Übertragung einer Erfindung
(an/auf jdn.)assignment of an invention (to sb.) -
94 Übertragung von administrativer Unabhängigkeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Übertragung von administrativer Unabhängigkeit
-
95 Übertragung von parlamentarischer Gewalt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Übertragung von parlamentarischer Gewalt
-
96 unentgeltliche Übertragung eines Gewerbebetriebes
Übertragung f eines Gewerbebetriebes: unentgeltliche Übertragung f eines Gewerbebetriebes gratuitous transfer of a businessGerman-english law dictionary > unentgeltliche Übertragung eines Gewerbebetriebes
-
97 abschnittsweise Übertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abschnittsweise Übertragung
-
98 abschnittsweise Übertragung mittels Lochstreifen
Übertragung f mittels Lochstreifen: abschnittsweise Übertragung f mittels Lochstreifen NRT perforated tape retransmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abschnittsweise Übertragung mittels Lochstreifen
-
99 abwechselnde Übertragung von Sprache und Daten
Übertragung f von Sprache und Daten: abwechselnde Übertragung f von Sprache und Daten alternate voice/data (transmission)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abwechselnde Übertragung von Sprache und Daten
-
100 aktive Übertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktive Übertragung
См. также в других словарях:
Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… … Deutsch Wikipedia
Übertragung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sendung Bsp.: • Wer ist verantwortlich für die Übertragung des Fußballspiels? … Deutsch Wörterbuch
Übertragung — Übertragung, 1) so v.w. Übersetzung; 2) Ü. eines Reizes, das den Nerven eigenthümliche Vermögen einen Eindruck, welchen sie selbst von äußeren Gegenständen erhalten haben, auf andere Theile, mit denen sie in Verbindung stehen, hinzuleiten u. dort … Pierer's Universal-Lexikon
Übertragung — Übertragung, s. Zession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übertragung — Übertragung,die:1.⇨Übersetzung–2.⇨Sendung(1)–3.⇨Übereignung–4.⇨Ansteckung … Das Wörterbuch der Synonyme
Übertragung — 1. ↑Transformation, ↑Transkription, ↑Translation, 2. ↑Metapher, ↑Paraphrase, 3. ↑Delegation, ↑Transfer … Das große Fremdwörterbuch
Übertragung — Übermittlung; Transfer; Aufgabe; Verzicht; Preisgabe; Übergang; Vererbung; Synchronisation; Replizierung; Austausch * * * Über|tra|gung [y:bɐ tra:gʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Übertragung — die Übertragung, en (Mittelstufe) das Ausstrahlen einer Sendung im Fernsehen Beispiel: Der Rundfunk bringt heute die Übertragung eines Konzerts. die Übertragung, en (Aufbaustufe) Übersetzung eines Textes aus einer Sprache in eine andere Beispiel … Extremes Deutsch
Übertragung — intervencinis žuvininkystės produktų perkėlimas į atsargą statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Intervencinė priemonė, kai 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A, B ir C dalyse nurodyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Übertragung — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Übertragung — perdava statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission vok. Übertragung, f rus. передача, f pranc. transfert, m … Automatikos terminų žodynas