-
1 Überstreichen
Überstreichen n top-coating, topping, overpainting; overgrain (mit Maserungseffekt) • durch Überstreichen erneuern inpaintDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überstreichen
-
2 Überstreichen
-
3 überstreichen
überstreichen v overcoat, overcoat by brushing, overpaint, paint afresh, rebrush, recoat, repaint, topcoatDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überstreichen
-
4 überstreichen
überstreichen v sweep (over), cover; scanDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > überstreichen
-
5 überstreichen
v/t (unreg., untr., hat)1. coat (over); mit Farbe: paint over2. noch einmal: recoat, repaint3. ETECH. (Messbereich) scan* * *über|strei|chen [yːbɐ'ʃtraiçn] ptp überstri\#chenvt insep irregto paint over; (mit Lack) to varnish over* * *über·strei·chen *[y:bɐˈʃtraiçn̩]etw mit frischer Farbe \überstreichen to give sth a fresh coat of paint* * *unregelmäßiges transitives Verb paint over* * *überstreichen v/t (irr, untrennb, hat)1. coat (over); mit Farbe: paint over2. noch einmal: recoat, repaint* * *unregelmäßiges transitives Verb paint over* * *v.to coat v. -
6 überstreichen
über·strei·chen * [y:bɐʼʃtraiçn̩]vtetw [mit etw] \überstreichen to paint over sth sep [with sth];etw mit frischer Farbe \überstreichen to give sth a fresh coat of paint -
7 überstreichen
vt <el> (z.B. Gebiet, Raum, Winkel mit Abtaststrahl) ■ sweep over vt -
8 überstreichen
-
9 Überstreichen im Gegenstrich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überstreichen im Gegenstrich
-
10 einen Bereich überstreichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Bereich überstreichen
См. также в других словарях:
überstreichen — überstreichen … Deutsch Wörterbuch
Überstreichen — Überstreichen, verb. irregul. S. Streichen. 1. Ǘberstreichen, ich streiche über, übergestrichen, über zu streichen, ein Ding über etwas streichen, mit Verschweigung dieses Etwas. 2. Überstreíchen, ich überstreiche, überstrichen, zu überstreichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überstreichen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Streichen mit einer neuen Farbe bedecken Beispiel: Der Zaun muss übergestrichen werden … Extremes Deutsch
Überstreichen — Der Begriff Überstreichen stammt aus der Klassischen Reitkunst und bedeutet, dass der Reiter während zwei bis drei Pferdelängen beide Zügelfäuste entlang des Mähnenkamms 1 2 Handbreit (vorschiebt) und anschließend wieder in die Ausgangshaltung… … Deutsch Wikipedia
überstreichen — ü·ber·strei·chen; überstrich, hat überstrichen; [Vt] etwas überstreichen etwas mit einer Schicht Farbe bedecken: Flecken an der Wand überstreichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überstreichen — anstreichen; beschichten; überziehen * * * über|strei|chen 〈V. tr. 258; hat〉 bestreichen ● eine Fläche mit Farbe überstreichen * * * 1über|strei|chen <st. V.; hat: indem ein vorhandener alter Anstrich überstrichen wird, neu streichen: die… … Universal-Lexikon
überstreichen — über|strei|chen; die Wand wird nicht tapeziert, sondern nur übergestrichen über|strei|chen; er hat die Täfelung mit Lack überstrichen … Die deutsche Rechtschreibung
übermalen — überstreichen, übertünchen; (ugs.): überpinseln. * * * übermalen 1.übertünchen,zudecken 2.→verdecken … Das Wörterbuch der Synonyme
Latexfarben — Als Latexfarbe bezeichnet man zwei verschiedene Arten von Wand und Deckenanstrichen: Echte, klassische Latexfarben sind Anstriche, welche als Bindemittel natürliches Latex (den Milchsaft des Kautschukbaumes bzw. eine Emulsion aus Kautschuk und… … Deutsch Wikipedia
Latexfarbe — Als Latexfarbe bezeichnet man zwei verschiedene Arten von Wand und Deckenanstrichen: Echte, klassische Latexfarben sind Anstriche, welche als Bindemittel natürliches Latex (den Milchsaft des Kautschukbaumes bzw. eine Emulsion aus Kautschuk und… … Deutsch Wikipedia
übertünchen — verhüllen; verschleiern; bedecken; überdecken * * * über|tụ̈n|chen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Tünche überstreichen 2. 〈fig.〉 verdecken ● mit, durch Höflichkeit übertünchte Erpressung * * * über|tụ̈n|chen <sw. V.; hat: mit Tünche überstreichen: die… … Universal-Lexikon