-
1 überstülpen
überstülpen vt2. перевора́чивать, вывора́чивать наизна́нку -
2 überstülpen
-
3 überstülpen
v/t (trennb., hat -ge-): ( sich [Dat]) etw. überstülpen put s.th. on; (Hut etc.) auch pop s.th. on one’s head; warum wollt ihr anderen Menschen euren Glauben überstülpen? why do you want to impose your belief on other people?* * *über|stül|penvt sepetw ǘberstülpen — to put sth on
jdm/einer Sache etw ǘberstülpen — to put sth on sb/sth
* * *über|stül·penvt▪ jdm/sich etw \überstülpen to slip sth over sb's/one's head* * *transitives Verb pull on <hat etc.>* * *überstülpen v/t (trennb, hat -ge-): (sich [dat])etwas überstülpen put sth on; (Hut etc) auch pop sth on one’s head;warum wollt ihr anderen Menschen euren Glauben überstülpen? why do you want to impose your belief on other people?* * *transitives Verb pull on <hat etc.> -
4 überstülpen
-
5 überstülpen
-
6 überstülpen
-
7 überstülpen
-
8 überstülpen
-
9 Überstülpen
гл.дер. перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропил -
10 überstülpen
гл. -
11 überstülpen
'yːbərʃtylpənvcouvrir, mettre par-dessus -
12 überstülpen
v zavrnuti (-nem), poklopiti -
13 überstülpen
-
14 überstülpen
-
15 überstülpen
нахлузвам [нщ върху нкг/нщ] -
16 überstülpen
über|stülpenvt üzerine geçirmek(-in) -
17 überstülpen
(z.B. Hut)to pull on sth. [e.g. hat] -
18 den Hut überstülpen
-
19 einer Sache etw. überstülpen
to put sth. on a thingDeutsch-Englisches Wörterbuch > einer Sache etw. überstülpen
-
20 jdm. etw. überstülpen
1. to impose sth. on someone2. to put sth. on sb.3. to put sth. over sb.
См. также в других словарях:
Überstülpen — Ǘberstülpen, verb. reg. act. ich stülpe über, übergestülpt, über zu stülpen, über etwas stülpen, mit dessen Verschweigung, wofür in der anständigern Sprechart überstürzen üblich ist. Den Deckel überstülpen, über den Topf. Die Haube überstülpen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überstülpen — V. (Oberstufe) einen Gegenstand auf jmds. Kopf o. Ä. setzen Synonym: aufsetzen Beispiel: Die Mutter stülpte dem Kind eine Mütze über und wickelte ihm einen Schal um den Hals. Kollokation: jmdm. die Handschuhe überstülpen … Extremes Deutsch
überstülpen — ü̲·ber·stül·pen (hat) [Vt] jemandem / sich / etwas etwas überstülpen etwas über jemanden / sich / etwas stülpen: dem Schneemann einen Blumentopf als Hut überstülpen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überstülpen — anlegen, anziehen, aufsetzen, überhängen, überlegen, überstreifen, überwerfen, überziehen; (geh.): antun. * * * überstülpen:1.⇨aufsetzen(I,2)–2.⇨aufzwingen(I) überstülpenaufsetzen,aufstülpen,anlegen,antun … Das Wörterbuch der Synonyme
überstülpen — über|stül|pen <sw. V.; hat: eine Sache über eine andere, über jmdn. (bes. jmds. Kopf) ↑ stülpen (a): meine Schwester stülpte mir den Fahrradhelm über. * * * über|stül|pen <sw. V.; hat: eine Sache über eine andere, über jmdn. (bes. jmds.… … Universal-Lexikon
überstülpen — über|stül|pen … Die deutsche Rechtschreibung
aufsetzen — 1. aufstülpen, setzen, stülpen, überstülpen; (geh.): anlegen, antun; (landsch.): anziehen. 2. auf den Herd stellen; (landsch.): aufstellen. 3. abfassen, anfertigen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, ausarbeiten, ein Konzept machen, entwerfen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufstülpen — 1. aufsetzen, setzen, stülpen, überstülpen; (geh.): anlegen, antun; (landsch.): anziehen. 2. aufklappen, hochklappen, hochschlagen, hochstülpen, klappen, schlagen, stülpen. * * * aufstülpen:1.⇨aufsetzen(I,2)–2.⇨aufschlagen(5)–3.⇨aufkrempeln–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Accordion — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia
Akkordeon — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia
Akkordeonist — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Akkordeon engl.: Accordion, ital.: Fisarmonica … Deutsch Wikipedia