-
1 überspitzt
I P.P. überspitzenIII Adv. in an oversubtle way; (übertrieben) in an exaggerated way; überspitzt ausdrücken exaggerate* * *über|spịtzt [yːbɐ'ʃpɪtst]1. adjFormulierungen (= zu spitzfindig) oversubtle (Brit), overly subtle (esp US), fiddly (Brit inf); (= übertrieben) exaggerated; Argument overstated2. adv(= übertrieben) in an exaggerated fashion* * *über·spitztI. adj exaggeratedII. adv in an exaggerated fashionetw \überspitzt darstellen to exaggerate the depiction of sth* * *überspitzt ausdrücken exaggerate -
2 überspitzt
-
3 überspitzt
-
4 überspannt
I P.P. überspannenII Adj.1. (affektiert) unnatural, affected; (exaltiert) highly-strung; (hysterisch) hysterical; (exzentrisch) eccentric2. (übertrieben, überspitzt) exaggerated, over the top, OTT umg.* * *hypertensive; outré; eccentric; airy* * *über|spạnnt [yːbɐ'ʃpant]adjIdeen, Forderungen wild, extravagant; (= exaltiert) eccentric; (= hysterisch) hysterical; Nerven overexcited* * *über·spannt1. (übertrieben) extravagant, wild2. (exaltiert) eccentric▪ \überspannt sein to be [an] eccentric3. (überanstrengt) overexcited, overwrought* * *Adjektiv exaggerated <ideas, behaviour, gestures>; extreme < views>; inflated <demands, expectations>* * *B. adj1. (affektiert) unnatural, affected; (exaltiert) highly-strung; (hysterisch) hysterical; (exzentrisch) eccentric2. (übertrieben, überspitzt) exaggerated, over the top, OTT umg* * *Adjektiv exaggerated <ideas, behaviour, gestures>; extreme < views>; inflated <demands, expectations>* * *adj.extravagant adj.hypertensive adj. adv.extravagantly adv. -
5 überspitzen
v/t (untr., hat) overdo, exaggerate; (Argument etc.) overstate; die Sache überspitzen take it too far* * *über|spịt|zen [yːbɐ'ʃpɪtsn] ptp überspi\#tztvt insepto carry too far, to exaggerate; Argument to overstate* * *über·spit·zen *[y:bɐˈʃpɪtsn̩]▪ etw \überspitzen to carry sth too far, to exaggerate sth* * *transitives Verbetwas überspitzen — push or carry something too far
überspitzt ausgedrückt, könnte man sagen, dass... — to exaggerate, one might say that...
* * *die Sache überspitzen take it too far* * *transitives Verbetwas überspitzen — push or carry something too far
überspitzt ausgedrückt, könnte man sagen, dass... — to exaggerate, one might say that...
-
6 überzeichnen
v/t (untr., hat)1. WIRTS. oversubscribe2. (übertrieben darstellen) overdraw* * *to oversubscribe* * *über|zeich|nen [yːbɐ'tsaiçnən] ptp überzeichnetvt insep1) (FIN) Aktie, Anleihe to oversubscribe2) (fig = übertrieben darstellen) to exaggerate, to overdraw* * *über·zeich·nen *[y:bɐˈtsaiçnən]vt▪ etw/jdn \überzeichnen to overdraw sth/sb* * *überzeichnen v/t (untrennb, hat)1. WIRTSCH oversubscribe2. (übertrieben darstellen) overdraw* * *v.to oversubscribe v.
См. также в других словарях:
überspitzt — extrem, gezielt, polemisch, scharf, schonungslos, überdeutlich, überspannt, übersteigert, übertrieben, überzogen, zugespitzt, zu weit gehend; (bildungsspr.): pointiert. * * * überspitzt:⇨übertrieben überspitzt 1.→überspannt 2.→übertrieben … Das Wörterbuch der Synonyme
überspitzt — über|spitzt [y:bɐ ʃpɪts̮t] <Adj.>: übertrieben scharf ausgesprochen, unterscheidend; zu genau, zu fein: eine überspitzte Formulierung; das ist leicht, etwas überspitzt [ausgedrückt] … Universal-Lexikon
überspitzt — ü·ber·spịtzt Adj; 1 <eine Formulierung; etwas überspitzt formulieren> übertrieben, aber so anschaulich, dass jeder versteht, was gemeint ist 2 überspitzte Forderungen zu hohe, überzogene Forderungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überspitzt — über|spịtzt (übermäßig) … Die deutsche Rechtschreibung
überspitzen — über|spịt|zen 〈V. tr.; hat; fig.〉 etwas überspitzen etwas zu spitzfindig behandeln, zu genau, zu streng mit etwas sein ● wir wollen diese Angelegenheit nicht überspitzen; überspitzt übertrieben, zu scharf (ausgedrückt), spitzfindig; einen… … Universal-Lexikon
übertrieben — allzu, aus dem Rahmen fallend, ausschweifend, äußerst, extrem, grenzenlos, hemmungslos, hyper , immens, maßlos, mehr als genug, ohne [jedes] Maß, über Gebühr, überhöht, übermäßig, überspannt, überspitzt, übersteigert, überzogen, ultra ,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sublime (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Sublime Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
polemisch — aggressiv, angriffslustig, bissig, feindselig, geharnischt, rabiat, scharf, schonungslos, überspitzt, unsachlich; (ugs.): giftig; (abwertend): rücksichtslos. * * * polemischspitz,scharf,bissig,überspitzt,böse,gehässig,unsachlich,aggressiv,streitba… … Das Wörterbuch der Synonyme
überspannt — a) extrem, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, mehr als genug, ohne jedes Maß, überhöht, übermäßig, überspitzt, übersteigert, übertrieben, überzogen, unangemessen, unmäßig, wild, zu weit gehend; (bildungsspr.): exorbitant, exzessiv; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
93. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 93 D Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 17. Februar 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines zu den Londoner Sinfonien 2 Entstehung 3 Zur Musik … Deutsch Wikipedia
Akademischer Historismus — Der Ausdruck Historismus bezeichnet in der Stilgeschichte ein Phänomen des 19. Jahrhunderts, bei der man auf ältere Stilrichtungen zurückgriff und diese nachahmte. Im Gegensatz zu vorhergehenden kunsthistorischen Epochen ist für den Historismus… … Deutsch Wikipedia