Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

überreicht

  • 1 überreichen

    v/t (untr., hat) hand s.th. (over); feierlich: present s.th. ( jemandem to s.o.)
    * * *
    to hand over; to present
    * * *
    über|rei|chen [yːbɐ'raiçn] ptp überreicht
    vt insep

    (jdm) etw überréíchen — to hand sth over (to sb); (feierlich) to present sth (to sb)

    * * *
    (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) present
    * * *
    über·rei·chen *
    [y:bɐˈraiçn̩]
    jdm etw \überreichen to hand over sth sep to sb; (feierlich) to present sth to sb [or sb with sth]
    den Behörden etw \überreichen to submit sth to [or form before] the authorities
    * * *

    [jemandem] etwas überreichen — present something [to somebody]

    * * *
    überreichen v/t (untrennb, hat) hand sth (over); feierlich: present sth (
    jemandem to sb)
    * * *

    [jemandem] etwas überreichen — present something [to somebody]

    * * *
    v.
    to present v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > überreichen

См. также в других словарях:

  • Truppenfahne (Waffen-SS) — Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges waren die Einheiten der SS Verfügungstruppe, die Leibstandarte SS Adolf Hitler, die SS Standarte Germania, die SS Standarte Deutschland, sowie die SS Standarte Der Führer mit Truppenstandarten ausgestattet. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Wallonische Legion — Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges waren die Einheiten der SS Verfügungstruppe, die Leibstandarte SS Adolf Hitler, die SS Standarte Germania, die SS Standarte Deutschland, sowie die SS Standarte Der Führer mit Truppenstandarten ausgestattet. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Life Ball — 2007 Der Life Ball (dt. „Lebensball“) in Wien ist die größte Benefiz Veranstaltung in Europa zu Gunsten HIV positiver und AIDS erkrankter Menschen.[1] Hinter dem Life Ball steht der 1992 von Gery Keszler und dem damals selbst betroffenen Ar …   Deutsch Wikipedia

  • Krönung [1] — Krönung, 1) die feierliche Einführung eines Monarchen in die Regierung durch gewisse Gebräuche u. Ceremonien, unter denen die Aufsetzung einer Krone vor dem Angesicht des Volkes der wichtigste ist. Bei den Hebräern war die K. eine religiöse Weihe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rollstuhl-Sport-Club Frankfurt — Gründung 30. Juni 1967 in Seckbach Vereinssitz Frankfurt am Main, Hessen …   Deutsch Wikipedia

  • Lifeball — Life Ball 2007 Der Life Ball (dt. „Lebensball“) in Wien (Österreich) ist die größte Benefiz Veranstaltung in Europa zu Gunsten an Aids Erkrankter und der Aids Forschung[1] und will auch ein Zeichen gegen Ignoranz und Vorurteile setzen. Er findet… …   Deutsch Wikipedia

  • Adalbert-Stiftung Krefeld — Die Adalbert Stiftung Krefeld wurde von dem Krefelder Industriellen Senator Paul Kleinewefers (1905 2001) unter dem Eindruck der friedlichen Revolutionen in Ostmitteleuropa 1989 als Kleinewefers Stiftung gegründet. Aufgrund der umstrittenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Adalbert-Stiftung-Krefeld — Die Adalbert Stiftung Krefeld wurde unter dem Eindruck der friedlichen Revolutionen in Ostmitteleuropa 1989 von dem Krefelder Industriellen Senator Paul Kleinewefers (1905 2001) als Kleinewefers Stiftung gegründet. Aufgrund der umstrittenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendweihe — Fest für Jugendweiheteilnehmer in Sonneberg, 1958 …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiserkrönung — Die Wahl des Königs. Oben: drei geistliche Fürsten bei der Wahl, sie zeigen auf den König. Mitte: Der Pfalzgraf bei Rhein überreicht als Truchsess eine goldene Schü …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiserwahl — Die Wahl des Königs. Oben: drei geistliche Fürsten bei der Wahl, sie zeigen auf den König. Mitte: Der Pfalzgraf bei Rhein überreicht als Truchsess eine goldene Schü …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»