-
1 überlebensfähig
Adj. präd. und nachgestellt: capable of surviving* * *survivable* * *über|le|bens|fäh|igadj predcapable of surviving or survival pred* * *über·le·bens·fä·hig* * *überlebensfähig adj präd und nachgestellt: capable of surviving* * *adj.survivable adj. -
2 überlebensfähig
zdolny do przeżycia -
3 überlebensfähig
прил.социол. способный выжить -
4 überlebensfähig
-
5 überlebensfähig
a способный к выживанию (в условиях естественного отбора); жизнестойкий -
6 überlebensfähig
-
7 nicht überlebensfähig
-
8 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig* * *живу́чий zählebig; lebenskräftig* * *живу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (жизнеспосо́бный) lebensfähig2. (усто́йчивый) zäh, überlebensfähigнаро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig* * *adj1) gener. langlebig, zählebig2) geol. lebensfähig3) law. beharrlich, hartnäckig, sich lange haltend -
9 способный выжить
adjsociol. überlebensfähig -
10 economically
adverb1) (with reference to economics) wirtschaftlich2) (not wastefully) sparsam* * *adverb wirtschaftlich* * *eco·nomi·cal·ly[ˌi:kəˈnɒmɪkəli, AM -ˈnɑ:m-]1. (thriftily) sparsamto use sth \economically mit etw dat sparsam umgehen\economically written prägnant geschriebento be \economically viable wirtschaftlich überlebensfähig sein* * *["iːkə'nɒmIkəlI]adv1) (= financially) depressed, powerful, important wirtschaftlichafter the war, the country suffered economically — nach dem Krieg litt die Wirtschaft des Landes
we can't compete economically — unsere Wirtschaft ist nicht konkurrenzfähig
2) (= thriftily) sparsamto use sth economically — mit etw wirtschaftlich or sparsam umgehen
3) (= in few words) prägnant* * *adverb1) (with reference to economics) wirtschaftlich2) (not wastefully) sparsam -
11 survivable
sur·viv·able[səˈvaɪvəbl̩, AM sɚˈ-]▪ to not be \survivable tödlich seinthe accident was not \survivable der Unfall bedeutete den sicheren Tod* * *adj.überlebensfähig adj. -
12 economically
-
13 zombie bank
zombie bank (infrml) MEDIA, BANK (infrml) Zombie-Bank f (banks that continue to operate even though they are unable to meet their financial obligations and overcome the burdens of their high burn rates; they have a highly unpredictable life expectancy and eventually most go bankrupt; Banken aus dem Schattenreich der Finanzwelt; das Geschäftsmodell ist gekennzeichnet durch asymmetrische Informationsverteilung und kreative Ausnutzung der Ausweisspielräume, die Intransparenz bei Investoren und Aufsichtsorganen bewirkt und die objektive Einschätzung der Risiken erschwert; Umschreibung für Banken, die sich gegenseitig nicht trauen, weil sie befürchten müssen, dass die Partnerbank möglicherweise nicht ausgewiesene, ‘vergiftete’ Altlasten –toxic assets, contaminated burdens– auf ihren Büchern nicht mehr entsorgen kann, also überschuldet = excessively indebted, konkursreif, nicht überlebensfähig ist und ihre Gläubiger mit in den Abgrund des Konkurses zieht)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > zombie bank
-
14 Zombie-Bank
Zombie-Bank f (infrml) MEDIA, BANK (infrml) zombie bank (aus dem Schattenreich der Finanzwelt; das Geschäftsmodell ist gekennzeichnet durch asymmetrische Informationsverteilung und kreative Ausnutzung der Ausweisspielräume in der Rechnungslegung, die Intransparenz bei Investoren und Aufsichtsorganen bewirken und die objektive Einschätzung der Risiken erschweren; Umschreibung für Banken, die sich gegenseitig kein Geld anvertrauen, weil sie befürchten müssen, dass die Partnerbank möglicherweise nicht ausgewiesene, ‘vergiftete’ Altlasten –contaminated assets = toxic assets– auf ihren Büchern nicht mehr entsorgen kann, also bereits überschuldet, konkursreif, nicht überlebensfähig ist und ihre Gläubiger mit in den Abgrund des Konkurses zieht; banks that continue to operate even though they are unable to meet their financial obligations and overcome the burdens of their high burn rates, they have a highly unpredictable life expectancy and eventually most go bankrupt)
См. также в других словарях:
überlebensfähig — über|le|bens|fä|hig <Adj.>: fähig zu überleben, den Existenzkampf zu bestehen. Dazu: Über|le|bens|fä|hig|keit, die. * * * über|le|bens|fä|hig <Adj.>: fähig zu überleben, den Existenzkampf zu bestehen: ... mit möglichst wenig… … Universal-Lexikon
überlebensfähig — über|le|bens|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
Hybridom-Technik — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridom-Zelle — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridom-Zellen — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridoma — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridomatechnik — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridomazellen — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridomtechnik — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Hybridomzelle — Abb.1: (1) Immunisation einer Maus; (2) Isolation von B Zellen aus der Milz; (3) Kultivierung von Myelomazellen; (4) Fusionierung von B und Myelomzelle; (5) Selektion und Screening geeigneter Zelllinien; (6) Weiterverarbeitung bzw. Aufbewahrung… … Deutsch Wikipedia
Ameisenpflanze — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
