-
1 überhitzt
1. перегре́тый;2. возбуждё́нный, пы́лкий;: uberhitzte Konjunktur лихора́дочная конъюнкту́ра (напр,, на би́рже); überhitztes Tempo сли́шком бы́стрый темп -
2 überhitzt
-
3 überhitzt
überhitzt adj kız(ış)mış; fig fazla ateşli -
4 überhitzt
überhitzt overheatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überhitzt
-
5 überhitzt
-
6 überhitzt
I P.P. überhitzenII Adj. Motor: overheated; Person: hot (and sticky); Gesicht: red, flushed; das ist seine überhitzte Phantasie it’s just his imagination running wild* * *über|hịtzt [yːbɐ'hɪtst]adj (fig)Konjunktur, Markt overheated; Gemüter, Diskussion very heated pred; Fantasie overheated* * *über·hitztadj overheated* * *das ist seine überhitzte Fantasie it’s just his imagination running wild* * *adj.overheated adj. -
7 überhitzt
-
8 überhitzt
-
9 überhitzt
1. 2. part adj1) перегретый2) возбуждённый, пылкийüberhitzte Konjunktur — лихорадочная конъюнктура (напр., на бирже)überhitztes Tempo — слишком быстрый темп -
10 überhitzt
<tech.allg> (z.B. Motor) ■ overheated -
11 überhitzt
-
12 überhitzt
-
13 überhitzt
über·hitzt adjoverheated -
14 überhitzt
überhítzt adv прегрят (auch übertr); ein überhitzter Motor прегрят мотор; überhitzte Fantasie разпалена, развихрена фантазия. -
15 überhitzt
yːbər'hɪtstadj -
16 überhitzt
part adjперегретыйRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > überhitzt
-
17 überhitzt
pp adj pregrijan; fig pretjeran -
18 überhitzt
surriscaldatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > überhitzt
-
19 überhitzt
-
20 überhitzt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > überhitzt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
überhitzt — heißgelaufen … Universal-Lexikon
überhitzt — ü·ber·hịtzt Adj; zu heiß gemacht, zu heiß geworden: ein überhitzter Motor || hierzu Ü·ber·hịt·zung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heißgelaufen — überhitzt … Universal-Lexikon
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Ueberhitzer — sind meistens röhrenförmige, seltener plattenförmige Vorrichtungen, in die gesättigter Wasserdampf vom Dampfraum des Kessels oder bei Zwischenüberhitzung vom Hochdruckzylinder einer Verbundmaschine aus eingeleitet wird, um durch… … Lexikon der gesamten Technik
überhitzen — heißlaufen; überheizen * * * über|hịt|zen 〈V. tr.; hat〉 zu stark erhitzen ● überhitzte Fantasie 〈fig.〉 zu sehr ausgeprägte Fantasie * * * über|hịt|zen <sw. V.; hat: a) über das Normalmaß ↑ erhitzen (1): das Wasser ü.; b) <ü. + sich> zu … Universal-Lexikon
Dampfkühler — und Dampfsättiger werden vor allem in Rohrleitungsnetze der dampferzeugenden und verbrauchenden Industrien, z. B. Anlagen von Energieversorgungsunternehmen (EVU) oder Blockheizkraftwerke, eingesetzt. In Hochdruck und Mitteldruck Leitungen mit… … Deutsch Wikipedia
Großer Preis von Südafrika 1971 — Großer Preis von Südafrika 1971 Renndaten 1. von 11 Rennen der Formel 1 Saison 1971 … Deutsch Wikipedia
Jean-Daniel Raulet — (* 24. März 1946 ) ist ein ehemaliger französischer Autorennfahrer. Jean Daniel Raulet begann seine Karriere Anfang der 1970er Jahre im Tourenwagensport. 1974 kam er beim 24 Stunden Rennen von Spa Francorchamps gleich dreimal in die Wertung. Auf… … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia
Gas- und Dampfturbinenanlage — Erdgas betriebenes Heizkraftwerk auf GuD Basis in Köln Niehl Ein Gas und Dampf Kombikraftwerk ist ein Kraftwerk, in dem die Prinzipien eines Gasturbinenkraftwerkes und eines Dampfkraftwerkes kombiniert werden. Eine Gasturbine dient dabei als… … Deutsch Wikipedia