-
21 Übergabe
-
22 Übergabe
'yːbərgaːbəf1) remise f, livraison f2) JUR dation f3) ( von Befugnissen) passation fÜbergaberemise Feminin -
23 Übergabe
f <-, -n>1) вручение, передачаdie Übergabe des Zertifikáts an den Kúnden — вручение сертификата [свидетельства] клиентам
2) сдача (чего-л в результате капитуляции) -
24 Übergabe
-
25 Übergabe
-
26 Übergabe
-
27 Ubergabe
-
28 Übergabe
-
29 Übergabe
Übergabe2 f TECH delivery (Überreichen, Weitergabe); handing-over (z. B. von Gütern) -
30 Übergabe
f teslîm -
31 Übergabe
передачасдача-приёмкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergabe
-
32 Übergabe
f2) сдача, передача (чего-л. по акту)3) вчт. пересылка, передача (данных) -
33 Übergabe
капитуляцияпередача (корабля)сдача -
34 Übergabe
-
35 Übergabe-
сущ.юр. передаточный (напр. -akt) -
36 Übergabe
(f)передача -
37 Übergabe
-
38 Übergabe
f -, -n predaja; Empfang und - primanje n i predaja (primopredaja) f -
39 übergabe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > übergabe
-
40 Übergabe
f передача ж. (чего-л. по акту); сдача ж. (в эксплуатацию); сдача ж. (чего-л. по акту)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergabe
См. также в других словарях:
Übergabe — Übergabe … Deutsch Wörterbuch
Übergabe — Übergabe, 1) (Traditio), in privatrechtlicher Beziehung die Übertragung des Besitzes einer Sache von dem bisherigen Inhaber derselben auf einen Andern. Dieselbe kann entweder blos als ein Act des Besitzerwerbes vorkommen, od. auch als ein Act der … Pierer's Universal-Lexikon
Übergabe — (Tradition), die Übertragung des Besitzes an einer Sache durch den bisherigen Besitzer auf einen andern. Zur Übertragung des Eigentums an einer beweglichen Sache auf einen andern ist nach § 929 des Bürgerlichen Gesetzbuches Einigung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übergabe — ↑Dedition … Das große Fremdwörterbuch
Übergabe — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Übergabe — Im Allgemeinen versteht man unter Übergabe die „Weiterreichung“ beziehungsweise „Weitergabe“ einer Information oder einer Sache. Dies kann unter Einschaltung eines „Mediums“ oder „Zwischenhändlers“ oder „Vermittlers“ als Übergang geschehen.… … Deutsch Wikipedia
Übergabe — Überreichung; Aushändigung; Einlieferung * * * Über|ga|be 〈f. 19〉 1. das Übergeben (AmtsÜbergabe, GeschäftsÜbergabe) 2. Aushändigung 3. Auslieferung ● die Übergabe der eingeschlossenen Stadt an den Feind * * * Über|ga|be … Universal-Lexikon
Übergabe — Ü̲·ber·ga·be die; 1 die Übergabe (von etwas an jemanden) das Übergeben1 (1): die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter 2 die Übergabe (von etwas an jemanden) das Übergeben1 (5): die Übergabe der Stadt an den Feind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übergabe — 1. Abgabe, Ablieferung, Abtretung, Ausgabe, Aushändigung, Auslieferung, Besitzerwechsel, Einhändigung, Herausgabe, Übereignung, Übergang, Überlassung, Überreichung, Übertragung, Zustellung; (geh.): Überantwortung, Überbringung; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Übergabe — die Übergabe, n (Mittelstufe) das Aushändigen von etw. an jmdn. Synonyme: Aushändigung, Überreichung Beispiel: Heute findet die Übergabe der Schlüssel für die neue Wohnungen statt … Extremes Deutsch
Übergabe — perdavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission vok. Übergabe, f; Übertragung, f rus. передача, f pranc. transmission, f … Fizikos terminų žodynas