Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

überflügelt

  • 1 überflügelt

    1. outflanks
    2. outstrips

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > überflügelt

  • 2 überflügeln

    v/t (untr., hat) fig. surpass, outstrip
    * * *
    to outstrip; to outflank
    * * *
    über|flü|geln [yːbɐ'flyːgln] ptp überflügelt
    vt insep
    to outdistance, to outstrip; (in Leistung, bei Wahl) to outdo; Erwartungen etc to surpass
    * * *
    (to go much faster than: He outstripped the other runners.) outstrip
    * * *
    über·flü·geln *
    [y:bɐˈfly:gl̩n]
    vt
    jdn \überflügeln to outstrip [or outdo] sb
    * * *
    transitives Verb outshine; outstrip
    * * *
    überflügeln v/t (untrennb, hat) fig surpass, outstrip
    * * *
    transitives Verb outshine; outstrip
    * * *
    v.
    to outflank v.
    to outstrip v.
    to outwit v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > überflügeln

См. также в других словарях:

  • überflügeln — übertrumpfen; ausstechen; übertreffen; überrunden * * * über|flü|geln [y:bɐ fly:gl̩n] <tr.; hat: (ohne große Anstrengung) in seinen Leistungen übertreffen: du hast die anderen Schüler längst überflügelt. Syn.: in den Sack stecken (ugs.), in… …   Universal-Lexikon

  • United States Progressive Party — Progressive Party ist der Name mehrerer historischer und gegenwärtig bestehender Parteien in den Vereinigten Staaten auf der Grundlage des politischen Progressivismus. Inhaltsverzeichnis 1 Progressive Party („Bull Moose Party“, 1912–1916) 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Progressive Party — ist der Name mehrerer historischer und gegenwärtig bestehender Parteien in den Vereinigten Staaten auf der Grundlage des politischen Progressivismus. Inhaltsverzeichnis 1 Progressive Party („Bull Moose Party“, 1912–1916) 2 United States… …   Deutsch Wikipedia

  • Shanghai — 上海市 Shànghǎi Shì Shanghai …   Deutsch Wikipedia

  • Überflügeln — Überflügeln, bei einem Angriff die feindliche Front mit einem Theile der diesseitigen Front überragen, um den Feind in Flanke u. Front zu nehmen. Das U. kam bes. bei der Linearstellung vor, wird aber noch jetzt bei Cavalleriegefechten häufig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Italienische Literatur — Italienische Literatur. Die J. L., wie auch die aller übrigen romanischen Völker, hat sich nicht auf durchaus selbständige Weise entfaltet. Ist auch die von Petrarca vertretene Ansicht, daß sie eine unmittelbare Fortsetzung der Römischen sei,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Edelmetalle — Edelmetalle, im chemischen Sinne diejenigen Metalle (s. d.), die wegen ihrer geringen Verwandtschaft zum Sauerstoff in feuchter Luft unverändert bleiben, im volkswirtschaftlichen Sinne nur diejenigen, die sehr kostbar sind und für Luxus , insbes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eurōpa — (hierzu die Karten: »Europa. Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), einer der fünf Erdteile, der kleinste der drei, welche die Alte Welt bilden. Übersicht des Inhalts: Name, Weltstellung und Grenzen. E. ist seiner Gliederung wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Deutschland — In Deutschland sind fast sämtliche Gebirgsformationen vertreten. Die Gesteine der archäischen Formation (Gneis, Glimmerschiefer etc.) kommen in Schlesien (Isergebirge, Riesengebirge, Glatzer Gebirge), im sächsischen Erzgebirge, im Thüringer Wald …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Amerika — Amerika. Das Festland von Amerika wird im Osten durch den Atlantischen, im Westen durch den Stillen Ozean umgrenzt, im Norden von dem Arktischen, im Süden von dem Antarktischen Polarmeere. Es zerfällt in Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • überflügeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Leichtigkeit in seiner Leistung übertreffen Synonyme: überholen, übertrumpfen Beispiele: Er hat seinen Meister überflügelt. Sie hat in der Kür alle Rivalinnen überflügelt …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»