-
1 der Plan ist um ...% übererfüllt
план перевыполнен на... %Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Plan ist um ...% übererfüllt
-
2 der Plan ist mit 150% übererfüllt
арт.общ. план выполнен на 150%Универсальный немецко-русский словарь > der Plan ist mit 150% übererfüllt
-
3 der Plan ist um 50% übererfüllt
арт.общ. план перевыполнен на 50%Универсальный немецко-русский словарь > der Plan ist um 50% übererfüllt
-
4 der Plan ist um übererfüllt
арт.внеш.торг. (...%) план перевыполнен на (... %)Универсальный немецко-русский словарь > der Plan ist um übererfüllt
-
5 Prozent
n -(e)s, -e и с числ. =, швейц. тж. m -s, -e и с числ. = (сокр. p. c., vh, v.H., знак %)die Spesen belaufen sich auf 30% — (накладные) расходы составляют 30%der Plan ist um 50% übererfüllt — план перевыполнен на 50%der Plan ist mit 150% übererfüllt — план выполнен на 150%die Bank verleiht das Geld zu zehn Prozent — банк выдаёт ссуды под десять процентов годовых -
6 Prozent
das Kapital trägt 4% pro anno капита́л прино́сит 4% годовы́хdie Spesen belaufen sich auf 30% (накладны́е) расхо́ды составля́ют 30%der Plan ist um 50% übererfüllt план перевы́полнен на 50%der Plan ist mit 150% übererfüllt план вы́полнен на 150%die Bank verleiht das Geld zu zehn Prozent банк выдаё́т ссу́ды под де́сять проце́нтов годовы́х -
7 план выполнен на 150%
ngener. der Plan ist mit 150% übererfülltУниверсальный русско-немецкий словарь > план выполнен на 150%
-
8 план перевыполнен на
nf.trade. der Plan ist um (...%) übererfüllt (... %)Универсальный русско-немецкий словарь > план перевыполнен на
-
9 план перевыполнен на 50%
ngener. der Plan ist um 50% übererfülltУниверсальный русско-немецкий словарь > план перевыполнен на 50%
-
10 übererfüllen
v/t (untr., hat) (Norm, Soll) exceed, overfulfil(l)* * *über|er|fül|len ptp übererfülltvt insepNorm, Soll, Plan to exceed (um by)* * *über·er·fül·len *vteine Aufgabe \übererfüllen to really outdo oneself with a task* * *übererfüllen v/t (untrennb, hat) (Norm, Soll) exceed, overfulfil(l)
См. также в других словарях:
übererfüllen — über|er|fül|len 〈V. tr.; hat〉 die Norm, den Plan, das Soll übererfüllen mehr arbeiten, mehr produzieren, als Norm, Plan od. Soll verlangen * * * über|er|fül|len <sw. V.; hat [LÜ von russ. perevypolnit ]: über das gesteckte Planziel hinaus… … Universal-Lexikon
Beinoras — Mindaugas Beinoras (* 18. Mai 1987 in Klaipėda) ist ein litauischer Schachspieler. Bei den 24. Sell Student Games im Mai 2008 in Espoo gewann er, für die Landwirtschaftliche Universität Litauens spielend, die Einzel und Mannschaftskonkurrenz.[1]… … Deutsch Wikipedia
Mindaugas Beinoras — (* 18. Mai 1987 in Klaipėda) ist ein litauischer Schachspieler. Bei den 24. Sell Student Games im Mai 2008 in Espoo gewann er, für die Landwirtschaftliche Universität Litauens spielend, die Einzel und Mannschaftskonkurrenz.[1] Mit dem Panevėžys… … Deutsch Wikipedia
übererfüllen — über|er|fül|len; sie übererfüllt das Soll; sie hat es übererfüllt; überzuerfüllen … Die deutsche Rechtschreibung
13. Oktober — Der 13. Oktober ist der 286. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 287. in Schaltjahren), somit bleiben 79 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 … Deutsch Wikipedia
1935 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 |… … Deutsch Wikipedia
31. August — Der 31. August ist der 243. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 244. in Schaltjahren): somit bleiben 122 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Juli · August · September 1 2 … Deutsch Wikipedia
Arbeitswertanalyse — Die Earned Value Analysis bzw. Leistungswertanalyse (z.T. auch als Fertigstellungswertmethode oder Arbeitswertanalyse bezeichnet) ist ein Werkzeug des Projektcontrollings. Sie dient zur Fortschrittsbewertung von Projekten. Dabei wird die aktuelle … Deutsch Wikipedia
Bernburg (NS-Tötungsanstalt) — In einem abgetrennten Teil der Landes Heil und Pflegeanstalt in Bernburg (Saale) an der Saale (Sachsen Anhalt) befand sich zwischen dem 21. November 1940 und dem 30. Juli 1943 eine „Euthanasie“ Anstalt der so genannten Aktion T4. Hier wurden… … Deutsch Wikipedia
Capability Maturity Model Integration — Das Capability Maturity Model Integration (kurz CMMI) ist eine Familie von Referenzmodellen für unterschiedliche Anwendungsgebiete – derzeit für die Produktentwicklung, den Produkteinkauf und die Serviceerbringung. Ein CMMI Modell ist eine… … Deutsch Wikipedia
Chengzu — Yongle (chin. 永樂 / 永乐, Yǒnglè, W. G. Yung lo; * 2. Mai 1360 in Nanjing; † 12. August 1424 in Yumuchuan, Innere Mongolei) war der dritte chinesische Kaiser der Ming Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war … Deutsch Wikipedia
