-
1 Überblendung
Überblendung f =, -en (кино́.) перехо́д от одно́й сце́ны к друго́й (посре́дством наплы́ва и пр.), наплы́в (кинематографи́ческий и́ли звуково́й)Überblendung f =, -en (кино́.) переключе́ние посто́в, перехо́д с поста́ на пост (при кинопрое́кции) -
2 Überblendung
-
3 Überblendung
-
4 Überblendung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überblendung
-
5 Überblendung
-
6 Überblendung
Über|blen|dungf (FILM, RAD)fade; (FILM AUCH) dissolve; (plötzlich) cut* * *Über·blen·dungf FILM dissolve, fade, fading* * * -
7 Überblendung
f =, -en кино1) переход от одной сцены к другой (посредством наплыва n пр.); наплыв ( кинематографический или звуковой)2) переключение постов, переход с поста на пост ( при кинопроекции) -
8 Uberblendung
сущ.тех. микширование наплывом, наплыв -
9 Überblendung
f <av> (stufenloser Übergang von einem Klang zu einem anderen) ■ crossfade -
10 Überblendung
f кино, радионаплыв; тлв. микширование наплывом, наплыв -
11 Überblendung
f Fot. наплыв -
12 Überblendung
f <-, -en> кино, радио, тлв переход от одной сцены к другой (посредством наплыва, вытеснения и т. п.), микширование наплывом, плавное микширование -
13 Überblendung
f микширование с. наплывом кфт.; наплыв м. кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überblendung
-
14 Überblendung
2) in Kinoprojektion перехо́д с поста́ на пост -
15 Überblendung
Überbléndung f =, -en кино, радио, тлв.наплы́в, микши́рование наплы́вом, пла́вное микши́рование -
16 Überblendung
Über'blendung f miksowanie obrazu -
17 Überblendung f
плавное микширование; плавное возникновение и исчезновение изображенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Überblendung f
-
18 Überblendung
fcross-fade -
19 Überblendung der Bildsignale
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überblendung der Bildsignale
-
20 Überblendung von Tonbändern
сущ.кинотех. звуковой наплывУниверсальный немецко-русский словарь > Überblendung von Tonbändern
См. также в других словарях:
Überblendung — steht für: Überblendung (Film), Übergang von einer Einstellung zu einer anderen Überblendung (Filmprojektion), Wechsel des Projektors im Kino Überblendung in der Tontechnik, siehe Crossfading Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Überblendung — tolydžioji užslanka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous shutter vok. Überblendung, f rus. плавная заслонка, f pranc. obturation continu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Überblendung (Filmprojektion) — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblendung (Film) — Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung… … Deutsch Wikipedia
Überblendung — Über|blẹn|dung 〈f. 20〉 das Überblenden * * * Über|blẹn|dung, die; , en: das Überblenden. * * * Über|blẹn|dung, die; , en: das Überblenden … Universal-Lexikon
Überblendung — Über|blẹn|dung (Film die Überleitung eines Bildes in ein anderes) … Die deutsche Rechtschreibung
Überblendungszeichen — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblendzeichen — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblende — Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung… … Deutsch Wikipedia
Amarok (Software) — Amarok Amarok 2.4.0 B … Deutsch Wikipedia
MESECAM — Séquentiel couleur à mémoire [sekɑ̃sjɛlkuˈlœːʀ ameˈmwaːʀ] (SECAM oder SÉCAM [seˈkam]), zu deutsch in etwa „Sequenzielle Farbe mit Speicher“ ist eine vor allem in Frankreich und Osteuropa gebräuchliche analoge Fernsehnorm für die Farbübertragung… … Deutsch Wikipedia