-
41 dissolvenza
dissolvenzadissolvenza [dissol'vεntsa]sostantivo FemininFilm, Kino; dissolvenza in apertura Einblendung Feminin; dissolvenza in chiusura Ausblendung Feminin; dissolvenza incrociata Überblendung FemininDizionario italiano-tedesco > dissolvenza
42 dissolvenza incrociata
dissolvenza incrociataÜberblendungDizionario italiano-tedesco > dissolvenza incrociata
43 lap dissolve
44 segue
45 crossfade
ˈcross·fade46 segue
47 change-over
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > change-over
48 cut
cut I v 1. (zer)schneiden, trennen (Kristalle); ausschneiden; einschneiden, eingravieren; schneiden, cuttern (Film, Magnetband, Tonband); 2. absenken (z. B. Frequenzbereich) cut II 1. Schnitt m (Film; Kristall); 2. FS scharfe [harte] Überblendung f; 3. Durchbruch m, Öffnung f; 4. Schnittfläche f; 5. Absenkung f (z. B. eines Frequenzbereichs)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cut
49 cutting
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cutting
50 dissolve
dissolve I v 1. (auf)lösen; sich auflösen; 2. überblenden (Film) dissolve II Überblendung f (eines Films)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dissolve
51 effects
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > effects
52 fade-out
fade-out 1. Ausblenden n, Ausblendung f, Abblendung f (Film, Ton); 2. FS weiche Überblendung f; 3. Totalschwund m (Funkwellen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fade-out
53 fade-over
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fade-over
54 fading
fading 1. NRT Fading n, Schwund m, Schwinden n; Abschwächung f, Schwächung f; 2. FS, AK, NRT Überblendung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fading
55 lap dissolve
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lap dissolve
56 wipe
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wipe
57 микширование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > микширование
58 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen59 переход отдельных сцен без перебивки
harter Schnitt m. (kine.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переход отдельных сцен без перебивки
60 переключение постов
(перех{}о{/}д с одног{}о{/} кинопро{}е{/}ктора на друг{}о{/}й)Überblendung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переключение постов
СтраницыСм. также в других словарях:
Überblendung — steht für: Überblendung (Film), Übergang von einer Einstellung zu einer anderen Überblendung (Filmprojektion), Wechsel des Projektors im Kino Überblendung in der Tontechnik, siehe Crossfading Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Überblendung — tolydžioji užslanka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous shutter vok. Überblendung, f rus. плавная заслонка, f pranc. obturation continu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Überblendung (Filmprojektion) — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblendung (Film) — Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung… … Deutsch Wikipedia
Überblendung — Über|blẹn|dung 〈f. 20〉 das Überblenden * * * Über|blẹn|dung, die; , en: das Überblenden. * * * Über|blẹn|dung, die; , en: das Überblenden … Universal-Lexikon
Überblendung — Über|blẹn|dung (Film die Überleitung eines Bildes in ein anderes) … Die deutsche Rechtschreibung
Überblendungszeichen — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblendzeichen — Unter einer Überblendung versteht man bei der Filmprojektion den für Zuschauer unsichtbaren Wechsel von einem Filmprojektor zum anderen. Beim Filmschnitt hingegen versteht man darunter den fließenden Übergang eines Bildes in ein neues Bild, siehe … Deutsch Wikipedia
Überblende — Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung… … Deutsch Wikipedia
Amarok (Software) — Amarok Amarok 2.4.0 B … Deutsch Wikipedia
MESECAM — Séquentiel couleur à mémoire [sekɑ̃sjɛlkuˈlœːʀ ameˈmwaːʀ] (SECAM oder SÉCAM [seˈkam]), zu deutsch in etwa „Sequenzielle Farbe mit Speicher“ ist eine vor allem in Frankreich und Osteuropa gebräuchliche analoge Fernsehnorm für die Farbübertragung… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский