-
1 Überbeanspruchung
-
2 Überbeanspruchung
-
3 Überbeanspruchung
Überbeanspruchung f 1. overstress, overload, overtension, excessive stress, surcharge (mechanisch); 2. UMW overuse (Natur, Umwelt); 3. STAT surcharge (auch El)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überbeanspruchung
-
4 Überbeanspruchung
f1. overexertion, strain2. TECH. overstressing; overloading* * *Über|be|an|spru|chungf1) (von Menschen) overtaxing; (arbeitsmäßig) overworking2) (von Einrichtungen, Diensten) overburdening3) (von Maschine, Auto etc) overtaxing, overstraining4) (von Werkstoffen, Material) overstraining; (esp durch Gewicht) overloading* * *Über·be·an·spru·chungf2. (das zu starke Belasten) over-stressing no pl, overloading no pl, over-straining no pl; von Sofa overloading* * *1. overexertion, strain2. TECH overstressing; overloading -
5 Überbeanspruchung
f <tech.allg> (Zustand) ■ overloadf <tech.allg> (Vorgang) ■ overloadingf <tech.allg> (durch exzessiven Gebrauch) ■ overuse -
6 Überbeanspruchung
Über·be·an·spru·chung f2) ( das zu starke Belasten) over-stressing no pl, overloading no pl, over-straining no pl; von Sofa overloadingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Überbeanspruchung
-
7 Überbeanspruchung
fArchitektur & Tragwerksplanung overstress -
8 Überbeanspruchung
f1. overstrain2. overstraining3. overstress -
9 Überbeanspruchung des Kapitalmarktes
Überbeanspruchung des Kapitalmarktes
crowding out of the capital marketBusiness german-english dictionary > Überbeanspruchung des Kapitalmarktes
-
10 Überbeanspruchung der Sinne
Business german-english dictionary > Überbeanspruchung der Sinne
-
11 Überbeanspruchung (f) der Sinne
< Mgmnt> sensory overloadBusiness german-english dictionary > Überbeanspruchung (f) der Sinne
-
12 elektrische Überbeanspruchung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Überbeanspruchung
-
13 dynamische Überbeanspruchung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > dynamische Überbeanspruchung
-
14 Überarbeitung
Überarbeitung f 1. MEDIA revision; 2. PERS overwork, overtoil; 3. ADMIN revision* * ** * *Überarbeitung
(letzter Schliff) finishing touch, retouch, (Überanstrengung) occupational fatigue, overwork;
• Überarbeitung eines Buches revision of a book;
• Überbeanspruchung overstress, overstrain, overexertion, (Maschine) overload;
• Überbeanspruchung des Kapitalmarktes crowding out of the capital market;
• Überbedarf excessive demand. -
15 muscle strain
Syn. muscle strain -
16 post-exercice muscular soreness
■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > post-exercice muscular soreness
-
17 pulled muscle
Syn. muscle strain -
18 stiffness
■ Sensation of fatigue causing discomfort or pain in the skeletal muscles following excessive physical activity.Syn. stiffness■ Schmerzhafte Ermüdung der Skelettmuskeln nach einer Überbeanspruchung. -
19 reißen
vi <tech.allg> (Metall, Kunststoff; z.B. Seil, Zuganker) ■ rupture vivi <tech.allg> (unabsichtlich; Faden, Schnur, Draht, Seil) ■ snap vi ; break vivi <tech.allg> (Stoff, Papier) ■ tear vivi <qualit.mat> (Rissbildung; z.B. durch Überbeanspruchung auf Zug) ■ crack vi -
20 Auflast
Auflast f 1. BOD, ERDB overlying weight; 2. STAT imposed load, superimposed load; 3. STAT applied load; 4. STAT surcharge (Überbeanspruchung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auflast
См. также в других словарях:
Überbeanspruchung — ↑Stress … Das große Fremdwörterbuch
Überbeanspruchung — über|be|an|spru|chen <sw. V.; hat: zu stark beanspruchen: du überbeanspruchst das Kind; überbeanspruchte Böden. Dazu: Über|be|an|spru|chung, die; , en. * * * Über|be|an|spru|chung, die; , en: das Überbeanspruchen … Universal-Lexikon
Überbeanspruchung — Über|be|an|spru|chung … Die deutsche Rechtschreibung
prangen, pressen — Uberbeanspruchung der Takelage , um ein Schiff vor dem Stranden zu bewahren … Maritimes Wörterbuch
Intubationsgranulom — Stimmlippengranulom (Intubationsgranulom) links, Blick durch das Operationslaryngoskop Unter einem Stimmlippengranulom oder auch Stimmbandgranulom versteht man einen Pseudotumor einer Stimmlippe, der aus Granulationsgewebe besteht. Als Ursache… … Deutsch Wikipedia
Kontaktgranulom — Stimmlippengranulom (Intubationsgranulom) links, Blick durch das Operationslaryngoskop Unter einem Stimmlippengranulom oder auch Stimmbandgranulom versteht man einen Pseudotumor einer Stimmlippe, der aus Granulationsgewebe besteht. Als Ursache… … Deutsch Wikipedia
Kulturmaterialismus — Der Kulturmaterialismus ist eine von Marvin Harris begründete kulturanthropologische Theorie, welche Kultur auf ihre materiellen Voraussetzungen zurückführt, also auf Geographie, Klima, Umweltbedingungen (z. B. Wasser und Nahrungsressourcen) … Deutsch Wikipedia
Stimmlippengranulom — Klassifikation nach ICD 10 J38.3 Sonstige Krankheiten der Stimmlippen Granulom … Deutsch Wikipedia
Managerkrankheit — Ma|na|ger|krank|heit 〈[ mæ̣nıdʒə(r) ] f. 20; unz.; Med.〉 Krankheit auf nervöser Grundlage, deren Kennzeichen bes. Kreislaufstörungen sind, die oft zum plötzlichen Herztod führen, daneben immer mit Erschöpfungen u. Leistungsabfall verbunden * * *… … Universal-Lexikon
Nervenzusammenbruch — Nẹr|ven|zu|sam|men|bruch 〈m. 1u〉 ein sich meist allmähl. anbahnendes Versagen des Nervensystems infolge seel. Erschütterung od. Überbelastung * * * Nẹr|ven|zu|sam|men|bruch, der: plötzlich auftretende Krise infolge einer außergewöhnlichen… … Universal-Lexikon
Dysphonie — Klassifikation nach ICD 10 R49.0 Dysphonie … Deutsch Wikipedia