-
1 Überarbeitung
-
2 Überarbeitung
-
3 Überarbeitung
-
4 überarbeitung
сущ.общ. обновление -
5 Überarbeitung
fпереработка (проекта, конструкции) (ж)перепроектирование (с); повторное проектирование (с); переконструирование (с) -
6 Überarbeitung
f <-, -en>1) переработка, переделка, изменение2) переработанный [изменённый] вариант (текста)3) тк sg переутомление, перенапряжение -
7 Überarbeitung
1) Ergänzung, Verbesserung перерабо́тка, переде́лка2) Überarbeitetsein переутомле́ние -
8 Überarbeitung
Überárbeitung f =переде́лка, перерабо́тка -
9 Überarbeitung
-
10 Überarbeitung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Überarbeitung
-
11 Überarbeitung eines Manuskripts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überarbeitung eines Manuskripts
-
12 Überarbeitung von Arbeitsnormen
сущ.юр. перетарификацияУниверсальный немецко-русский словарь > Überarbeitung von Arbeitsnormen
-
13 Er leidet an Überarbeitung.
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er leidet an Überarbeitung.
-
14 allgemeine Überarbeitung
прил.черч. внeсeны общие измененияУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Überarbeitung
-
15 betriebliche Überarbeitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > betriebliche Überarbeitung
-
16 das Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
Универсальный немецко-русский словарь > das Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
-
17 die Überarbeitung / die Überarbeitungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Überarbeitung / die Überarbeitungen
-
18 Kapitel 9. Verfassungsänderungen und Überarbeitung der Verfassun
Artikel 135 Artikel 136 Artikel 137 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 9. Constitutional Amendments and Review of the Constitution[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 9. Конституционные поправки и пересмотр Конституции[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Chapitre 9. Les Amendements Constitutionnels et la Revision de la Constitution[/ref]>Verfassung der Russischen Föderation > Kapitel 9. Verfassungsänderungen und Überarbeitung der Verfassun
-
19 переработка
ж1) ( переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f (текста и т.п.); Neufassung f ( новая редакция)2) ( сырья) Verarbeitung f3) ( сверх нормы) Überstunden f pl, Überarbeit f -
20 переработка
переработка ж 1. (переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f (текста и т. п.); Neufassung f c (новая редакция) 2. (сырья) Verarbeitung f 3. (сверх нормы) Überstunden f pl, Überarbeit f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überarbeitung — Überarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Überarbeitung — Überanstrengung; Überlastung * * * Über|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 I 〈zählb.〉 1. das Überarbeiten 2. das Überarbeitetwerden II 〈unz.〉 1. das Sichüberarbeiten 2. das Überarbeitetsein, Erschöpfung durch zu viel Arbeit * * * Über|ạr|bei|tung … Universal-Lexikon
Überarbeitung — Über|ạr|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Überanstrengung — Überarbeitung; Überlastung * * * Über|ạn|stren|gung 〈f. 20〉 das Überanstrengen, Sichüberanstrengen, zu große Anstrengung * * * Über|ạn|stren|gung, die; , en: zu große Anstrengung: en meiden. * * * Über|ạn|stren|gung, die; , en: 1. zu große… … Universal-Lexikon
Liste der Technischen Richtlinien Vorbeugender Brandschutz — In Österreich sind folgende Technische Richtlinien Vorbeugender Brandschutz gültig: Kennzeichen für Sachgebiet Nummer Ausgabejahr Inhalt A 001 Definitionen, Stand April 2008 A 100 2010 Brandschutzeinrichtungen Rechnerischer Nachweis 101 … Deutsch Wikipedia
Izh 2126 — Izh Иж 2126 Izh 2126 Hersteller: IzhAvto Russland … Deutsch Wikipedia
Rover 800 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 800er-Serie — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: Rover Produktionszeitraum: 1 … Deutsch Wikipedia
Rover 820 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 825 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia
Rover 827 — Rover Rover 800 Stufenheck (1986–1991) 800 Hersteller: MG Rover Group Produktionszeitraum: 1986–1999 … Deutsch Wikipedia