-
121 Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]
-
122 Er steckt seine Nase überall rein.
He pokes/sticks his nose into everything. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er steckt seine Nase überall rein.
-
123 Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
Freedom is everywhere but I'm here.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
-
124 Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
Don't poke your nose into everything.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
-
125 Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Human blood is all one color. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
-
126 seine Pfoten überall drin haben
to have to be in on everything coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > seine Pfoten überall drin haben
-
127 Sie hat überall ihre Finger drin.
She's got a finger in every pie.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sie hat überall ihre Finger drin.
-
128 sonst überall
См. также в других словарях:
Überall — ist der Name folgender Personen: Frank Überall (* 1971), deutscher Politologe und Journalist Gisela Ueberall (* 1955 ), deutsche Malerin Josef Überall (1936 2008), deutscher Objektkünstler Klaus Überall (1924–2008), deutscher Regisseur Stephanie… … Deutsch Wikipedia
Überall — Überáll, adverb. an allen Orten, allenthalben, wo über die figürliche Bedeutung der Intension hat. Es ist überall bekannt. Gott ist überall. Überall herrschet nichts als die bitterste Armuth. Ich bin überall naß, an allen Theilen des Leibes, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • irgendwo • irgendwohin • irgendwoher • in ganz Bsp.: • Großvater suchte überall seine Brille. • … Deutsch Wörterbuch
überall — Adv. (Grundstufe) an allen Orten Beispiele: Ich habe schon überall gesucht. Sein Name ist überall bekannt … Extremes Deutsch
überall — Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg … Deutsch-Test für Zuwanderer
überall — allenthalben; vollständig; vielerorts; flächendeckend; ringsum; über und über; allerseits; allseits; allerorts; allüberall * * * über|all [y:bɐ |al] <Adverb> … Universal-Lexikon
überall — ü̲·ber·all, ü·ber·ạll Adv; 1 an jedem Ort: Der laute Knall war überall zu hören 2 in jeder Situation: Du musst dich auch überall einmischen 3 bei allen Leuten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überall — allerseits, allseits, an/auf allen Seiten, auf der ganzen Welt, bei allen, im ganzen Land, in allen Ecken, in aller Welt, nach allen Seiten, ringsherum, ringsumher, rundherum, rundum[her], so weit das Auge reicht, vielerorten, vielerorts, von… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überall ist Wunderland — Diese Feststellung trifft der Schriftsteller Joachim Ringelnatz (1883 1934) in einem seiner skurrilen Gedichte mit dem Titel »Überall«. Es beginnt: »Überall ist Wunderland./Überall ist Leben./Bei meiner Tante im Strumpfenband/Wie irgendwo… … Universal-Lexikon
Überall sein Brot finden — Wer überall sein Brot findet, stellt sich sehr geschickt an und ist so fleißig, dass er überall Arbeit findet und auch in schwierigen Situationen seinen Lebensunterhalt verdienen kann: Um unseren Jüngsten mache ich mir keine Sorgen, der findet… … Universal-Lexikon
Überall! Überall — Überall! Überall! (Seew.), so v.w. Alle Hände hoch … Pierer's Universal-Lexikon