-
41 sein Licht über eine Sache leuchten lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Licht über eine Sache leuchten lassen
-
42 seinen Blick über eine Sache schweifen lassen
seinen Blick über eine Sache schweifen lassenzijn blik over iets laten dwalen, gaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Blick über eine Sache schweifen lassen
-
43 sich über eine Sache fuchsen
sich über eine Sache fuchsenzich aan, over iets ergerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache fuchsen
-
44 sich über eine Sache hinwegtäuschen
sich über eine Sache hinwegtäuschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache hinwegtäuschen
-
45 sich über eine Sache schlüssig sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache schlüssig sein
-
46 sich über eine Sache unterhalten
sich über eine Sache unterhaltenzich over iets onderhouden, over iets pratenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache unterhalten
-
47 sich über eine Sache unterrichten
sich über eine Sache unterrichtenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache unterrichten
-
48 sich über eine Sache wegsetzen
sich über eine Sache wegsetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich über eine Sache wegsetzen
-
49 zornig über eine Sache
zornig über eine Sachewoest, toornig om, over iets -
50 jmdm., einer Sache aus dem Weg gehen
(jmdm., einer Sache aus dem Weg(e) gehen)(jmdn., etw. meiden)избегать кого-л., что-л."Erst lassen Sie sich wochenlang nicht sehen", fuhr die Herzogin fort, "dann gehen Sie mir einfach aus dem Wege." (L. Feuchtwanger. Goya)
Arbeiten und Verpflichtungen, die über seiner einfachen Pflicht lagen, ging er aus dem Wege... (H. Otto. Die Zeit der Störche)
Sie waren mir aus dem Weg gegangen, wenn ich sie darauf angesprochen hatte. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm., einer Sache aus dem Weg gehen
-
51 eine Sache über eine andere stellen
dar más importancia a una cosa que a otraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Sache über eine andere stellen
-
52 rechtliche Herrschaft f über eine Sache
юридическое владение имущественным объектом; законное владение имущественным объектом, владение имущественным объектом на законном основанииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtliche Herrschaft f über eine Sache
-
53 Arrest über eine Sache verhängen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arrest über eine Sache verhängen
-
54 Gewalt über eine Sache
сущ.юр. обладание вещьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gewalt über eine Sache
-
55 Herrschaft über eine Sache
сущ.юр. обладание вещьюУниверсальный немецко-русский словарь > Herrschaft über eine Sache
-
56 Irrtum über das Rechtsverhältnis einer Person zur Sache
Универсальный немецко-русский словарь > Irrtum über das Rechtsverhältnis einer Person zur Sache
-
57 Irrtum über die Eigenschaften einer Sache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Irrtum über die Eigenschaften einer Sache
-
58 die Sache wächst mir über den Köpf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache wächst mir über den Köpf
-
59 horche ihn doch über diese Sache etwas aus
Универсальный немецко-русский словарь > horche ihn doch über diese Sache etwas aus
-
60 Ich bin ganz außer mir über die Sache.
ausdr.I'm quite put out about the matter. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich bin ganz außer mir über die Sache.
См. также в других словарях:
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Über etwas wächst Gras — Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass eine unangenehme Sache mit der Zeit vergessen wird: Ich glaube, dass über diese dumme Geschichte längst Gras gewachsen ist. Hubert Fichte schreibt in seinem Roman »Wolli… … Universal-Lexikon
Über den Kolonialismus — ist der 1968 bei Wagenbach (Berlin) auf Deutsch erschienene als französische Rede 1950 entworfene und 1955 erweiterte Text „Discours sur le colonialisme“ von Aimé Césaire. Er beinhaltet aus der Perspektive des selbst der Kolonisation… … Deutsch Wikipedia
Über den Begriff der Geschichte — ist ein posthum erschienener, geschichtsphilosophischer Aufsatz von Walter Benjamin aus dem Jahre 1940, in welchem er unter dem Eindruck des Aufstieges des Faschismus und des Hitler Stalin Paktes die historisierende Auffassung insbesondere der… … Deutsch Wikipedia
Über alles \(auch: jedes\) Lob erhaben sein — Eine Person oder Sache, die über jedes Lob erhaben ist, ist so hervorragend, dass sich jedes Lob erübrigt: Seine Choreographie zu »Romeo und Julia« ist über alles Lob erhaben … Universal-Lexikon
Über etwas weg sein — Wer über eine Sache weg ist, hat sie überwunden: Es wird einige Zeit dauern, bis er über diese Enttäuschung weg ist. Schon seit einem Jahr lebt sie getrennt von ihm, aber sie ist immer noch nicht darüber hinweg. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
über etwas brüten — über etwas (intensiv) nachdenken; (sich) mit einer Sache intensiv beschäftigen … Universal-Lexikon
Sache — Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Angelegenheit; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; Dings ( … Universal-Lexikon
Sache — 1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes Gaben. Lat.: Omnia voluntate Dei. (Chaos, 1085.) 2. Alle Sachen kann Herr Ego am besten machen. 3. An eine böse sach sol man einen trunck Wein giessen. – Petri, II, 16. »Mit dem Gegentheil… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sache (Recht) — Der Begriff einer Sache wird in den Rechtsvorschriften unterschiedlicher Staaten abweichend definiert. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Sachen des bürgerlichen Rechts 1.1.1 Leichnam 1.1.2 Tiere … Deutsch Wikipedia
Sache (österr. Recht) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen andere Rechtskreise Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Der Begriff einer Sache wird in den … Deutsch Wikipedia