-
1 UTV
1) Техника: Ultimedia Television, Universal TV2) Автомобильный термин: мотовездеход (utility terrain vehicle)3) Сокращение: underwater television4) Транспорт: Uninspected Towing Vessel, амфибия5) СМИ: Ulster Television, Plc.6) Деловая лексика: Utility Technology And Value -
2 UTV
сокр.горн. Untertagevergasung -
3 utv
сокр.горн. Untertagevergasung -
4 UTV
1. Ultimedia Television - кабельный канал; финансируемый по подписке;2. underwater television - подводное телевидение;3. Universal TV - компания Юниверсал Ти-ви (США) -
5 utvær
-
6 UTV
сокр. от Untertagevergasung -
7 UTV
-
8 útv.
útvarp -
9 UTV
сокр. от Untergagevergasung -
10 utværing
-en, -er -
11 utility terrain vehicle
Автомобильный термин: мотовездеход (UTV)Универсальный англо-русский словарь > utility terrain vehicle
-
12 tél
* * *формы: tele, telek, teletзима́ жtélen — зимо́й
egész télen (át) — всю зи́му
* * *[telet, tele, telek] 1. зима, biz. зимушка, зимка;fekete \tél — бесснежная зима; havas \tél — снежная/снежистая зима; nagyon havas \tél — многоснежная зима; kemény/szigorú \tél — суровая зима; kora \tél — предзимье; végleg beállt — а \tél зима установиenyhe \tél — мягкая зима;
лась;a \tél dereka — глубокая зима; \tél derekán — в середине зимы; в самом разгаре зимы; \tél előtti — предзимний; a \tél folyamán egyszer sem voltam beteg — за зиму я ни разу не был болен; a \tél vége — конец зимы; a \tél a vége felé jár — зима на исходе; \télen — зимой, зимою; egész \télen (át) — всю зиму; nép. зиму-зимнюю, зиму-зимскую; az elmúlt év kemény telén — в суровую зиму прошлого года; minden \télen — каждую зиму; (a) múlt \télen прошлой зимой; a tavalyi kemény \télen — в суровую зиму прошлого года; \télen-nyáron {folyton, állandóan) — зиму и лето; зимой и летом; ennek elégnek kell lennie a \télre — этого должно хватить на зиму;a \tél beállta előtti idő — предзимье;
eltölti/ áthúzza a telet vhol зимовать, позимовать;közm. nem eszi meg a kutya a telet зима ещё не кончилась; 2. útv {az öregség kora) старость -
13 kereszttűz
kat. (útv is) перекрёстный огонь;\kereszttűzbe fog vkit — взять кого-л. под перекрёстный огонь
-
14 meghódít
1. (fegyverrel) завоёвывать/завоевать, захватывать/захватить, брать/взять, покорить/покорить, завладевать/завладеть;\meghódítja a szomszédos törzseket — покорить v. завоевать соседние племена; kardcsapás nélkül \meghódít — брать/взять голыми руками;\meghódítja az országot — завоевать страну;
2. útv (úrrá lesz vmin) покорить/покорить;\meghódítja a sivatagot — покорить пустыни;a repülőgép feltalálásával az ember \meghódította a levegőt — человек изобретением аэроплана покорил воздух;
3.első pillantásra \meghódította — он завоевал её с первого взгляда; lebilincselő modora mindenkit \meghódított — он покорил всех обайтельными манерами; \meghódította az ifjúságot — он завладел молодёжью; \meghódítja a leányt — увлечь девушку; \meghódítja vkinek a szívét — покорить сердце чьё-л.; \meghódítja a nézők szívét — покорить зрителейátv.
\meghódít vkit — завоёвывать/завоевать, очаровывать/очаровать, покорить/покорить, пленить/пленить, увлекать/ увлечь (mind) кого-л., завладевать/завладеть чём-л.;
См. также в других словарях:
UTV — Nombre público UTV Tipo de canal Televisión privada Propietario UTV Media Operado por Independent Television País … Wikipedia Español
UTV — может означать: UTV внедорожное транспортное мотосредство. UTV российский региональный канал кабельного телевидения от оператора ОАО «Уфанет». UTV румынский музыкальный телеканал. UTV российский региональный канал от… … Википедия
UTV — For other uses of the UTV acronym, see UTV (disambiguation) Infobox ITV franchisee name = UTV based = Belfast area = Northern Ireland Also available in the Republic of Ireland, Great Britain and elsewhere in Europe owner = UTV Media plc airdate … Wikipedia
UTV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UTV — Die unentgeltliche truppenärztliche Versorgung (UTV) für Soldaten der Bundeswehr umfasst alle zur Gesunderhaltung, Verhütung und frühzeitigen Erkennung von gesundheitlichen Schäden sowie zur Behandlung von Erkrankungen erforderlichen… … Deutsch Wikipedia
UTV Software Communications Ltd — UTV Software Communications 19° 06′ 42″ N 72° 51′ 39″ E / 19.111709, 72.860738 … Wikipédia en Français
UTV Radio — is a UK media company, and owner of several radio stations in the United Kingdom and Republic of Ireland. It is a subsidiary of UTV Media plc.UTV Radio UKThe Wireless Group had its British origins in the company Talk Radio, named after the… … Wikipedia
UTV Software Communications — Ltd is an Indian media and entertainment company. [ [http://www.utvnet.com/ UTV Software Communications] ] UTV s areas include UTV Home Entertainment and animation/gaming. It is listed on the Mumbai Stock Exchange along with the Motion Pictures… … Wikipedia
UTV Internet — is part of UTV Media plc, the owners of the ITV franchise in Northern Ireland. Internet services are available not only to people in Northern Ireland, but also those in Republic of Ireland. Services may also be accessed in Great Britain, and… … Wikipedia
UTV-EMAP West Yorkshire — is a local commercial digital radio multiplex in the United Kingdom, which serves the West Yorkshire area. It is jointly owned by UTV (70%) and EMAP (30%). UTV EMAP West Yorkshire is transmitted on frequency block 11B from the Ainley Top (just… … Wikipedia
UTV (disambiguation) — UTV is an acronym (specifically a tla) and may refer to:*The UTV Group, a Broadcasting and New Media company in Northern Ireland; its main channel is UTV (formerly Ulster Television), part of the ITV network. *A type of small utility vehicle like … Wikipedia