-
1 sådan
[²s'å:dan el. sån:]sån, sådant sådanapron.такой (же)av samma sort, likadan (även rent förstärkande vid utrop)det är sådant som alla vet--это то, о чём все знаютen sån snygg klänning du har!--какое у тебя красивое платье!————————такой -
2 sådan här
как этот -
3 sådan
so, sound, such* * *adj( især fremhævende) such ( fx such a big one; such an idiot; such people, such things);( sammenlignende) like this (, these), like that (, those) ( fx one like this; a man like that; people like that (el. those), goods like those);adv ( på den(ne) måde) like this, like that, in this (, that) way, so;( så meget) so much ( fx I loved him so much);( omtrent) something like, about;[ sådan!](= det var ret!) good! that's it!( konstaterende) there![ sådan at] in such a way that, so that;[ sådan da](dvs nogenlunde) more or less, up to a point;[ det er ikke sådan] it isn't like that,(= ikke let) it isn't easy;[ det er ikke sådan at klare (, finde)]( også) it takes some doing (, finding);[ ikke nær sådan], se II. nær;[ sådan noget] things (el. a thing) like that, that kind of thing;[ eller sådan noget] or something;(dvs cirka) something like ( fx he left something like a million), about, a matter of,F something in the region of ( fx five hundred pounds),(dvs for eksempel) for instance, say ( fx if we take, (let us) say the fishing industry...);[ nå sådan!], se II. nå;[ sådan og sådan] in such and such a way,( det og det) this and that;[ sådan set] in a way;[ som sådan](dvs i sig selv) as such;[ sådan som] such as ( fx some metals, such as gold and silver),( på den måde) the way ( fx it can't be done the way you think);(se også forholde, II. nu (engang)). -
4 sådan
I pron.solch;et sådant menneske (/sådant et menneske) ein solcher Mensch (/so ein Mensch);et sådant held so ein Glück!;intet sådant nichts DerartigesII adv.sådan at so dass;sådan her so;sådan noget so (et)wasIII adj.( ikke så let)det er ikke sådan das ist nicht so leicht (/einfach) -
5 sådan
pronomen1. sådanUlla-Britt är inte sådan (så, sån) som du tror
U.-B. er ikke sådan, som du tror
Sånt (sådant) är livet!
Sådan er livet!
-
6 sådan
I pron.solch;et sådant menneske (/sådant et menneske) ein solcher Mensch (/so ein Mensch);et sådant held so ein Glück!;intet sådant nichts DerartigesII adv.sådan at so dass;sådan her so;sådan noget so (et)wasIII adj.( ikke så let)det er ikke sådan das ist nicht so leicht (/einfach) -
7 sådan
pronomen1. sådanUlla-Britt är inte sådan (så, sån) som du tror
U.-B. er ikke sådan, som du trorSærlige udtryk:Sånt (sådant) är livet!
Sådan er livet! -
8 sådan
sådan är han so ist er;en sådan som han so einer wie er;en sådan människa ein solcher Mensch, so(lch) ein Mensch;något sådant so (et)was;en sån tur! so ein Glück! -
9 sådan
sådan ['sɔ'dan, 'sɔdən] < sådant; sådanne> solch; solcher m (solche f, solches n; solche pl), derartig; so;sådan set eigentlich; so gesehen;sagen som sådan die Sache an sich;nå, sådan! ach so! -
10 sådan
-
11 sådan
так ; таким образомтакойтак, таким образом* * *[soplan] adj.-t, -ne подобный, такой *jeg vil gerne have frikadeller eller sådan noget я хочу котлет или что-то подобноеdet er sådan set ikke så svært собственно говоря, это не так уж и сложно -
12 sådan noget
что-то подобное, что-то типа того -
13 sådan
* * *such -
14 sadan
-
15 sådan
1) dusdanige2) zo'n3) zulk een4) dergelijke -
16 sådan
such -
17 sådan
thus [in this way] -
18 sådan
adjsemblablede cette sortetelpareilxxxpareil -
19 sådan
ამგვარად -
20 sådan
См. также в других словарях:
SADAN (Stock), DOV — (1902–1989), Yiddish and Hebrew writer and scholar. Born in Brody, Eastern Galicia, from his youth Sadan was an ardent Zionist and active in the propagation of the Hebrew language and culture. In the early 1920s he was a leader of the He Ḥalutz… … Encyclopedia of Judaism
sådan — så|dan adj., t, ne; som adv. uden t; en sådan bog; sådan en bog; et sådant hus; sådan et hus; nogle sådanne ting; sådan nogle ting; som sådan; som prædikativ er sådan ubøjeligt, fx sådan er livet, vi er ikke sådan … Dansk ordbog
Sadan, Dov — (1902 96) Israeli Yiddish and Hebrew writer. He was born in Galicia, and emigrated to Israel in 1925. He first worked on the newspaper Davar and for the Am Oved publishing company. In 1952 he was appointed to teach Yiddish literature at the… … Dictionary of Jewish Biography
sadaṉ-di — सदंदि … Indonesian dictionary
şâdân — (F.) [ نادﺎﺵ ] sevinçli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sådan — pron ( t, a) (äv. sån (vard.)) så beskaffad … Clue 9 Svensk Ordbok
şadan — f. sevincək, məmnun … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ŞADAN — f. Sevinçli, bahtiyar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Gobind Sadan Institute — Gobind Sadan (meaning the House of God in Punjabi) is a farm based spiritual community with locations in India and Pulaski, New York.Members say their philosophy is one of hard work and meditation under the leadership of Baba Virsa Singh Ji… … Wikipedia
Live sådan — Infobox Album Name = Live Sådan Type = live Artist = Gasolin Released = start date|1976|6|21 Recorded = January 1976 by Sweet Silence Mobile Studio Genre = Rock Length = 77:57 Language = Danish, English Label = CBS Producer = Franz Beckerlee, Roy … Wikipedia
Det burde ikk være sådan her — Single by Xander Released October 2010 Recorded 2010 Label … Wikipedia