-
41 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) při vědomí2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) vědomý si (čeho)•- consciousness* * *• vědom• úmyslný• vědomý• při vědomí -
42 intended
• určený• úmyslný• záměrný• zamýšlený -
43 wilful
-
44 малоизученный
прил.• umyślny -
45 expreso
• výslovný• úmyslným• expres• rychlík* * *• expresní (vlak)m• spěšný dopis• zvláštní kurýr• zvláštní posel -
46 intencionado
• důrazný• záměrný• úmyslný* * *• mající úmysl -
47 premeditado
• uvážený (čin)• záměrně spáchaný (zločin)• úmyslný (zločin) -
48 deliberado
• uvážený• úmyslný -
49 intencional
• zamýšlený• záměrný• úmyslný -
50 преднамеренный
• zúročený• záměrný• úmyslný• obmysl -
51 предумышленный
• záměrný• úmyslný -
52 сознательный
• záměrný• vědomý• úmyslný• uvědomělý -
53 умышленный
• zúročený• záměrný• úmyslný• obmysl -
54 expresse
1. prasa2. umyślny -
55 exprès
1. celowo2. dokładny3. ekspresowy4. naumyślnie5. pośpieszny6. rozmyślnie7. umyślnie8. umyślny9. wyraźny -
56 intentionnel
1. celowy2. rozmyślny3. umyślny -
57 ceanndána
1 celowy 2 dziwaczny 3 kapryśny 4 krnąbrny 5 nieustępliwy 6 rozmyślny 7 samowolny 8 umyślny 9 wyrodny 10 świadomy -
58 réamhbheartaithe
1 celowy 2 deliberować 3 naradzać 4 naumyślny 5 obradować 6 radzić 7 rozmyślać 8 rozmyślny 9 rozważać 10 rozważny 11 umyślny 12 zastanawiać 13 zastanowić -
59 absichtlich
absichtlich umyślny, celowy (-wo), rozmyślny;das hat er absichtlich getan on to zrobił rozmyślnie -
60 mutwillig
См. также в других словарях:
umyślny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, umyślnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} wynikający z czyjegoś świadomego zamierzenia, planu; specjalny, nieprzypadkowy, rozmyślny, tendencyjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem pewien, że było to umyślne działanie na szkodę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umyślny — umyślnyni 1. «zgodny z czyimś zamierzeniem; nieprzypadkowy, rozmyślny» Umyślne szkodzenie komuś. Umyślne unikanie kogoś. ∆ praw. Wina umyślna «wina polegająca na zamiarze popełnienia czynu przestępnego lub na godzeniu się na możliwy skutek» 2.… … Słownik języka polskiego
celowy — «zrobiony w określonym celu; zamierzony, umyślny; osiągający cel» Celowe działanie. Celowa zwłoka. ∆ jęz. Zdanie celowe «zdanie podrzędne zależne od czasownika zdania nadrzędnego, wyrażające cel, ku któremu zmierza podmiot zdania nadrzędnego» … Słownik języka polskiego
intencjonalny — «mający coś na celu; zamierzony, umyślny świadomy» Czyn, postępek intencjonalny. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
rozmyślny — «zrobiony z rozwagą, z rozmysłem, nieprzypadkowy; baczny, rozważny, umyślny» Rozmyślny czyn. Rozmyślne zabójstwo. Rozmyślne działanie … Słownik języka polskiego
umyślność — ż V, DCMs. umyślnośćści, blm rzecz. od umyślny w zn. 1 Umyślność działania, postępowania … Słownik języka polskiego
celowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} służący osiągnięciu określonego celu; przemyślany, zamierzony, umyślny, nieprzypadkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celowe odwlekanie decyzji. Celowe posunięcie. Celowe działanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intencjonalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający jakiś cel; zamierzony, umyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Działanie intencjonalne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzypadkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zaistniały nie wskutek przypadku, będący efektem świadomego działania; intencjonalny, celowy, umyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej obecność jest tu nieprzypadkowa. Nieprzypadkowe spotkanie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmyślny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} popełniany celowo, świadomie; przemyślany wcześniej; nieprzypadkowy, umyślny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmyślne kłamtwo, zabójstwo. Rozmyślna prowokacja. Rozmyślny faul. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
specjalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób umyślny, wyjątkowy; szczególnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Specjalnie postawił jej nogę. Przygotowała naleśniki specjalnie dla niego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień