-
1 okse
-
2 økse
-
3 økse fk
axe -
4 økse fk
ax [Am.] -
5 okse fk
ox -
6 bison(okse)
bison,( amerikansk bison(okse) også) buffalo (pl -es). -
7 kastreret okse
-
8 hug
* * *I. sb:[ sidde på hug] squat.II. (et -)( med stort sving, fx med sabel) slash,( i fægtning, mods stød) cut ( fx make a cut at somebody);[ få hug](dvs bid) get a rise,(dvs klø) get a thrashing. -
9 hånd
sg - hånden, pl - hænderрука́ ж ( кисть)gíve nógen hånden — пожа́ть ру́ку кому́-л.
••vǽre ved hånden — быть под руко́й
* * ** * *(en, hænder) hand;[ håndens arbejdere] manual workers;[ give ham frie hænder] give (el. allow) him a free hand, leave it entirely to him;[ have frie hænder til at gøre noget] be free to do something;[ give ham hånden] shake hands with him;[ give hinanden hånden] shake hands;[ give (el. række) en hjælpende hånd] lend a hand;[ holde sin hånd over] protect;[ lægge hånd på] raise a hand to,T lay a hand on;[ jeg kunne ikke se en hånd for mig] I could not see my hand in front of me(el. of my face);[ lægge sidste hånd på værket] put the finishing touches to the book (etc);[ slå hånden af ham] drop him, throw him over;[ tage en hånd ` i med] lend (el. take) a hand;[ tage hånd om] take in hand;[ jeg har kun to hænder] I have only got one pair of hands;[ med præp og adv:][ lade noget slippe sig af hænde] let something slip out of one's hands;[ han brugte hvad der var for hånden] he used what came to hand;[ dø for egen hånd] die by one's own hand, commit suicide;[ dø for bødlens hånd] die by (el. at) the hands of the executioner;( arbejde meget) get something (, things) done;( blive færdig) get something off one's hands;[ leve fra hånden i munden] live from hand to mouth;[ fra naturens hånd], se natur;[ være i gode hænder] be in good hands, be well looked after (el. taken care of);(også fig) hand in hand with;[ brevet kom ham i hænde] he received the letter,( tilfældigt) the letter came into his hands (el. possession), he came into possession of the letter;[ give ham en økse i hånden] put an axe into his hand;[ det gav dem et våben i hænde] it provided them with a weapon;(fig) he jumped at it;[ sætte sig imod det med hænder og fødder] resist it tooth and nail;(se også hård);[ de har mange penge mellem hænderne] they have much money in their pockets;[ hænderne op!] hands up! stick them up![ på egen hånd]( selvstændigt) independently;( alene) alone, single-handed;( for egen regning) on one's own account;[ tegne på fri hånd] do freehand-drawing;[ bundet på hænder og fødder] tied (el. bound) hand and foot;[ gå på hænder] walk on one's hands;(se også gå (over på));[ stå på hænder] do a handstand;[ Calais var på engelske hænder] Calais was in English hands;[ give penge på hånden] pay a deposit;(merk) have an option on something; have the first refusal on something;[ på tredje hånd] at third hand,[ gå til hånde i køkkenet] lend a hand in the kitchen;[ gå én til hånde] assist somebody;[ under hånden] confidentially, privately,T on the quiet ( fx he told it to me on the quiet);[ under hans hånd og segl] under his hand and seal;[ have noget ved hånden] have something at hand, have something handy;[ tage ham ved hånden] take him by the hand. -
10 skind
hide, skin* * *(et -) skin ( fx of a calf, a snake, a potato, a grape, a sausage, boiled milk);( af okse, hest etc) hide;( dyrs pels) coat;( til pelsværk) fur, pelt;( læder) leather;( på tromme) skin, vellum;( om person: stakkels skind) poor thing;[ ikke andet end (el. lutter) skind og ben] all skin and bone(s);[ være bange for sit skind] fear for one's skin;(dvs af forskrækkelse, overraskelse) be ready to jump out of one's skin;[ være ved at gå ud af sit gode skind af] be bursting with ( fxcuriosity, impatience), be beside oneself with ( fx vexation);[ holde sig i skindet] control oneself; behave oneself;(dvs klare sig) keep one's end up,( økonomisk) scrape by, make ends meet;[ redde skindet] save one's skin;[ trække skindet af et dyr] skin (el. flay) an animal;[ våd til skindet] wet to the skin, wet through;
См. также в других словарях:
ökse — is., Rum. 1) Ökse otu saplarından veya çobanpüskülü kabuklarından çıkarılan yapışkan macun 2) Bu macunla bulanarak kuş tutmakta kullanılan değnek Tepelere çıkıp kuşlara ökse kuralım. A. Gündüz 3) mec. Erkekleri kendine bağlamasını bilen alımlı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Økse — Spåntagende/flækkende håndværktøj til arbejde i træ. Oftest udført som et kileformet hovede af jern med påsat træskaft parallelt med æggen. Modsat æggen sidder nakken, der næsten opfordrer til at man slår på den med en mukkert, hvis øksen sidder… … Danske encyklopædi
økse — I øk|se 1. øk|se sb., n, r, rne, i sms. økse , fx øksehug, øksemorder II øk|se 2. øk|se vb., r, de, t (hugge med en økse) … Dansk ordbog
Okse Bay — Location Norwegian Bay Coordinates … Wikipedia
ökse otu — is., bit. b. Ökse otugillerden, elma, armut, ıhlamur, kiraz, erik vb. ağaçların dalları üzerinde asalak olarak yaşayan, üzüme benzer yemiş veren, saplarından ökse çıkarılan bitki, burç (II) (Viscum album) … Çağatay Osmanlı Sözlük
ökse çubuğu — is. Üzerine ökse sürülmüş değnek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ökse otugiller — is., ç., bit. b. Taçsız iki çeneklilerden, ökse otu gibi ağaç dalları üzerinde asalak olarak yaşayan bitkileri içine alan bir familya … Çağatay Osmanlı Sözlük
okse — I ok|se 1. ok|se sb., n, r, rne II ok|se 2. ok|se vb., r, de, t (knokle, slide) … Dansk ordbog
ökse kuşu — is., hay. b. Saka kuşu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yakokse — Okse (hovdyr) med langhåret pels. Bruges som ride og lastdyr i Tibet. Dyret har en højde på cirka 1,5 meter og en længde på 4 meter. Bos grunniens … Danske encyklopædi
oksėti — oksėti, oksi, ėjo intr. tarti bendrinės kalbos balsį o vietoj tarminio a: Pasimokė keletą mėnesių gimnazijoj, tai jau ir oksi parvažiavęs Ds … Dictionary of the Lithuanian Language