-
1 överensstämmelse
överens+stämmelse[²'ö:veren:stem:else]subst.соответствие, сходствоpunkt där något liknar något annat, beröringspunktvara i överensstämmelse med--соответствовать чему-л.————————соответствие -
2 överensstämmelse
överensstämmelse Über'einstimmung f;i överensstämmelse med auch entsprechend -
3 överensstämmelse
-
4 överensstämmelse
substantivSærlige udtryk: -
5 överensstämmelse
uniformity -
6 överensstämmelse
sopusointusopuyhtäpitävyysyhdenmukaisuus -
7 brist på överensstämmelse
poikkeavuusepäyhdenmukaisuuseroavaisuuseroristiriita -
8 i överensstämmelse med
yhtäpitäväyhdenmukaisestijonkin mukaisestijonkin mukaanmyötenmukainenmukaanmukaisesti -
9 accord
n. överensstämmelse, samstämmighet; överenskommelse; anpassning--------v. bevilja; skänka; stämma överens, vara ense* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) stämma överens2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) bevilja, medge, skänka2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) överensstämmelse- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
10 accordance: in accordance with
(in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) överensstämmelse: i överensstämmelse med, enligt -
11 conformity
-
12 congruity
-
13 correspondence
n. korrespondens; brevväxling; överensstämmelse* * *1) (agreement; similarity or likeness.) överensstämmelse, motsvarighet2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) brevväxling, korrespondens -
14 discrepancy
n. avvikelse, brist på överensstämmelse* * *[di'skrepənsi]plural - discrepancies; noun(disagreement or difference.) brist på överensstämmelse, diskrepans -
15 enligt
[²'e:nli(g)t]prep.согласноi överensstämmelse med, efter, på grund av————————согласно (договору и т.п.) -
16 harmoni
[harmon'i:]subst.гармонияsamklang av toner (även samklang av andra sinnesintryck; allmänt överensstämmelse)harmonisk -t--гармонический; гармоничный -
17 likhet
[²l'i:khe:t]subst.сходствоjag har börjat cykla i likhet med (liksom) många andra--как и многие другие, я начал ездить на велосипеде -
18 discord
n. missämja; brist på överensstämmelse* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) oenighet, split2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) dissonans, missljud, disharmoni• -
19 harmonization
n. harmonisering, skapande av harmoni (överensstämmelse, förening, perfekt blandning)* * *noun harmonisering, harmoniering -
20 incongruity
n. inkongruens, utan överensstämmelse, utan harmoni; oförenlighet; olämplighet; orimlighet* * *noun oförenlighet, inkongruens
См. также в других словарях:
överensstämmelse — s ( n, r) … Clue 9 Svensk Ordbok
Oath of Allegiance (Sweden) — The Oath of Allegiance of Sweden (in Swedish called Tro och huldhetsed which literally translates to Fidelity and Allegiance Oath) was an oath that had to be taken by public office holders in Sweden up and till the new Constitution came into… … Wikipedia
analogi — s ( n äv. en, er) JUR överensstämmelse, inom jur. göra analogi, använda sig av andra likartade fall som är reglerade i lag … Clue 9 Svensk Ordbok
consensus — s (oböj. n genus) JUR (el. konsensus) enighet, överensstämmelse i vilja mellan parter som har olika intressen … Clue 9 Svensk Ordbok
diskrepans — s ( en, er) bristande överensstämmelse, avvikelse … Clue 9 Svensk Ordbok
emendera — v ( de, t) rätta i text för bättre överensstämmelse med originalet … Clue 9 Svensk Ordbok
enlighet — s (oböj. i enlighet med , i överensstämmelse med … Clue 9 Svensk Ordbok
inkongruens — s ( en, er) bristande överensstämmelse … Clue 9 Svensk Ordbok
inkongruent — adj (inkongruent, a) som brister i överensstämmelse … Clue 9 Svensk Ordbok
kongruens — s ( en, er) MATEM likformighet, överensstämmelse … Clue 9 Svensk Ordbok
konkordans — I s ( en, er) SPRÅK inom geol. likformig lagring II s ( en, er) SPRÅK register över förekomst av ett visst ord el. uttryck i text III s ( en, er) SPRÅK överensstämmelse … Clue 9 Svensk Ordbok
