-
1 överbord
[ö:verb'o:r_d]över bord,adv.за борт, за бортомfalla överbord (falla i vattnet från ett fartyg e. d.)--упасть за борт (упасть с судна в воду) -
2 överbord (över bord)
adverbium1. over bordVed 23-tiden faldt en pige (kvinde) over bord fra F:sfærgen
-
3 överbord (över bord)
adverbium1. over bordVed 23-tiden faldt en pige (kvinde) over bord fra F:sfærgen -
4 kastning och spolning överbord
mereen heittäminen ja mereen huuhtoutuminen -
5 befarar
[bef'a:rar]verbопасатьсяvara rädd för, fruktapolisen befarar att pojken har fallit överbord--полиция предполагает, что мальчик упал за борт -
6 drunknar
[²dr'ung:knar]verbтонутьljudet från flöjten drunknade i trafikbullret--звук флейты заглушался шумом машин -
7 häver
[h'ä:ver]verbаннулироватьmyndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час————————[h'ä:ver]verbвыбрасыватьhävstång -en--лом, рычаг -
8 bord
substantiv1. bordFörst gående bord i matsalen, sen kaffe i det gröna
Først var der tagselvbord (buffet) i spisestuen, og så kaffe i haven
Under bordet betyder berusad, men pengar under bordet är nåt (något) helt annat
Under bordet på svensk betyder beruset, men penge under bordet er noget helt andet
2. bord (i kortspil) (sport, spil og leg)köksbord; skötbord; soffbord
køkkenbord; puslebord; sofabord
babord; ombord; styrbord; överbord
bagbord; om bord; styrbord; over bord
Ikke behøve at gøre noget fordi alt er allerede ordnet/arrangeret/planlagt m.m.
Lägga korten (utt.: kourten) på bordet
-
9 bord
substantiv1. bordEtt ovalt matbord i mahogny (utt.: mahångni)
Först gående bord i matsalen, sen kaffe i det gröna
Først var der tagselvbord (buffet) i spisestuen, og så kaffe i havenUnder bordet betyder berusad, men pengar under bordet är nåt (något) helt annat
Under bordet på svensk betyder beruset, men penge under bordet er noget helt andet2. bord (i kortspil) (sport, spil og leg)3. planke (på båd) (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:köksbord; skötbord; soffbord
køkkenbord; puslebord; sofabordbabord; ombord; styrbord; överbord
bagbord; om bord; styrbord; over bordSærlige udtryk:Ikke behøve at gøre noget fordi alt er allerede ordnet/arrangeret/planlagt m.m.Lägga korten (utt.: kourten) på bordet
См. также в других словарях:
överbord — adv BÅT (äv. över bord) falla överbord … Clue 9 Svensk Ordbok
Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres … Wikipedia
Hans Kinck — Hans Ernst Kinck né le 11 octobre 1865 in Øksfjord dans le Finnmark et décédé le 13 octobre 1926 à Oslo est un écrivain norvégien. L œuvre de cet analyste de l âme et de la nature norvégiennes a surtout connu une notoriété… … Wikipédia en Français
Mons Lie (writer) — Mons Lie (1864 – 1931) was a Norwegian writer. He was born in Kongsvinger[1] as a son of the cousins, writer Jonas Lie (1833–1908) and Thomasine Henriette Lie (1833–1907). He was a brother of Michael Strøm Lie and writer Erik Lie, and through the … Wikipedia
