Перевод: с русского на венгерский

ötletes

1 остроумный

• ötletes

• elmés

• szellemes

* * *

szellemes, humoros, tréfás, sziporkázó, elmés, leleményes, ötletes

Русско-венгерский словарь > остроумный
2 догадливый

találékony, ötletes, leleményes

Русско-венгерский словарь > догадливый
3 находчивый

• találékony

• talpraesett

* * *

találékony, ötletes, leleményes, fantáziadús

Русско-венгерский словарь > находчивый
4 тонкий

• остроумный
szellemes
• переносный смысл
finom
• по толщине
vékony
• слух
éles
• karcsú

* * *

1) (о ткани, бумаге и т. п.) vékony

2) ( изящный) karcsú; vékony

3) ( тщательный) aprólékos, finom

4) ( деликатный) kényes, finom; tapintatos

5) (о слухе и т. п.) éles

6) (о шутке и т. п.) szellemes, sziporkázó, ötletes

Русско-венгерский словарь > тонкий