-
1 örü
örü Geflecht n; Damm m; Mauer f; Bau m; gestopfte Stelle -
2 oruđe
Werkzeug n (-s, -e) Handwerkzeug n (-s, -e), Gerä't n (-[e]s, -e), Instrume'nt n (-[e]s, -e), Re-quisi't n (-[e]s, -en i -e) -
3 brana
(oruđe) Egge f (-, -n): (nasip) Wehr n (-s, -e), Stauanlage f (-, -n), Stauwerk n (-s, -e), Wehrdamm m (-s, "-e); Wasser-wehr n (-s, -e) (-damm m, -s, "-e); Schleuse f (-, -n); Schlagbaum m (-s, "-e), Brüstung f (-, -en); b-iti eggen, (mit der Egge) glätten, ein|ebnen -
4 kosa
(oruđe) Sense f (-, -n); (srpast nož) Hippe f (-, -n); gorska k. Berglehne f, Bergkette f; k. za košenje žita Getrei'de- (Korb-)sense f -
5 pijuk
(oruđe) Krampe f (-, -n), Krampen m (-s, -), Spitzhacke f (-, -n); p-ati mit der Krampe arbeiten -
6 wieczór
dobry wieczór! guten Abend!;wieczorem am Abend, abends;jutro wieczorem morgen Abend;wieczorami abends;co wieczór jeden Abend;od rana do wieczora vom Morgen bis zum Abend;wieczór autorski Lesung f;wieczór kawalerski Junggesellenabend m;miłego wieczoru! schönen Abend! -
7 wieczór
wieczór [vjɛʧ̑ur] mdobry \wieczór! Guten Abend!dzisiaj/wczoraj wieczorem heute/gestern Abendwieczorami abendsco \wieczór jeden Abend\wieczór autorski Lesung f\wieczór kawalerski Junggesellenabend m -
8 instrument
m 1. vidi oruđe, pomagalo, pribor 2. vidi sredstvo 3. vidi glaz glazbalo glazbeni instrument Musikinstrument n kirurški instrumenti chirurgische Instrumente -
9 oštar
(-ro) scharf, schneidend, schneidig, streng, hart; spitz, spitzig; grell; o-ro oruđe scharfes Werkzeug; o. vid (sluh) ein scharfes Auge (Gehö'r); o. pogled ein scharfer Blick; o. jezik eine scharfe (spitze) Zunge; o. um ein scharfer Verstand; o-ro svjetlo ein grelles Licht; o. miris ein scharfer (beißender) Geruch; o. glas eine scharfe (schneidende) Stimme; o. zvuk ein greller (schriller) Ton; o. vjetar ein scharfer (schneidender) Wind; o. zavoj eine scharfe Biegung f; o. kut ein scharfer (spitzer) Winkel; o-ra zima eine strenge (harte) Kälte; o. ukor ein strenger Verweis; o-ra kritika eine scharfe Kritik; o-ro svjetlo grelles Licht; o-ra borba ein harter Kampf -
10 radni
Arbeits-, Werk-; r-a sposobnost Arbeitsfähigkeit f (-); r-a zajednica Arbeitsgemeinschaft f (-, -e); r-a sila Arbeitskraft f (-, "-e); r. odnos Arbeitsverhältnis n (-sses, -sse); r-o vrijeme Arbeitszeit f (-); r. dan Werk-(Arbeits-)tag m (-s, -e); r-o oruđe (alat) Werkzeug (-s, -e) -
11 ratarski
Ackerbau-, Land-: r-a zadruga Ackerbaugenossenschaft f (-, -en); r-o oruđe Ackerbaugerät n (-[e]s, -e); r. posao Landarbeit f (-, -en) -
12 rukovatelj
m 1. korisnik tehničkih oruđa Handhaber m 2. upravitelj Verwalter m -
13 vrtlarski
gärtnerisch; Gärtner-: v. pomoćnik Gärtnerbursche m (-n, -n); v-o oruđe Gartengerät n (-[e]s, -e); v. nož Gärtner-(Propf-) messer n (-s, -); v-e škare Gartenschere f (-, -n); v-a lopata Gartenschaufel f (-, -n) -
14 zvati
rufen, an|rufen (112); (nazivati) nennen (98), heißen; (pozvati) (ein)|-laden (83); z. se heißen (73); z. u pomoć (zu) Hilfe rufen; z. pod oru-žje zu den Waffen rufen; z. na telefon (telephonisch) anrufen, an|-läuten; z. koga na sud (u goste) j-n vors Gericht (zu Gaste) laden; kako se zoveš? wie heißt du? -
15 dobór
dobór naturalny BIOL natürliche Auslese f, Selektion f -
16 dozór
dozór techniczny technische Überwachung f;oddać pod dozór unter Aufsicht stellen -
17 dwór
-
18 gwiazdozbiór
-
19 księgozbiór
-
20 nabór
См. также в других словарях:
ORU — ORU, Oru or Õru can refer to: Oral Roberts University, a university in Oklahoma Orbit Replaceable Unit, used on the International Space Station Orange Rockland Utilities, a subsidiary of Consolidated Edison in New York Otago Rugby Union Places in … Wikipedia
Oru — Wappen … Deutsch Wikipedia
Õru — Wappen … Deutsch Wikipedia
Õru — is a small village in Valga County, Estonia. In Õru there is a school, a bookshop and a post office … Wikipedia
Oru — Oru, von Negern bewohnte Landschaft im Niger Delta (Westafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
òrūđe — sr 1. {{001f}}a. {{001f}}predmet napravljen za obavljanje kakvoga posla; alat, alatka b. {{001f}}skup takvih predmeta; alat 2. {{001f}}pren. sredstvo pomoću kojega se što ostvaruje ∆ {{001f}}slijepo ∼ (nečije) poslušan izvršitelj (tuđe) volje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ORU — Dans le cadre de la politique de la ville, une ORU signifie selon le cas : Une Opération de renouvellement urbain dans le cadre des GPV. C est une sorte de mini GPV. Les GPV ont remplacé les anciens GPU (Grands projets urbains) en… … Wikipédia en Français
ORU — Die Abkürzung ORU steht für: Oral Roberts University Orbital Replacement Unit Oru ist außerdem eine Landgemeinde in Estland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort b … Deutsch Wikipedia
Oru — Sp nkt. Òru Ap Oru L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Oru — Sp Òru nkt. Ap Oru L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
örü — 1. is. 1) Örme işi 2) hlk. Yama olarak yapılan örgü 3) hlk. Tarlalarda sele karşı taştan yapılmış set 2. is., hlk. Otlak Birleşik Sözler besi örü … Çağatay Osmanlı Sözlük