Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

öldürülmək

  • 1 öldürülmə

    разг. сущ. от глаг. öldürülmək
    1. убивание, убийство, умерщвление кем-л. Kimin öldürülməsi haqqında iş дело об убийстве кого, vəhşicəsinə öldürülmə зверское убийство, xaincəsinə öldürülmə предательское убийство
    2. убой, забой (скота, птиц)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öldürülmə

  • 2 öldürülmək

    глаг.
    1. убиваться, быть убитым; умерщвляться, быть умервщлённым. Qaçmaq istərkən öldürülmüşdür он был убит при попытке к бегству, güllə ilə öldürülmək быть убитым пулей, bıçaq ilə öldürülmək быть убитым ножом
    2. мориться, быть уморённым
    3. резаться, быть зарезанным (о скоте и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > öldürülmək

  • 3 öldürülmək

    быть убитым.

    Азербайджанско-русский словарь > öldürülmək

  • 4 mənən

    нареч. морально, нравственно. Mənən ölmək (öldürülmək) быть морально убитым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənən

См. также в других словарях:

  • öldürülmə — «Öldürülmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öldürülmək — məch. Cismən məhv edilmək, yox edilmək, aradan qaldırılmaq, qətl edilmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vacibülqətl — ə. öldürülməsi vacib olan, öldürülməli (adam) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • qan — is. 1. Orqanizmin damarlarında dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələrin mübadiləsini təmin edən qırmızı maye. Sadıq kişi əllərinin qanını arxda yuyub üz qoydu həyətdən çıxmağa. C. M.. . . Çox qan itirməsinə baxmayaraq,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qətl — is. <ər.> 1. Öldürmə, öldürülmə. Dilbər əlində aşiqin qətli nədən həram ola; Aşiqə çün həlal edər vəslini qan bahasına. Nəs.. Mənə deyirlər ki, filankəs babidir; yəni mürtəddir. Mən də bilirəm ki, onun qətli vacibdir. C. M.. Zamanovun qətli …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qətl — ə. 1) öldürmə; öldürülmə; 2) qırğın. Qətli am(m) ümumi qırğın, ucdantutma öldürmə; genosid; qətli nəfs adam öldürmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • asılmaq — 1. 1. t siz. Bir yerə ilişib, yaxud bir yerdən tutub sallanmaq. Budaqdan asılmaq. – . . Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxandan. (Bayatı). 2. məch. Bir yerə ilişdirilərək, keçirilərək, bir yerə bənd edilərək asılı vəziyyətə salınmaq. Bayram… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • diri — sif. 1. Canı olan, canlı, sağ, yaşayan (ölü ziddi). Diridir, ölməmiş Simon hala; Ona fürsət verərmiyim? H. C.. // Öldürülməmiş, başı kəsilməmiş, canı çıxmamış. Diri quş. Diri balıq. – <Quşu> diri z. saxlamaq niyyəti ilə üsulluca çantaya… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəsxoş — is. <fars.> dan. Yüngül qazanc, asanlıqla əldə edilən pul və s. // Pul hədiyyəsi; bəxşiş, mükafat. <Saşa bəy:> Dünən gecə özün demədinmi, Saşa, bu bankı aparsam, sənə əlli manat dəsxoş verəcəyəm. S. S. A.. ◊ Dəsxoşa getmək dan. – 1)… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • edam — is. <ər.> Yüksək məhkəmə cəzası üsulu olaraq öldürmə; ölüm cəzası, dar ağacından asma. Edam cəzası. – Qətibənin Fəxrəddinə qarşı hazırladığı sui qəsd və Gözəlin oğlanlarının edamı üçün etdiyi təşəbbüslər Atabəy Məhəmməd üçün əvvəldən axıra… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • güllələnmək — f. Ən ağır cəza tədbiri olaraq güllə ilə öldürülmək, edam edilmək. Faşistlər <dustaqların> güllələnəcəyi haqqında kənddə divarlara elanlar yapışdırmışdılar. Ə. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»