-
1 teach
-
2 научить
õpetama -
3 обучать
õpetama -
4 заниматься
õpetama; õppima; tegelema; töötama; võimlema -
5 позаниматься
õpetama; õppima tegelema -
6 поучить
õpetama; õppima -
7 преподавать
õpetama; tunde andma -
8 учить
õpetama; õppima -
9 учить
310 (действ. прич. наст. вр. учащий и учащий) Г несов.1. кого-что, чему, с инф., с союзом что kellele mida, keda õpetama (kõnek. ka ülek.); \учить детей lapsi õpetama, \учить читать lugema õpetama, \учить грамоте kirjaoskust v kirjatarkust õpetama, мать учит детей только хорошему ema õpetab lastele ainult head, \учить собаку koera (välja) õpetama v treenima, \учить кого кулаками keda rusikate abil v rusikatega õpetama, rusikatega õppust andma, kellele rusikate abil tarkust jagama;2. что õppima; \учить уроки õppetükke v koolitööd v koolitükke tegema, õppima, \учить стихотворение наизусть luuletust pähe õppima, \учить роль osa õppima; ‚\учить уму-разуму кого kõnek. kellele õpetust andma, tarkust pähe panema; vrd.выусить, научить, обучить -
10 выучить
310* Г сов.несов.выучивать 1. кого välja õpetama, кого чему, с инф. selgeks õpetama kellele mida, õpetust andma (ka ülek.); \выучитьть собаку koera välja õpetama, \выучитьть грамоте kirjatarkust kätte õpetama, \выучитьть играть mängu selgeks õpetama;2. что selgeks v pähe õppima; \выучитьть стихотворение наизусть luuletust pähe õppima, он быстро \выучитьл уроки ta sai kiiresti (õppe)tükid selgeks; vrd. -
11 выучивать
1.gener. (также см. kдtt harjutama) kätte harjutama2. vgener. (êîãî-ë. ÷åìó-ë.) õpetama, (÷òî-ë.) ära õppima, kätte õpetama, selgeks õpetama, selgeks õppima -
12 научить
311a Г сов. кого-что, чему, с инф. (selgeks, kätte) õpetama; \научитьть языку keelt selgeks õpetama, он \научитьл меня стрелять ta õpetas mind laskma, жизнь \научитьла меня ценить людей elu on mind inimesi hindama õpetanud, \научитьть уму-разуму õppust andma, õpetama, наученный горьким опытом omal nahal õpetust saanud, omades kurbi kogemusi; vrd. -
13 проучить
-
14 готовить
277 Г несов.1. кого-что (ette) valmistama, tegema, välja õpetama; \готовитьть речь kõnet ette valmistama, \готовитьть сюрприз üllatust valmistama, \готовитьть обед lõunat tegema v valmistama, она хорошо \готовитьт ta oskab hästi toitu valmistada v süüa teha, \готовитьть специалистов eriteadlasi v oskustöölisi välja õpetama;2. что, кому-чему liter. tõotama, (kaasa) tooma -
15 заниматься
169 Г несов.1. кем-чем, без доп. õppima mida; tegelema kellega-millega, harrastama mida; \заниматься математикой matemaatikat õppima, \заниматься в читальном зале lugemissaalis õppima, сегодня ученики не занимаются täna (kooli)tunde v kooli ei ole, \заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, \заниматься детьми lastega tegelema, \заниматься собой enda eest hoolitsema, \заниматься чтением lugema, \заниматься спортом sporti tegema v harrastama, sportima, \заниматься в кружке ringi tööst osa võtma;2. с кем töötama kellega, õpetama keda; \заниматься с отстающими mahajäänutega töötama, \заниматься с детьми lapsi õpetama;3. страд. кзанимать; ‚займётся hing jääb kinni -
16 выездить
vgener. sõitma õpetama -
17 выездить лошадь
vgener. hobust sõitma õpetama -
18 выезжать
vgener. välja kolima, välja sõitja, sõitma õpetama, teisale kolima -
19 вышколить
vcolloq. välja koolitama, välja õpetama -
20 дрессировать
Страницы