Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ñust'as

  • 1 ñust'a

    s. Hist. Princesa real de los Inkas. || Título de las descendientes del Emperador Inka en la Qoya o reyna y en las demás mujeres de aquél. || fam. Joven nubil campesina (aplicable en todo nivel social.).

    Diccionario Quechua-Espanol > ñust'a

  • 2 ñust'a

    s.(his) princesa; infanta
    --------
    s.(mit) espíritus femeninos del agua
    --------
    s.(spi) sacerdotisa del quinto nivel
    --------
    s. doncella

    Diccionario quechua - español > ñust'a

  • 3 Ñust'a Hisp'ana

    s. Arqueol. (Lugar donde orina la Ñust'a o Urinario de las Ñust'as). Pequeño grupo arqueológico ubicado próximo a la localidad de Pukyura, en Willkapanpa o Vilcabamba, próximo al río Apurímac, Perú. Está constituido por estructuras y una roca labrada de factura inka. Cumplió una función ceremonial.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ñust'a Hisp'ana

  • 4 ñust'a tusuq

    s. Folk. (Ñust'a danzarina). Danza generalizada en diferentes zonas andinas, ejecutada tan sólo por mujeres solteras.

    Diccionario Quechua-Espanol > ñust'a tusuq

  • 5 Masu Ñust'ayoq

    s. Arqueol. (Murciélago con Princesa) Pequeño grupo arqueológico ubicado en Ollantaytambo, provincia de Urubamba, departamento del Qosqo, en la margen izquierda del río Vilcanota, a 3,750 m. s.n.m. Se hallan andenes y depósitos de factura inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Masu Ñust'ayoq

  • 6 Bi qeleme nuşt

    Kalemle yazdı.

    Kurdish (Zazaki) - Turkish dictionary > Bi qeleme nuşt

  • 7 Willka Ñust'a

    s.(top) "Vilcanota ( ← "princesa del la luz negra"); nombre antíguo del río Urubamba"

    Diccionario quechua - español > Willka Ñust'a

  • 8 iñaka ñust'a

    s.(his) señora del ayllo de Incas o nobles; señora de ayllu de Incas; señora noble

    Diccionario quechua - español > iñaka ñust'a

  • 9 sapay ñust'a

    s.(his) infanta

    Diccionario quechua - español > sapay ñust'a

  • 10 VÆNN

    a.
    1) likely, to be expected (er vænst, at liðnar sé mínar lífsstundir);
    2) bidding fair, likely to succeed (eigi mundi í annat sinn vænna at fara at jarli);
    hér ferr vænt at, here it goes fairly;
    3) of persons, hopeful, promising (Björn þótti vænn til höfðingja);
    4) fair to behold fine, beautiful (væn kona ok kurteis);
    of things, fine (kross vænn með líkneskjum).
    * * *
    adj. [ván], promising, likely, to be expected; er vænst at liðnar sé mínar lífs-stundir, Fms. ii. 2; segir ella vera vandræða vænt, 11.
    2. bidding fair, likely to succeed; eigi þykki mér þat vænt, þar er faðir þinn fékk eigi heimt, Nj. 31; eigi mundi í annat sinn vænna at fara at jarli, Fms. i. 54; þá mundi vænast at leita atfara við Gunnar, Nj. 107; hvar er oss vænst á brott at komask? Eg. 235; þá er þat vænst at vér görim félagskap, Fms. v. 253; leita sér hjálpar hverr þangat er vænst þykkir, i. 92; mun ek leggja til með þér þat er mér þykkir væust, Nj. 31; þótti þeim um hit vænsta ( they were very glad), er þeir sá hann þar kominn, Fms. vi. 211; hér ferr vænt at, here it goes well, Nj. 232.
    3. of persons, of qualities, hopeful, promising; Björn þótti vænn til höfðingja, Fms. i. 11; vænn til vits, vii. 279; manna vænstr til vits ok framkvæmðar, ix. 480; þeir eru oss vænstir til landvarnar, er svá er háttað, vi. 144; vænir til skila, Js. 2; er nú leitað hverir vænstir sé um sættir at leita, Ísl. ii. 384.
    4. fair to behold, fine, beautiful, Lat. venustus; vænn í andliti, Fms. x. 420; vænn maðr ok liðmannligr, vii. 112; hann var inn vænsti maðr, 224; hón var kvenna vænst ok mest, i. 14, Eg. 2; væn kona ok kurteis, Nj. 1; kvenna vitrust ok vænust, Fms. vi. 119 (vænst, v. l.); Þorgerðr var væn kona, Eg. 598; hver þeirra vænust væri, Bret. 22: of things, fine, kross vænn með líkneskjum, Vm. 54: and so in mod. usage, vænn hestr, væn kýr, vænn sauðr, etc.
    5. in mod. usage, fine, good, of moral qualities; hann er vænn maðr, hún er væn kona, a fine woman; hann er allra vænsti maðr, a most excellent man, and the like, whereas the old sense of ‘handsome’ is well nigh obsolete.

    Íslensk-ensk orðabók > VÆNN

  • 11 KÆNN

    * * *
    (i. e. kœnn), adj., compar. kænni, superl. kænstr (kænastr); [O. H. G. chuon; mid. H. G. kuene; Germ. kühn]:—wise; kœnna hverr, every wise man, Skv. 2. 25; kænir menn, Leiðarv. 40: an epithet of God, Bs. i. 138 (in a verse); of Christ, Od. 9, Hallfred: but usually,
    2. skilful, expert; kænn við e-t, skilful in a thing; kænn við leika, orrostur, riddaraskap, Fs. 14, Fms. vi. 5, vii. 257, x. 231; hinn kænasti at allri herstjórn, ii. 106; kænn við alla ríkis-stjórn, a wise ruler, i. 218:—clever, Hákon var kænstr ok fremstr ok gæfu-mestr, vi. 328; kænni ok klókari, Stj. 248; allra kvenna var hón kænst ok orði farin, Ld. 122, (kænust, Fms. ii. 21, l. c.); víg-kænn, her-k., stjórn-k.

    Íslensk-ensk orðabók > KÆNN

  • 12 VITR

    (acc. vitran), a. wise (v. maðr).
    * * *
    vitr, vitrt, adj., the r is radical; compar. vitrari, superl. vitrastr:—wise, of a person; vitr ok víðfrægr, Symb. 32; þú ert okkar vitrari, Fms. i. 59; vitr maðr ok réttorðr, Fb. i. 516; manna vitrastr, Nj. 2; kvenna vitrust ok vænust, Fms. vi. 119; þeir sem vitrari váru, 13; honum virðisk mærin vitr ok hæversk, 57; at ráði allra vitrustu manna, Anal. 160; þeir er vitrir hugðusk vera, Barl. 127; vitr kona ertú, Ragna, Orkn. 254; hvat þá varð vitri (dat. fem.), Am. 12; Sigurðr jarl var manna vitrastr, Fms. i. 13; hann var vitr maðr ok forspár um marga hluti, Eb. 42; jafnan vægir inn vitrari, Fms. vi. 220; fár er svá vitr at allt sjái sem er, a saying, Orkn. 304; stór-vitr, all-vitr, al-vitr, ú-vitr, spak-vitr, mis-vitr, slæg-vitr, qq. v.
    2. = vitrligr, of a rare thing; vitr áhyggja, Eluc. 2.

    Íslensk-ensk orðabók > VITR

  • 13 harawiq

    adj. y s. Lit. Que declama poemas propios o ajenos. EJEM: sumaq harawiq ñust'a, dulce recitadora de poemas.

    Diccionario Quechua-Espanol > harawiq

  • 14 inkillqoma

    s. tej. Bordado de flores en los vestidos de la qoya, ñust'a o de la nobleza inka. (M.J. de la E.)

    Diccionario Quechua-Espanol > inkillqoma

  • 15 Ñusta Warkuna

    s. Arqueol. (Lugar donde se ahorcan a las Ñust'as o Ahorcadera de princesas). Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N y superior del conjunto arqueológico de P'ísaq, Calca, Qosqo. Está conformado por diferentes estructuras de factura inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ñusta Warkuna

  • 16 pachachi

    s. Hist. Dama de honor de las princesas o ñust'as en el inkario.

    Diccionario Quechua-Espanol > pachachi

  • 17 palla

    s. Hist. Mujer soltera muy honorable, de sangre real, en el inkario. || Folk. Danza de mujeres solteras que representan a las ñust'as o princesas, en la provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Perú. || V. ANASU.

    Diccionario Quechua-Espanol > palla

  • 18 princesa

    s. Ñust'a.

    Diccionario Quechua-Espanol > princesa

  • 19 Oler mal la carne

    Jimutaña vel ñusaña, ñust'aña.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Oler mal la carne

  • 20 parmesanost

    parmesanost [parmə˅sɑːnust] (-en) Parmesan(käse) m

    Svensk-tysk ordbok > parmesanost

См. также в других словарях:

  • Nüst — Gewässerkennzahl DE: 4266 Lage Milseburger Kuppenrhön, hessische Rhön, Landkreis Fulda Flusssystem Weser …   Deutsch Wikipedia

  • Nüst — Basin countries Germany Location Hesse Nüst is a river of Hesse, Germany. See also List of rivers of Hesse Coordinates …   Wikipedia

  • NUST — may refer to: Nanjing University of Science and Technology, Nanjing, China National University of Sciences and Technology, Pakistan in Islamabad, Pakistan National University of Science and Technology, Zimbabwe in Bulawayo, Zimbabwe Newcastle… …   Wikipedia

  • nust — s.m. (înv.) jder. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • nust — ve·nust; …   English syllables

  • NUST School of Electrical Engineering and Computer Science — NUST School of Electrical Engineering and Computer Science(NUST SEECS) Motto: A Center of Excellence for Quality Education and Research Established April 1999 …   Wikipedia

  • NUST Institute of Management Sciences — NUST Business School Established 1999 Type Private Location Islamabad, Pakistan Director General Dr Ashfaq Hassan Khan Courses Offered BBA (Hons) , BS Economics , BS Mass Com …   Wikipedia

  • Nüst (Hünfeld) — Nüst Stadt Hünfeld Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Nust Business School — Location Pakistan Information Type Business school Established 1999 Website www.nbs.nust.edu.pk …   Wikipedia

  • NUST (Zimbabwe) — The National University Of Science And Technology is a government sponsored university in Zimbabwe. It is a young and progressive university established by an Act of the Zimbabwe Parliament in 1991. Using English as the language of instruction,… …   Wikipedia

  • NUST School of Civil and Environmental Engineering — School of Civil and Environmental Engineering SCEE Established 2008 Type Public Rector Lt Gen Muhammad Asghar Director General Nasrullah Khan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»