-
1 nótt
f (nætur, nætur)noc -
2 Góða nótt.
větaDobrou noc. -
3 braka
v (-aði)(za)vrzat, (za)šustit, (za)skřípatSvo buðu mennirnir hver öðrum góða nótt á kristilegan hátt, og það brakaði í rúmunum þegar þeir lögðust fyrir. -
4 dreyma
v impers (-di, -t)snít, zdát seMig dreymdi í nótt einhvern furðulegasta draum lífs míns. Mig dreymdi að allar tennurnar hrundu úr mér. -
5 hósta
v (-aði)kašlatÍ nótt hóstaði ég ekki neitt. -
6 hugsa
v (acc) (-aði)1. myslet2. domnívat se, mysletÉg hugsa það.Hann veit best sjálfur hvaða tíma hann þarf til að hugsa málið og skoða.Ég ákvað að taka stúdentspróf og hugsa mig um því maður þurfti að hafa eitthvað til vara ef maður kæmist ekki í þetta.Ég get ekki annað en brosað núna þegar ég fer að hugsa til hennar.Enn er komið vor og enn er ég að hugsa um hvað ég ætla að segja við ykkur.Það getur hugsast að hann gisti hjá okkur eina nótt um næstu helgi. -
7 leggja
v (acc) (legg, lagði, lögðum, lagt)1. položit (se), umístit, natáhnout se2. postavit, stavětÞegar hann leggur bílnum fyrir framan Völundarhús 42 sér hann að hér er eitthvað mikið um að vera.Ég legg - mikið upp úr því - að vinna með frændum okkar í Norðri - í friði og spekt.Hún leggur af vegna þess að hún er veik.Hún leggur af stað til Akureyrar.Hann leggur símann á af því að hann vill ekki tala við mig.Hann leggur áherslu á að heppilegasta leiðin til skólaþróunar komi innan frá, þ.e. frá skólafólkinu sjálfu.Ég legg auðvitað heiður minn að veði um að allir peningarnir munu skila sér til góðra samtaka.Nú er að segja frá þeim bræðrum að þeir leggja hatur á Stóradalsbóndann og sitja um líf hans.Ég legg peninga inn í bankann.Barnið leggur saman tvo og þrjá og fær fimm.Nokkuð er misjafnt eftir landshlutum og árstíðum hvað selurinn leggur sér helst til munns.Ég legg til að þessi plaköt verði lagfærð.Ég veit ekki hvort ég legg út í þá umræðu núna.Hann leggur við hlustir þegar ég tala í símann við vinkonu mína.Svo buðu mennirnir hver öðrum góða nótt á kristilegan hátt, og það brakaði í rúmunum þegar þeir lögðust fyrir. -
8 vaka
v (-ti, -að)1. být vzhůru2. vynořit se, vyplout na povrch
См. также в других словарях:
Nott Memorial — Hall U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Nótt — rides her horse in this 19th century painting by Peter Nicolai Arbo. In Norse mythology, Nótt (Old Norse night [1]) is night personified. In both the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditio … Wikipedia
Nott — may refer to: Contents 1 People 2 Other People Abraham Nott, a United States Representative Charles Stanley Nott, an author … Wikipedia
Nótt — sur son cheval, peinture du XIXe siècle par Peter Nicolai Arbo. Nótt ou Nuit (en vieux norrois Nótt) est la personnification de la nuit, dans la mythologie nordique. Son origine et sa nature sont décrits par Snorri Sturluson dans l’ … Wikipédia en Français
Nott (Begriffsklärung) — Nott steht für: Nott, Begriff aus der nordischen Mythologie Nott ist der Familienname folgender Personen: Abraham Nott (1768–1830), US amerikanischer Politiker John Nott (* 1932), britischer Politiker Jonathan Nott (* 1963), englischer Dirigent… … Deutsch Wikipedia
Nott — Nótt Nótt sur son cheval, peinture du XIXe siècle par Peter Nicolai Arbo. Nótt ou Nuit (en vieux norrois Nótt) est la personnification de la nuit, dans la mythologie nordique … Wikipédia en Français
Nótt — monta su caballo. Pintura de Peter Nicolai Arbo. En la mitología nórdica, Nótt es la personificación de la noche. Es hija del gigante Nörfi (también Narfi o Nörr). Fue esposa de Naglfari con quien tuvo un hijo llamado Aud, luego con Annar tuvo… … Wikipedia Español
Nótt — Nott reitet ihr Pferd Hrimfaxi, gemalt von Peter Nicolai Arbo im 19. Jahrhundert Nott (altnordisch Nótt Nacht ) ist in der nordischen Mythologie eine dunkle schwarze Riesin, die die Nacht personifiziert. Sie ist die Tochter von Narfi … Deutsch Wikipedia
Nott — reitet ihr Pferd Hrimfaxi, gemalt von Peter Nicolai Arbo im 19. Jahrhundert Nott (altnordisch Nótt Nacht ) ist in der nordischen Mythologie eine dunkle schwarze Riesin, die die Nacht personifiziert. Sie ist die Tochter von Narfi und reitet auf… … Deutsch Wikipedia
Nott — Nott, a. [AS. hnot shorn.] Shorn. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nott — Nott, v. t. To shear. [Obs.] Stow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English