-
81 être au désespoir de + inf.
être au désespoir de + inf.hluboce litovat, že...nesmírně litovat, že... -
82 être au-dessus de tout soupçon
être au-dessus de tout soupçonbýt mimo veškeré podezřeníDictionnaire français-tchèque > être au-dessus de tout soupçon
-
83 être au fait de qc.
être au fait de qc.být obeznámen s čím -
84 être au faîte de la gloire
être au faîte de la gloirebýt na vrcholu slávy -
85 être augmenté
être augmentédostat přidáno -
86 être au gouvernail
être au gouvernailbýt u vesla -
87 être au grand complet
être au grand completbýt v plném počtu -
88 être au jeu
être au jeubýt ve hře -
89 être au mieux avec q.
être au mieux avec q.být s kým zadobře (.) -
90 être au niveau
être au niveaubýt na úrovnibýt na výši -
91 être au parfum
être au parfumbýt informovaný (fam.)vědět, co se kde šustne (fam.) -
92 être au régime sec
être au régime secnepít alkohol -
93 être au septième ciel
être au septième cielbýt v sedmém nebi -
94 être au service
être au servicebýt na podání (sport.)mít podání (sport.) -
95 être au service de q.
être au service de q.být u koho ve službě (.) -
96 être au stade de qc.
être au stade de qc.být ve stadiu čeho -
97 être au supplice
être au supplicesnášet muka -
98 être au trou
être au troubýt v base (fam.)být v chládku (fam.) -
99 être aux abois
être aux aboisbýt v koncíchbýt v úzkých -
100 être aux aguets
être aux aguetsbýt ve střehu (pl.) mmít se na pozoru (pl.) m
См. также в других словарях:
être — être … Dictionnaire des rimes
Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être vu — ● être vu verbe passif Être bien, mal vu, être, ne pas être observé, compris dans tous ses détails : Ses personnages sont bien, mal vus ; jouir d une bonne, d une mauvaise réputation : Être bien vu de ses supérieurs. Familier. C est tout vu, c… … Encyclopédie Universelle
être dû — ● être dû verbe passif En parlant d une somme, d une chose, devoir être payée ou restituée : Loyer dû. Revenir de droit à quelqu un, être mérité par lui : Les honneurs qui lui sont dus. Avoir été causé, provoqué par quelqu un, quelque chose ;… … Encyclopédie Universelle
être mû — ● être mû verbe passif Être mis en fonctionnement par quelque chose, par une source d énergie : Véhicule mû par l électricité. Agir sous l effet d un sentiment, être poussé par lui : Être mû par la passion. ● être mû (homonymes) verbe passif mû… … Encyclopédie Universelle
être eu — ● être eu verbe passif Familier. Être dupé, trompé, volé : On a été eus dans cette affaire. ● être eu (homonymes) verbe passif eu hue ! interjection u nom masculin invariable … Encyclopédie Universelle
être-là — ● être là nom masculin invariable (traduction de l allemand Dasein) Pour Heidegger, être humain en tant qu il est la somme de ses propres possibilités. Pour les existentialistes, être humain existant concrètement dans le monde … Encyclopédie Universelle
Être H.S. — ● Être H.S. être malade, épuisé … Encyclopédie Universelle
être lu — ● être lu verbe passif Être objet de lecture pour le public : Cet écrivain n est plus très lu … Encyclopédie Universelle
être su — ● être su verbe passif Avoir été appris et être bien assimilé, en parlant d un texte, d un rôle, d un cours : Leçons non sues … Encyclopédie Universelle