-
1 être tout feu tout flamme
être tout feu tout flammejen hořet (pro něco) -
2 être tout yeux tout oreilles
être tout yeux tout oreillesmít oči na stopkách a natažené ušiDictionnaire français-tchèque > être tout yeux tout oreilles
-
3 être tout yeux, tout oreilles
être tout yeux, tout oreillespečlivě pozorovat a bedlivě naslouchatDictionnaire français-tchèque > être tout yeux, tout oreilles
-
4 être tout cousu d’or
être tout cousu d’ortopit se v penězíchbýt zazobaný -
5 être tout ‘honteux
être tout ‘honteuxhrozně se stydět -
6 être tout palpitant d'émotion
être tout palpitant d'émotioncelý se chvět vzrušenímDictionnaire français-tchèque > être tout palpitant d'émotion
-
7 être tout pour q.
être tout pour q.být pro koho vším (.) -
8 être au-dessus de tout soupçon
être au-dessus de tout soupçonbýt mimo veškeré podezřeníDictionnaire français-tchèque > être au-dessus de tout soupçon
-
9 être prêt à tout
être prêt à toutbýt připraven ke všemubýt hotov ke všemu -
10 être résolu à tout
être résolu à toutbýt odhodlán ke všemu -
11 Tout ne peut pas être converti en argent.
Tout ne peut pas être converti en argent.Všechno se nedá zpeněžit.Dictionnaire français-tchèque > Tout ne peut pas être converti en argent.
-
12 Il est tout fait pour être artiste.
Il est tout fait pour être artiste.Je jako stvořen pro umělce.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout fait pour être artiste.
-
13 Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.Snad by se to dalo vše urovnat.Dictionnaire français-tchèque > Il y a aurait peut-être moyen de tout arranger.
-
14 le tout est d'être attentif
le tout est d'être attentifhlavní věc je dávat pozor
См. также в других словарях:
Être tout feu tout flammes — ● Être tout feu tout flammes être passionné … Encyclopédie Universelle
Être tout ensemble quelque chose et quelque chose d'autre — ● Être tout ensemble quelque chose et quelque chose d autre être à la fois ceci et cela … Encyclopédie Universelle
Être tout ouïe — ● Être tout ouïe être prêt à écouter attentivement quelqu un ou quelque chose … Encyclopédie Universelle
Être tout pour quelqu'un — ● Être tout pour quelqu un être pour lui d une extrême importance … Encyclopédie Universelle
Être tout à la joie de — ● Être tout à la joie de être pris, absorbé totalement par quelque chose dont on retire une vive satisfaction … Encyclopédie Universelle
Être tout en muscle — ● Être tout en muscle avoir le corps bien développé, mais sans aucune graisse … Encyclopédie Universelle
Être tout miel — ● Être tout miel d une affabilité hypocrite … Encyclopédie Universelle
Être tout sucre — ● Être tout sucre se montrer d une amabilité doucereuse … Encyclopédie Universelle
Être tout yeux — ● Être tout yeux regarder très attentivement … Encyclopédie Universelle
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré