-
81 être sur les roses
разг. ирон.Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur les roses
-
82 être sur les rotules
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur les rotules
-
83 être sur sa bonne mine
быть хорошо одетым; хорошо выглядетьDictionnaire français-russe des idiomes > être sur sa bonne mine
-
84 être sur sa fin
приближаться, приходить к концу -
85 être sur ses blocs
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur ses blocs
-
86 être sur ses derniers milles
канад.выдыхаться, быть без силDictionnaire français-russe des idiomes > être sur ses derniers milles
-
87 être sur ses ergots
быть надменным, властнымDictionnaire français-russe des idiomes > être sur ses ergots
-
88 être sur ses fins
1) охот. выдыхаться ( о преследуемом олене)2) сдавать, утрачивать скорость ( о бегуне) -
89 être sur ses pattes de derrière
1) стоять на задних лапах, служить ( о собаке)2) церемонно вести себя; ломатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > être sur ses pattes de derrière
-
90 être sur son bat'
-
91 être sur son beau dire
1) говорить с воодушевлением (на свою любимую тему); оседлать своего конька2) уст. упиваться собственным красноречиемDictionnaire français-russe des idiomes > être sur son beau dire
-
92 être sur son pailler
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur son pailler
-
93 être sur son terrain
быть в своей сфере, стихииDictionnaire français-russe des idiomes > être sur son terrain
-
94 être sur un bon pied avec qn
разг. быть в коротких отношениях с кем-либо, быть с кем-либо на дружеской ногеDictionnaire français-russe des idiomes > être sur un bon pied avec qn
-
95 être sur un coup
-
96 être sur une fausse piste
Dictionnaire français-russe des idiomes > être sur une fausse piste
-
97 être sur un pied d'égalité avec qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > être sur un pied d'égalité avec qqn
-
98 Être sur la sellette
гл.Французско-русский универсальный словарь > Être sur la sellette
-
99 être sur des charbons ardents
гл.общ. гореть нетерпением, быть как на иголках (перен.)Французско-русский универсальный словарь > être sur des charbons ardents
-
100 être sur des épines
гл.общ. быть как на иголкахФранцузско-русский универсальный словарь > être sur des épines
См. также в других словарях:
Être sur le pavé, mettre, jeter quelqu'un sur le pavé — ● Être sur le pavé, mettre, jeter quelqu un sur le pavé être sans domicile, sans emploi, jeter quelqu un à la rue … Encyclopédie Universelle
Être sur la sellette — ● Être sur la sellette être accusé, mis en cause ou être l objet d un flot de questions, de critiques … Encyclopédie Universelle
Être sur le retour — ● Être sur le retour être sur le point de partir pour regagner le lieu d où l on est venu ; commencer à vieillir … Encyclopédie Universelle
Être sur les dents — ● Être sur les dents être dans un état de grande tension nerveuse, de vive appréhension, ou être très occupé … Encyclopédie Universelle
Être sur les rails, sortir des rails — ● Être sur les rails, sortir des rails être sur la bonne voie ou s en écarter … Encyclopédie Universelle
Être sur son lit de mort, à deux doigts de la mort, à l'article de la mort — ● Être sur son lit de mort, à deux doigts de la mort, à l article de la mort être sur le point de mourir … Encyclopédie Universelle
Être sur toutes les bouches — ● Être sur toutes les bouches être le sujet, le thème de toutes les conversations ; être banal, courant … Encyclopédie Universelle
Être sûr de son fait — ● Être sûr de son fait être sûr de ce qu on avance … Encyclopédie Universelle
Être sur des charbons — ● Être sur des charbons être impatient ou inquiet … Encyclopédie Universelle
Être sur la corde raide — ● Être sur la corde raide être dans une situation critique … Encyclopédie Universelle
Être sur la main, dans la main — ● Être sur la main, dans la main être bien dressé et obéir en tout à son cavalier … Encyclopédie Universelle