-
1 prévenu
-ueadj.n. ayblanuvchi, sudlanuvchi, tergovdagi; être prévenue d'un délit qonunbuzarlikda ayblanmoq; citer un prévenu devant le tribunal ayblanuvchini sudga chaqirmoq.-ueadj. biror kimsa yo narsaga nisbatan ma'lum kayfiyatda, munosabatda bo‘lgan; j'étais prévenu en ta faveur, contre toi men senga xayrixoh; qarshi edim. -
2 prétendre
I vt.1. talab qilmoq, davogarlik qilmoq, o‘z haq-huquqini talab qilmoq, davo qilmoq, xohlamoq; je prétends être obéi men bo‘ysunishni talab qilaman; que prétendez-vous faire? nimaga davo qilyapsiz? je ne prétends pas faire fortune men boylik orttirishga davogarlik qilmayman2. ta'kidlamoq, aytmoq, demoq; il prétend m'avoir prévenu, qu'il m'a prévenu u meni ogohlantirganligini ta'kidlamoqda; à ce qu'il prétend uning aytayotganiII vi.litt. (à) davogarlik qilmoq; prétendre à un titre biror unvonga davogarlik qilmoqIII se prétendre vpr. o‘zini deb hisoblamoq, deb o‘ylamoq; il se prétend pérsécuté u o‘zini ta'qib qilinayotgan hisoblaydi.
См. также в других словарях:
être prévenu — ● être prévenu verbe passif Avoir un préjugé, un jugement a priori, hostile ou favorable, à l égard de quelqu un, de quelque chose : Le jury était prévenu contre l accusé … Encyclopédie Universelle
prévenu — prévenu, ue [ prev(ə)ny ] adj. et n. • 1611; p. p. de prévenir 1 ♦ Qui a de la prévention, des préventions (en faveur de ou contre qqn, qqch.). « Tout prévenu que j étais en ta faveur » (Lesage). « On ne pouvait guère choisir de gens plus… … Encyclopédie Universelle
Être en garde contre quelqu'un — ● Être en garde contre quelqu un être prévenu contre lui ; se méfier de lui … Encyclopédie Universelle
prévenu — prévenu, ue (pré ve nu, nue) part. passé de prévenir. 1° Qui a été devancé. • Que saint Ambroise, prévenu de la mort, n eut pas le temps de le recevoir [le sang de l Eucharistie], BOSSUET Traité de la commun. I, 2. 2° Qui a reçu d avance.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être excepté — ● être excepté verbe passif N être pas compris, inclus : Vous deux exceptés, tout le monde a été prévenu … Encyclopédie Universelle
prévenir — [ prev(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22; auxil. avoir> • 1467 « citer en justice »; lat. prævenire « venir devant, en avant » I ♦ Précéder, devancer. 1 ♦ Vx Devancer (qqn) dans l accomplissement d une chose, agir avant (un autre). « Celui ci l… … Encyclopédie Universelle
Jean Lannes — Pour les articles homonymes, voir Lannes et Montebello. Jean Lannes … Wikipédia en Français
Maquis des Vosges — Le maquis vosgien est né de l organisation et de l unification des différents réseaux de la résistance dans les Vosges; cette unification est contemporaine de la création du C.N.R. (Conseil national de la Résistance créé le 27 mai 1943 ).… … Wikipédia en Français
VOL ANIMAL — Source constante d’admiration, le vol animal, et tout particulièrement celui des Oiseaux, a toujours nourri la réflexion philosophique, voire religieuse, de l’humanité et tient une place de choix dans les mythologies classiques comme dans le… … Encyclopédie Universelle
Discussion Projet:Charente-Maritime — Raccourci : [[café 17]] Page de discussion du projet Charente Maritime ou... LE RENDEZ VOUS DES CAGOUILLARDS Bonjour, amis de la Charente Maritime ! N hésitez pas à poser ici vos questions concernant les articles ou les illustrations à… … Wikipédia en Français
Chien — Pour les articles homonymes, voir Chien (homonymie). Canis l … Wikipédia en Français